Jeremiah Chapter 36 Read as one passage

Jeremiah 36:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD: 2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

What the first hearers heard

For the first hearers, and for the exiles who later read the finished book, this heading did several things:

  • It anchored the word in history. Everyone knew what "the fourth year of Jehoiakim" meant: the year Babylon took over. The prophet's warnings and the empire's arrival line up on the same date.
  • It brought back the memory of Josiah. Naming Jehoiakim as "son of Josiah" brings to mind the reforming king who heard a scroll and repented (2 Kgs 22). Hearers would expect a test: will the son respond like the father? The chapter shows he does not.
  • It established the authority of the scroll. The word "came" to Jeremiah "from with Yahweh." When the scroll is burned and then rewritten with more added (36:32), the audience learns that a king cannot destroy what Yahweh has spoken. For exiles who had seen the temple and the monarchy destroyed, the survival of the prophetic word was itself a sign that Yahweh had not finished speaking.
  • It explained where their book came from. The chapter is in effect the book's own account of how Jeremiah's spoken oracles became a written document through Baruch the scribe.

From the study of Jeremiah 36:1.

Verse by verse

  1. 1In the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD:

    Then it happened, in the fourth year of Jehoiakim (son of Josiah), king of Judah. That was the year Babylon broke Egypt's power and Nebuchadnezzar came to the throne. A specific word came upon Jeremiah, arriving from the very presence of Yahweh, Israel's covenant God, and this is what it said:

    The verse is a heading. It does three things. First, it dates what follows precisely to about 605/604 BC, the turning-point year of Judah's last decades, when the danger Jeremiah had warned of for years became real. Second, it names the king in a way that sets up the chapter. Jehoiakim is introduced as "son of Josiah," and Josiah was the king who humbled himself when a scroll of God's words was read to him. The reader is being prepared to watch what the son does with a scroll. Third, it insists the message is not Jeremiah's own. The word "came," or "happened," to him, and it came "from with" Yahweh. That makes the later burning of the scroll an attack on God's word itself. "Saying" works like an opening quotation mark: the content of the word, the command to write everything down, begins in the next verse.

    Full study →
  2. 2“Take a scroll and write on it all the words I have spoken to you concerning Israel, Judah, and all the nations, from the day I first spoke to you during the reign of Josiah until today.

    “Get yourself a scroll, a roll of writing material, and put down on it every message I have spoken to you: everything I have declared over and against Israel, over and against Judah, and over and against all the surrounding nations. Begin from the day I first spoke to you, back in the days of King Josiah, and carry it right up to today.”

    The picture is concrete. Jeremiah is to get a long strip of writing material, probably papyrus sheets glued end to end, that can be filled with columns of text and rolled up. More than twenty years of spoken oracles, about 627 to 605 BC, are to become one written document. The Hebrew links the noun and verb, “the words that I have spoken,” so that everything on the scroll counts as God's own speech, even though Jeremiah's scribe Baruch does the writing (v. 4). The repeated “upon … and upon … and upon” builds up a widening circle: the old northern kingdom (or the people of God as a whole), Judah itself, and then every nation. The little word ʿal can mean “concerning” or “against.” Because most of these messages were warnings of disaster, both senses are in play. Yet the reason given in the next verse is hopeful: perhaps, hearing it all together, the people will turn back, and God will forgive. The mention of “the days of Josiah” also hints at what is coming. Under Josiah a scroll was read and the king tore his clothes in repentance. This scroll will be read to Josiah's son, who will slice it up and feed it to the fire.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    this word … from the LORD

    haddavar hazzeh … me'et YHWH

    What we hear
    Church readers often hear 'the word of the Lord' as the Bible, written Scripture as a finished book.
    What they heard
    A particular spoken message God gave Jeremiah at a particular moment. Here it is the command to start writing his messages down, which had so far been delivered orally.
  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title for God ('the Lord').
    What they heard
    The personal name of Israel's God, the God bound to Judah by covenant, whose claims the king is about to reject.
  • in v2

    a roll of a book / a scroll of a book

    megillat-sefer

    What we hear
    A bound book, or a finished, published literary work: Jeremiah being told to “write a book.”
    What they heard
    A rolled scroll for a written document: a working record of oracles produced for public reading at a particular moment. It was later rewritten and expanded (v. 32). Sefer means any piece of writing, from a letter to a deed.
Every word
  1. וַֽיְהִי֙

    vayhi · H1961

    and it was / and it happened · v1

    The standard Hebrew narrative opener ('and it came to pass'), signalling that a new episode in the story is starting. It ties chapter 36 into the running account of Jeremiah's career.

