Genesis Chapter 24 Read as one passage

Genesis 24:55–58

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

55But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.” 56But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.” 57So they said, “We will call the girl and ask her opinion.” 58They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

What the first hearers heard

For Israel hearing the stories of its ancestors, this verse is the hinge between the servant's success and Rebekah's own decision.

  • God's guidance is decisive and recognisable. The chapter is the longest narrative in Genesis, and it keeps showing YHWH quietly steering events: the prayer at the well, the immediate answer, the servant bowing in worship (vv. 26–27, 52). By v. 56 the servant treats God's leading as an established fact that should be acted on, not debated. The lesson for the hearers was that when YHWH has made the way succeed, holding back is the wrong response.
  • A model of faithful service. The servant refuses to eat until he has said his message (v. 33), and he refuses to linger once it is answered. He is the ideal agent: loyal to his master, careful to give God the credit, and focused on completing the task. That is a picture of how a servant of Abraham's house, and by extension of Abraham's God, should act.
  • The promise moves forward. Isaac's marriage carries on the line through which God's promise to Abraham (Gen 12; 15; 17) would run. Bringing Rebekah to Canaan quickly keeps that line in the land God had promised, which Abraham had insisted Isaac must not leave (vv. 6–8).
  • Rebekah's choice. By asking to be released, the servant forces the question, and the family answers by asking Rebekah. Her answer, "I will go" (v. 58), echoes Abraham's own departure from this region (Gen 12:1–4). Hearers would see her as a woman willing to step out as Abraham had.

From the study of Genesis 24:56.

Verse by verse

  1. 55But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”

    Not studied yet. Study this verse

  2. 56But he replied, “Do not delay me, since the LORD has made my journey a success. Send me on my way so that I may go to my master.”

    The morning after the betrothal feast, Abraham's servant is already asking for permission to leave (v. 54). Rebekah's brother and mother try to buy time: "Let the girl stay with us some days, perhaps ten" (v. 55). He answers at once and firmly: "Don't hold me back, don't make me late. It is the LORD who has brought my errand through to its goal. Release me with your leave, so that I can go back to my master."

    Several things are packed into this. "Hold me back" is a verb about lateness: being kept behind when the business is done. "The LORD has made my way succeed" puts God's name first for emphasis. It also answers the question the servant silently asked at the well, "whether the LORD had made his journey succeed" (v. 21), and it fulfils Abraham's promise that God's messenger would "make your way succeed" (v. 40). "Succeed" here means reach its goal, not grow rich. "Send me off" is the word for a host formally releasing a guest with blessing. The servant does not slip away. He asks the household to let him go honourably, and that leaves the decision with them. They pass it to Rebekah (vv. 57–58). The verse ends with "my master": everything he has done has been on Abraham's behalf, and he owes Abraham a report.

    Put plainly: "God has already settled this. Lingering adds nothing and risks undoing it. Let me go properly, and let me finish what I was sent to do."

    Full study →
  3. 57So they said, “We will call the girl and ask her opinion.”

    Not studied yet. Study this verse

  4. 58They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v56

    hath prospered my way (KJV); has prospered my way (WEB)

    hiṣlîaḥ darkî

    What we hear
    God has made me prosperous, in the sense of wealth or material blessing.
    What they heard
    God has made my errand succeed: brought the journey and its purpose, finding Isaac's wife, to its intended goal.
Every word
  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vayyōmer · H0559

    and he said · v56

    The ordinary storytelling verb that moves the scene on. 'He' is Abraham's unnamed senior servant, answering straight away the family's request in v. 55 to keep Rebekah for a while.

  2. אֲלֵהֶם֙

    ʾălēhem · H0413

    to them · v56

    Spoken to the whole household together, here Rebekah's brother Laban and her mother (v. 55), who had just asked for a delay.

  3. אַל־

    ʾal · H0408

    do not · v56

    The negative used for urgent, on-the-spot requests and prohibitions ('don't do this now'), not for permanent rules. It is courteous but firm.

  4. תְּאַחֲר֣וּ

    tᵉʾaḥărû · H0309

    delay, hold back · v56

    The intensive form of the verb 'to be behind or late', meaning 'make me late, keep me back'. It answers the family's 'let her stay with us' directly: staying would hold the servant back from finishing his errand.

