Genesis Chapter 46 Read as one passage
Genesis 46:21–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. 22These are the sons of Rachel born to Jacob—fourteen in all. 23The son of Dan: Hushim.
What the first hearers heard
For Israelites hearing this list, each name was the founder of a living clan they knew. This entry told members of the tribe of Dan where they came from. Their whole tribe went back to one man, Hushim (Shuham), the only son of a servant-wife's son. Dan was one of Israel's largest tribes, and later famous for Samson and for its move to the far north. Its one-name start fits the theme that runs through the passage: the God who promised Jacob, "I will make you a great nation there" (Gen 46:3), would turn a small, ordinary family into a people. The verse also secured Dan's place as full Israel. Bilhah's children are counted in the seventy just as Leah's and Rachel's are.
From the study of Genesis 46:23.
Verse by verse
-
21The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.
Not studied yet. Study this verse
-
22These are the sons of Rachel born to Jacob—fourteen in all.
Not studied yet. Study this verse
-
23The son of Dan: Hushim.
Full study →"And Dan's descendants: Hushim."
This is one line in the roll call of Jacob's household going down into Egypt, which totals seventy (Gen 46:8–27). The Hebrew uses the same heading it uses for every son of Jacob, "the sons of…", even though only one name follows. In Hebrew that is normal: the heading means "Dan's line", not "Dan's several boys". Dan was the son of Rachel's servant Bilhah, and his name echoes Rachel's cry, "God has vindicated me." At this point he has a single son, Hushim, the smallest family in the list. That one son is the root of the whole tribe of Dan. In Numbers, Hushim appears as Shuham, Dan's only clan, and the tribe grows to more than sixty thousand fighting men.
Every word
-
וּבְנֵי־
uvenê · H1121A
and the sons of · v23
This is the standard heading the list uses for every one of Jacob's sons ("the sons of Reuben… the sons of Simeon…"). It is plural because that is the fixed form of the heading, not because Dan had more than one son. The "and" (vә-) ties this entry to the running list.
-
דָ֖ן
dān · H1835H
Dan · v23
Jacob's fifth son, the first born to Rachel's servant Bilhah (Gen 30:4–6). Rachel named him from the verb dîn, "to judge, to vindicate": "God has judged me" (vindicated me). Here he stands as the ancestor of a future tribe.
-
חֻשִֽׁים׃
ḥushîm · H2366B
Hushim · v23
Dan's only son named in the list, and so the ancestor of the whole tribe of Dan. The ending -îm looks like a Hebrew plural, which may reflect a clan name. Numbers 26:42 gives the same figure as Shuham, head of the Shuhamite clan.
The world behind it
Genesis 46:8–27 is a genealogy of the household that went down to Egypt. It is arranged by Jacob's four wives: Leah's sons, then Zilpah's, then Rachel's, then Bilhah's. Each group ends with a count. This verse opens the last group, the sons of Bilhah, Rachel's servant, whom Rachel gave to Jacob so she could have children through her (Gen 30:3–8). Bilhah's group comes to seven (46:25), and the whole household to seventy (46:27).
In the ancient Near East, lists like this did more than record births. They set out who belonged to the family and where each line stood. For Israel they also set out the later tribes and clans. Numbers 26 repeats this list as the clan list of the wilderness generation, and there Dan's entry is still a single clan, "of Shuham, the clan of the Shuhamites" (26:42). The point of the list is that the people who multiplied in Egypt (Exod 1:7) can be traced back, name by name, to this small household.
From the study of Genesis 46:23.
Where scholars differ
in v23
Is "Hushim" an individual or a clan name?
-
An individual son of Dan, named under a stock plural heading.
The list counts persons (Bilhah's total of seven in 46:25 needs Hushim to be one person), and the plural-heading-with-one-name pattern occurs elsewhere (Num 26:8).
-
Originally a clan name (the -îm ending is plural) that was later presented as one ancestor.
The plural-looking ending, and the parallel in Num 26:42, where Shuham is explicitly the eponym (the founder the clan is named after) of the "Shuhamite" clan. Many critical commentators read the Genesis 46 list as built partly from later clan rosters.
Sources
- BDB s.v. בֵּן; s.v. חֻשִׁים
- HALOT s.v. חֻשִׁים, שׁוּחָם
- Babylonian Talmud, Bava Batra 143b; Sotah 13a
- Septuagint, Genesis 46:23 (Ἀσομ)
- Numbers 1:38–39; 26:42–43
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC), on Gen 46:8–27
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT), on Gen 46
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.