  2. בַּשָּׁנָ֣ה

    bashanah · H8141

    in the year · v1

    Opens a precise date. Dating a prophetic word by a king's regnal year was the normal way royal and temple records marked time.

  3. הָרְבִיעִ֔ת

    harevi'it · H7243

    the fourth · v1

    The fourth regnal year of Jehoiakim, roughly 605/604 BC: the year Babylon defeated Egypt at Carchemish and Nebuchadnezzar became king (Jer 25:1; 46:2).

  4. לִיהוֹיָקִ֥ים

    liYhoyaqim · H3079

    of Jehoiakim · v1

    The name means 'YHWH raises up' or 'YHWH establishes.' It was a throne name given him by Pharaoh Necho, replacing Eliakim (2 Kgs 23:34), so he was Egypt's appointee.

  5. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son of · v1

    Ordinary royal identification, but in this chapter it sets up a pointed contrast: Josiah tore his clothes when a scroll was read to him (2 Kgs 22:11); his son will cut up and burn this one (36:23–24).

  6. יֹאשִׁיָּ֖הוּ

    Yoshiyahu · H2977G

    Josiah · v1, v2

    The reforming king, under whom Jeremiah began prophesying (1:2; 36:2). His name brings up the memory of a king who obeyed a written scroll.

  7. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king of · v1

    Grammatically this title most naturally belongs to Jehoiakim, the reigning king. It points ahead to a chapter that is a confrontation between the prophet's word and the royal court.

  8. יְהוּדָ֑ה

    Yehudah · H3063G

    Judah · v1, v2

    The southern kingdom, all that was left of Israel after Assyria destroyed the north in 722 BC, now caught between Egypt and Babylon.

  9. הַדָּבָ֤ר

    haddavar · H1697G

    the word · v1, v2

    A spoken message from God, here the command in verse 2 to write a scroll. Davar can mean both 'word' and 'matter/event,' and that fits a chapter where a word becomes a physical object.

  10. הַזֶּה֙

    hazzeh · H2088

    this · v1, v2

    'This word' points forward to the specific instruction that follows, so the heading introduces one particular commission, not the whole of Jeremiah's message.

  11. אֶֽל־

    el- · H0413

    to · v1, v2

    Direction: the word moves toward Jeremiah as the person who receives it.

  12. יִרְמְיָ֔הוּ

    Yirmeyahu · H3414L

    Jeremiah · v1

    The prophet from a priestly family of Anathoth (1:1). The meaning of his name is uncertain: perhaps 'YHWH exalts' or 'YHWH throws/founds.'

  13. מֵאֵ֥ת

    me'et · H0854

    from (with) · v1

    Literally 'from beside' or 'from the presence of' YHWH. It stresses that the message comes from God's own presence, not just from him in a general way.

  14. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v1

    The personal, covenant name of Israel's God. English versions print it as 'the LORD' in small capitals.

  15. לֵאמֹֽר׃

    lemor · H0559

    saying · v1

    Works like a colon or opening quotation mark: God's actual words begin in verse 2.

  16. קַח־

    qaḥ · H3947G

    take · v2

    A command: “take, get.” It is the ordinary verb for picking up or getting hold of an object. It opens the instruction with something practical: get the writing material.

  17. לְךָ֮

    lekha · H9031

    for you · v2

    Literally “for yourself.” In Hebrew, “take for yourself” is a normal way to say “get yourself.” It adds a personal touch and has nothing to do with Jeremiah's own benefit. Most English versions rightly leave it out.

