Job Chapter 28 Read as one passage

Job 28:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13No man can know its value, nor is it found in the land of the living. 14The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

What the first hearers heard

For the first hearers, the verse cut against two confident assumptions:

  • That wisdom is a resource humans can acquire. In the wider wisdom tradition, wisdom was taught, collected in sayings, passed on by elders and scribes, and could be "gotten" (Prov 4:5–7). Job's friends speak as if they have it in stock. This poem says that the deep wisdom by which the world is ordered and suffering makes sense has no price humans can pay and no place on earth where they can go and get it.
  • That human skill can reach anything. The miner was the picture of human daring. Even the people who open the earth's hidden places cannot find this.

The verse works as the first answer in a long refusal. Earth, Deep, Sea, Abaddon and Death all say "not here", and that refusal clears the way for the poem's real answer: God alone sees its way and knows its place (vv. 23–27). What humans are given is a stance, not a store of wisdom: "the fear of the Lord, that is wisdom; and turning from evil is understanding" (v. 28). In the setting of the book, this explained why the debate in chapters 3–27 had gone nowhere.

From the study of Job 28:13.

Verse by verse

  1. 13No man can know its value, nor is it found in the land of the living.

    No mortal knows what could ever be set beside wisdom as its equal, and wisdom is not to be found anywhere in the world of the living.

    The verse answers the question of v. 12 ("Where can wisdom be found?") with two flat denials. The first is about worth. The Hebrew word means a valuation, the thing you lay beside an item to measure it, the way a priest set the value of a vowed offering. No frail human (the word is the poetic one for mortal humanity) has ever known that measure. The next lines show why: gold, silver, onyx and sapphire cannot be "set beside" it (vv. 15–19). The second denial is about place. Wisdom "is not found," using the same verb as the question, anywhere in "the land of the living," the sunlit world of people.

    This lands hard after vv. 1–11, which praise human miners who cut shafts into rock, light up darkness and bring hidden ore to the surface. People can find almost anything buried in the earth, but not this. The verse also starts a search of every level of the ancient picture of the world: the land of the living here, then the Deep and the Sea (v. 14), then Abaddon and Death (v. 22). Wisdom is in none of them. The poem goes on to say that only God knows its way and its place (v. 23).

    Full study →
  2. 14The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v13

    man (KJV, BSB, WEB)

    ʾĕnôš

    What we hear
    A man, or perhaps an individual person.
    What they heard
    Humankind as mortal and limited: 'no mortal', 'no human being'. It is a word that stresses human frailty in contrast with God.
Every word
  1. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v13

    A flat negation placed first for emphasis. The line opens with 'not', and the second half opens with 'and not' as well, so the verse is built on two denials.

  2. יָדַ֣ע

    yādaʿ · H3045

    to know · v13

    The completed verb form is used here for a general truth: no human has ever known it and none does. In Hebrew 'know' includes knowing by experience, being acquainted with something, not just holding a fact.

  3. אֱנ֣וֹשׁ

    ʾĕnôš · H0582

    human, mortal · v13

    The poetic word for humanity, often carrying a note of frailty and mortality (as in Psalm 8:4, 'what is man?'). It means the human race, not a male. It also leads into 'the living' at the end of the verse: mortal people in the realm of the mortal living.

  4. עֶרְכָּ֑הּ

    ʿerkāh · H6187

    valuation, equivalent, arrangement · v13

    'Its estimate' or 'its equivalent': what wisdom can be set against or ranked beside. The suffix 'her/its' points back to wisdom (a feminine noun) from v. 12. The next verses (15–19) spell this out with gold and gems that cannot match it.

  5. תִ֝מָּצֵ֗א

    timmāṣēʾ · H4672

    to be found · v13

    Passive, feminine: 'she/it is found'. It answers v. 12's question in exactly the same word: 'where can wisdom be found?' The answer: not here. In a poem about miners who find hidden ore (vv. 1–11), this is pointed. People can find everything except this.

  6. בְּאֶ֣רֶץ

    bəʾereṣ · H0776

    in the land/earth of · v13

    'In the land of', meaning a realm or territory. It begins a set phrase naming the world of living people.

  7. הַֽחַיִּֽים׃

    haḥayyîm · H2416

    living, alive · v13

    'The living (ones)'. Together with the word before it, this is the stock phrase for the world above ground, the opposite of the realm of the dead. The poem then goes on to search the Deep and the Sea (v. 14) and Abaddon and Death (v. 22).

The world behind it

The mining poem. Job 28 opens with one of the most detailed pictures of ancient mining anywhere in the Bible: shafts sunk far from where people live, miners hanging on ropes, rock split open, streams dammed, sapphires and gold brought into the light (vv. 1–11). Mining of copper, iron, gold and gemstones was known across the region, for example the copper mines of the Arabah (Timna, Feinan), Egyptian turquoise mines in Sinai, and gold from Ophir and Cush. To the first hearers, miners were people who did the impossible and reached what was hidden.

The world in layers. Israel, like its neighbours, pictured the world in levels: the inhabited land of the living, the great Deep and Sea around and beneath it, and below that the realm of the dead (Sheol, Abaddon). Verses 13–14 and 22 go through these layers one by one, each giving the same answer: it is not here.

Valuation. The word for "value" is the same one used in the temple laws for the official price set on vowed persons, animals and fields (Leviticus 27). So the poem describes wisdom as something that cannot be given a price because nothing is its equal.

Place in the book. Chapter 28 interrupts the cycle of debates between Job and his friends. Neither side has found wisdom by argument. The poem ends (v. 28) by placing wisdom in "the fear of the Lord" and turning from evil, the same terms used for Job himself in 1:1.

From the study of Job 28:13.

Where scholars differ

in v13

Should the verse read 'its value' (Hebrew text) or 'its way' (Septuagint)?

  • Keep the Hebrew 'its value/equivalent'.

    The same root comes back as a verb in vv. 17 and 19 ('cannot be set beside it'). Verses 15–19 are a sustained price comparison. It is the harder, less predictable reading. It is also attested by the Vulgate and the later Hebrew tradition.

  • Read 'its way' with the Septuagint.

    The one-letter difference makes miscopying easy. It matches 'God understands its way' in v. 23 and the location language of v. 12 ('where?') and v. 13b ('not found'). It is adopted by RSV/NRSV and a number of commentators.

in v13

Who speaks Job 28?

  • It continues Job's speech (as the text now runs from 27:1).

    There is no new speaker heading. Job has already spoken of God's hidden ways elsewhere (e.g. ch. 9; 26:14).

  • It is an independent interlude by the narrator or poet.

    Its calm, reflective tone is unlike Job's anguished speeches around it. Its conclusion (v. 28) seems to settle questions that Job keeps arguing in chapters 29–31 and that God takes up in 38–41.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.