Jeremiah Chapter 52 Read as one passage
Jeremiah 52:22–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22The bronze capital atop one pillar was five cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its pomegranates, was similar. 23Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
What the first hearers heard
The first readers were Judeans in exile in Babylon or living among the ruins of Jerusalem. Some would have remembered the pillars or seen them themselves. Hearing them measured part by part would have read as both a lament and a record: here is what we had, and here is what was taken. The pomegranates echoed the priest's robe and the good land, and the 'crown' on the pillar recalled the Davidic house they stood for. Now all of it was simply 'bronze', weighed and hauled away to a foreign king's treasury.
Within the book of Jeremiah, the list also proves the prophet right. Against prophets who promised that the temple goods would soon come back (Jeremiah 27–28, especially 27:16–22; 28:3), the narrator records that even the pillars went to Babylon, exactly as Jeremiah had said. For a community trying to understand the disaster, this supported the book's claim that the fall was YHWH's announced judgment, not an accident or a defeat of Israel's God.
From the study of Jeremiah 52:22.
Verse by verse
-
22The bronze capital atop one pillar was five cubits high, with a network of bronze pomegranates all around. The second pillar, with its pomegranates, was similar.
Full study →On top of each of the great bronze pillars that flanked the entrance of the temple sat a cast bronze crown-piece. The Hebrew word for it is related to the word for a king's crown. It stood about five cubits high, roughly 2.3–2.6 metres, taller than a man. Wrapped around it was a bronze lattice like a net, and hung around that, all the way round, were bronze pomegranates, the fruit of the promised land that also decorated the hem of the high priest's robe. All of it was bronze. The second pillar was just the same, pomegranates and all.
The verse reads like an inventory, and it is one. The narrator measures and lists these treasures right after reporting that the Babylonians broke them up and carried off the bronze (52:17, 20). The repeated "bronze" and the lingering over "pomegranates" read as a record of what was lost, written at the moment the temple's proud entrance was turned into scrap metal.
-
23Each capital had ninety-six pomegranates on the sides, and a total of a hundred pomegranates were above the surrounding network.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v22
brass (KJV, YLT)
neḥoshet
- What we hear
- Brass in today's sense, a yellow copper-zinc alloy like door handles or a trumpet.
- What they heard
- Copper or copper-tin bronze, the standard cast metal of Israel's Iron Age.
Every word
-
וְכֹתֶרֶת
vekhoteret · H3805
and a capital · v22
The large decorated top piece cast for each pillar. The word comes from a root meaning 'to surround' or 'to crown', so it pictures a crown set on the pillar.
-
עָלָיו
ʿalav · H5921A
upon it · v22
'On it' points back to 'the one pillar' described in verse 21: the capital sat on top of the shaft.
-
נְחֹשֶׁת
neḥoshet · H5178A
bronze · v22
Copper or bronze (copper alloyed with tin). Here it names what the capital was made of, set right after the noun like a label in an inventory.
-
וְקוֹמַת
veqomat · H6967
and the height of · v22
Standing height, the same word used for a person's stature. This is a measurement entry.
-
הָאַחַת
haʾaḥat · H0259
the one · v22
'The one (capital)' means each single capital, matching 'the one pillar' in verse 21 and getting ready for 'the second pillar' later in the verse.
-
חָמֵשׁ
ḥamesh · H2568
five · v22
Five, the height in cubits. 2 Kings 25:17 reads three here (see the textual notes).
-
אַמּוֹת
ʾammot · H0520A
cubits · v22
The cubit was the forearm-length measure, about 45–52 cm. Five cubits is roughly 2.3–2.6 m, taller than a man for the capital alone.
-
וּשְׂבָכָה
usevakhah · H7639
and a network · v22
A net-like lattice, probably interwoven bands or chainwork cast in bronze and wrapped around the bowl of the capital (compare 1 Kings 7:17).
-
וְרִמּוֹנִים
verimmonim · H7416
and pomegranates · v22
Bronze models of pomegranates hung in rows on or along the network. This is a second, separate decoration, not the material of the network.
-
סָבִיב
saviv · H5439G
all around · v22
All the way round: the decoration ran around the whole circumference.