  18. מְגִלַּת־

    megillat · H4039

    scroll · v2

    “A scroll of…”: a long strip of writing material that was rolled up, from the verb galal, “to roll.” This is the physical object that the king will later cut up and burn, column by column (v. 23).

  19. סֵפֶר֒

    sefer · H5612A

    document, writing · v2

    Any written document: a letter, a deed or a record. “Scroll of writing” means a scroll meant to be written on. It is not a “book” in the modern sense.

  20. וְכָתַבְתָּ֣

    vekhatavta · H3789

    write · v2

    “And you shall write.” This verb form carries on the command begun by “take,” so it means “and write” and is not a statement about the past. Verse 4 shows that Jeremiah did this by dictating to the scribe Baruch.

  21. אֵ֣ת

    ʾet · H0853

    [object marker] · v2

    This word is not translated. It marks the definite direct object, showing what is to be written: “all the words.”

  22. כָּל־

    kol · H3605

    all · v2

    “All.” The scroll is meant to be complete, gathering everything spoken over more than twenty years and not just a selection.

  23. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834A

    which, that · v2

    “Which.” It introduces the description of the words.

  24. דִּבַּ֧רְתִּי

    dibbarti · H1696G

    speak · v2

    “I have spoken.” God is the speaker. This verb comes from the same root as “words” (devarim), so the Hebrew sounds like “the words that I have worded.” The past-tense form looks back over the whole of Jeremiah's ministry so far.

  25. עַל־

    ʿal · H5921A

    upon, concerning, against · v2

    Its basic meaning is “upon” or “over.” With verbs of speaking it means “concerning,” and where the message is hostile it can mean “against.” Since most of these oracles announced disaster (v. 3), “against” fits the content, but the Hebrew itself is the broader word.

  26. יִשְׂרָאֵ֥ל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v2

    This could mean the former northern kingdom, which fell to Assyria in 722 BC and was a frequent subject of Jeremiah's early preaching (Jer 3:6–13), or the whole people of God. The Greek version reads “Jerusalem” here.

  27. הַגּוֹיִ֑ם

    haggoyim · H1471A

    nation · v2

    “The nations”: the surrounding peoples such as Egypt, Philistia, Moab, Ammon, Edom and Babylon. This fits Jeremiah's calling as “a prophet to the nations” (Jer 1:5, 10) and the cup of wrath passed to the nations in Jer 25:15–29.

  28. מִיּ֞וֹם

    miyyom · H3117G

    day · v2

    “From the day.” This marks where the collection begins: the first time God spoke to Jeremiah.

  29. וְעַ֖ד

    veʿad · H5704

    until · v2

    “And up to.” This marks where the collection ends.

The world behind it

The fourth year of Jehoiakim (about 605/604 BC). Jehoiakim had been put on the throne by Pharaoh Necho in 609 BC after Josiah died at Megiddo. Necho renamed him and made Judah pay heavy tribute to Egypt (2 Kgs 23:33–35). In 605 BC Nebuchadnezzar, then crown prince of Babylon, crushed the Egyptian army at Carchemish on the Euphrates. Weeks later his father died and he became king. The Babylonian Chronicle records both events, and Jeremiah ties them to this same year (25:1; 46:2).

For Judah this was a shock. The northern enemy Jeremiah had been describing since the days of Josiah (1:13–15; 4:6; 6:22) now had a name and an army moving toward the Levant. Within a year or so Babylonian forces were campaigning on the Philistine coast, and that is likely the background to the fast declared in 36:9.

Why a date matters here. In the ancient Near East, oracles and royal acts were dated by regnal years, the way court and temple archives kept records. A dated heading treats the prophetic word as a public event that can be checked. It also marks chapter 36 as a flashback: the chapters just before it (32–34) are set under Zedekiah, years later. The book's order is arranged by theme, not by time, and this chapter explains how a written collection of Jeremiah's words came to exist at all.

From the study of Jeremiah 36:1.

Where scholars differ

in v1

How does 'the fourth year of Jehoiakim' (Jer 25:1; 36:1) relate to Daniel 1:1's 'third year of Jehoiakim' for Nebuchadnezzar's first move against Jerusalem?