  5. אֹתִ֔י

    ʾōtî · H0853

    me (object marker + 'me') · v56

    Marks 'me' as the one being held back. The servant speaks of the delay as something done to him, the agent of his master, and not only to Rebekah.

  6. וַֽיהוָ֖ה

    vaYHWH · H3068

    and the LORD (Yahweh) · v56

    The 'and' plus the subject placed first gives the reason behind the request: 'seeing that YHWH...'. The divine name is put first for emphasis. It is YHWH, not the servant's own cleverness, who has brought the mission to its goal.

  7. הִצְלִ֣יחַ

    hiṣlîaḥ · H6743

    has made successful · v56

    Causative perfect: 'has caused to succeed, has brought through to its goal'. It picks up the servant's own question at the well (v. 21) and Abraham's promise (v. 40). The servant treats the matter as already settled by God.

  8. דַּרְכִּ֑י

    darkî · H1870

    my way, my journey · v56

    Both the literal journey from Canaan to Aram-naharaim and the errand it served, finding a wife for Isaac. 'My way' is the mission as a whole.

  9. שַׁלְּח֕וּנִי

    šallᵉḥûnî · H7971

    send me off · v56

    Intensive imperative of 'send': to formally release a guest and see him off, usually with leave-taking and blessing (compare v. 59, 'they sent off Rebekah'). He asks for proper, honourable permission to leave. He does not simply walk out.

  10. וְאֵלְכָ֖ה

    vᵉʾēlᵉkâ · H1980

    and let me go · v56

    A first-person form expressing wish or intention. After the imperative it gives the purpose: 'send me off so that I may go'.

  11. לַֽאדֹנִֽי׃

    laʾdōnî · H0113

    to my master · v56

    Abraham, the master he has served faithfully all through the chapter. The servant sets two figures side by side: YHWH, who has given success, and 'my master', to whom the result is owed. (YLT's 'my lord' here means Abraham, not God.)

The world behind it
  • The mission. The aged Abraham had bound his chief servant by oath (vv. 2–9) to find a wife for Isaac from Abraham's own kin in Aram-naharaim (upper Mesopotamia, near Haran), not from the Canaanites, and never to take Isaac back there. If the woman refused to come, the servant was released from the oath (v. 8). The whole errand depended on the woman leaving and coming to Canaan.
  • Hospitality and leave-taking. In the ancient Near East a guest was under the host's protection and normally left when the host released him. That is why the servant asks to be "sent off". Hosts often pressed guests to stay longer as a mark of honour (compare the father in Judg 19:4–9, who keeps delaying the Levite's departure day after day). The family's request was courteous, and refusing it took some nerve.
  • A bride's departure. Here the bride would move about 700–800 km away (roughly 450–500 miles) and might never see her family again. Asking for a few more days with her was natural. The phrase in v. 55, literally "days or ten", is unclear (see debates).
  • Laban. Laban, who already showed interest in the gold (vv. 30–31), will later keep Jacob for twenty years and complain that he left without a proper send-off (Gen 31:27–28). Readers of Genesis would hear the servant's urgency against that later story. The text does not say the servant suspected Laban, though.
  • The servant's name. He is never named in Genesis 24. Identifying him with Eliezer of Damascus (Gen 15:2) is a later inference.

From the study of Genesis 24:56.

Where scholars differ

in v56

What exactly was the family's request in v. 55, 'days or ten' (yāmîm ʾô ʿāśôr), to which this verse responds?

  • 'Some days, about ten': a short stay of roughly a week and a half.

    The Septuagint renders it 'about ten days' (hēmeras hōsei deka). Most modern translations (BSB 'ten days or so') follow this. It is the simplest reading of the phrase.

  • 'A year or ten months': a much longer delay.

    Rabbinic tradition (e.g. Genesis Rabbah 60; Rashi) takes yāmîm as 'a full year', as in Lev 25:29 and 1 Sam 27:7, and ʿāśôr as 'ten months', the customary period for a betrothed maiden to prepare (compare Mishnah Ketubot 5:2, which gives twelve months). On this view the servant's refusal is more understandable.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.