-
הַכֹּל
hakkol · H3605
the whole · v22
'The whole thing': capital, network and pomegranates together.
-
וְכָאֵלֶּה
vekhaʾelleh · H0428
and like these · v22
'And just like these (features)': a shorthand that saves repeating the whole description for the second pillar.
-
לַעַמּוּד
laʿammud · H5982G
to the pillar · v22
'Belonged to the pillar': the free-standing bronze columns at the temple porch, called Jachin and Boaz in 1 Kings 7:21.
-
הַשֵּׁנִי
hasheni · H8145
the second · v22
The second of the pair. Both pillars matched.
The world behind it
The fall of Jerusalem, 587/586 BC. Jeremiah 52 is an appendix that closely follows 2 Kings 24:18–25:30. After the city fell, Nebuzaradan, captain of Nebuchadnezzar's guard, burned the temple. His men broke up the large bronze fittings that were too big to carry whole: the two pillars, the stands, and the great basin called 'the Sea'. They took the metal to Babylon (52:17–20). In the ancient Near East, conquerors took a defeated people's temple goods as plunder. It was also a public sign that the defeated nation's god had been humbled.
The pillars. Solomon's craftsman, Hiram of Tyre, cast two hollow bronze columns, each eighteen cubits tall, for the temple porch (1 Kings 7:15–22). They were named Yakhin and Boaz, and they seem to have stood free rather than holding up the roof. Their names ('he establishes', 'in strength') echo the promises to David's royal line. Pairs of entrance columns were a known feature of Phoenician and Syrian temples.
Prophecy fulfilled. In Jeremiah 27:19–22 the prophet had named 'the pillars, the Sea, the stands' as the items still left in Jerusalem that would go to Babylon. So the detailed list in chapter 52 also shows that his word came true. It closes the book by confirming that Jeremiah was right.
From the study of Jeremiah 52:22.
Where scholars differ
in v22
Was the capital five cubits or three cubits high?
-
Five is original, and 2 Kings 25:17's 'three' is a copying error.
Three witnesses (1 Kings 7:16, 2 Chronicles 3:15, Jeremiah 52:22) agree on five. Numbers are easily corrupted when texts are copied.
-
Both are accurate: the numbers measure different parts.
1 Kings 7:19 mentions a separate 'lily-work' section of four cubits. Kings may measure only the lower bowl-and-net part.
-
The pillars were altered during the monarchy.
Kings sometimes reports later changes to temple fittings (e.g. Ahaz in 2 Kings 16:17). This is speculative, since no text mentions changes to the capitals.
in v22
What did the pillars and their pomegranate-and-net capitals stand for?
-
They stood for dynasty and stability: monuments to the Davidic house and to YHWH's founding of the temple.
The names Yakhin ('he establishes') and Boaz ('in strength') echo promises to David (2 Samuel 7:12–16). A king stands 'by the pillar' in 2 Kings 11:14 and 23:3.
-
They stood for fertility and the land: stylised trees or symbols of the abundance the land produces.
Pomegranates are among the seven species of the land (Deuteronomy 8:8). Lily and pomegranate motifs belong to the wider ancient Near Eastern tree-of-life imagery. The temple's decoration was full of plant imagery (1 Kings 6:29).
-
They marked the threshold and the priesthood, linking the temple entrance to the high priest's garments.
Pomegranates hang on the high priest's robe (Exodus 28:33–34). This is suggestive, but no biblical text states the link outright.
Sources
- BDB s.v. כֹּתֶרֶת, שְׂבָכָה, רִמּוֹן, נְחֹשֶׁת
- HALOT s.v. כֹּתֶרֶת; שְׂבָכָה
- J. R. Lundbom, Jeremiah 37–52 (Anchor Yale Bible)
- W. L. Holladay, Jeremiah 2 (Hermeneia)
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible), on 2 Kings 25:13–17
- C. Meyers, 'Jachin and Boaz', Anchor Bible Dictionary
- 1 Kings 7:15–22, 41–42; 2 Chronicles 3:15–17; 2 Kings 25:13–17; Jeremiah 27:19–22 (parallel texts)
- J. Ziegler, Ieremias (Göttingen Septuagint), for the Greek text of Jeremiah 52
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.