  • Different ways of counting regnal years explain the gap. Babylonian-style counting treats the partial first year as an 'accession year' and does not count it; other systems count it. Calendars starting the new year in spring (Nisan) and in autumn (Tishri) would also shift the numbers. On this view both dates point to 605 BC.

    The Babylonian Chronicle places Carchemish and Nebuchadnezzar's accession in 605 BC. Ancient Near Eastern scribes are known to have used both accession-year and non-accession-year counting.

  • Daniel's date reflects a later or schematic chronology and should not be harmonized with Jeremiah's.

    There is no clear Babylonian record of a siege of Jerusalem in 605 BC. Many critical scholars date Daniel's final form to the 2nd century BC.

in v1

Does chapter 36 deliberately model Jehoiakim on Josiah's reception of the scroll in 2 Kings 22?

  • Yes. The parallels are intentional. Both stories feature a scroll read before the king, the scribe Shaphan's family (his son Ahikam and grandson Gemariah/Micaiah), and the theme of tearing: Josiah tears his clothes, Jehoiakim tears the scroll and no one tears their clothes.

    Shared vocabulary and characters. The pointed remark in 36:24 that 'they did not tear their garments.' The patronymic 'son of Josiah' in the heading.

  • The parallels are real but may reflect a shared scribal milieu (the circle of scribes and officials connected to Shaphan's family) rather than direct literary dependence of one text on the other.

    Uncertainty about the dating and redaction (editing history) of both Kings and Jeremiah.

in v2

What was on the scroll, and how does it relate to the book of Jeremiah as we have it?

  • The scroll was an early core collection (often called the “original scroll”), roughly the poetic oracles now found within Jer 1–25.

    The time span, Josiah's 13th year to 605 BC, matches the period of most oracles in chs. 1–25. Jer 25:1–13, dated to the same year, reads like a closing summary of such a collection. Verse 32 explicitly says the rewritten scroll was later expanded. Scholars in the line of Holladay and Lundbom have worked along these lines.

  • The contents cannot be reconstructed. Chapter 36 is mainly a story about the authority of the written word, and its details should not be used to rebuild an early edition of the book.

    Commentators such as Carroll and McKane note that the book grew in complex stages, as the different Hebrew and Greek editions show. The narrative has clear literary and theological shaping, and nothing in the text lists what the scroll contained.

in v2

Is the episode a straightforward historical report, or a story deliberately shaped to contrast with Josiah?

  • It preserves a reliable memory of real events in 605/604 BC.

    Precise dates (fourth year, then fifth year and ninth month), named officials with known family connections (the family of Shaphan), a realistic scribal setting, and plausible practical details: the winter brazier, the scribe's knife, columns cut off three or four at a time.

  • It is deliberately told as a mirror image of 2 Kings 22, whether or not it rests on real events.

    The parallels are close. In both, a scroll is read first to officials and then to the king, with the Shaphan family involved. Josiah “tore his clothes,” while in Jer 36:24 the king and his servants “did not tear their garments.” Josiah sought the LORD, while Jehoiakim burns the word. Scholars such as Isbell and Lundbom have set out this contrast. The two views can both be true: a historical event told so as to point out the contrast.

Sources
  • BDB s.v. דָּבָר; HALOT s.v. דָּבָר
  • HALOT s.v. הָיָה
  • HALOT s.v. אֵת II (preposition)
  • Babylonian Chronicle BM 21946 (Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles, Chronicle 5)
  • 2 Kings 22–24; 2 Chronicles 36
  • Jeremiah 25:1; 45:1; 46:2
  • William L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jeremiah 36
  • BDB and HALOT s.v. מְגִלָּה, סֵפֶר, דָּבָר, עַל, כָּתַב
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
  • R. P. Carroll, Jeremiah (Old Testament Library)
  • W. McKane, Jeremiah (International Critical Commentary)
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 36
  • E. Tov, studies on the Septuagint and Qumran texts of Jeremiah
  • W. M. Schniedewind, How the Bible Became a Book
  • Lachish ostraca (Hebrew letters, early 6th c. BC)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).