עֵ֫רֶךְ

Exodus 40:4 עֶרְכּ֑וֹ arrangement its

Then bring in the table and set out its arrangement; bring in the lampstand as well, and set up its lamps.

Exodus 40:23 עֵ֥רֶךְ an arrangement of

He arranged the bread on it before the LORD, just as the LORD had commanded him.

Leviticus 5:15 בְּעֶרְכְּךָ֛ by valuation your

“If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.

Here: "By your valuation." A technical term for an official assessment of worth. The "your" had become a frozen part of the term (compare Lev 27:12, "by your valuation, O priest"). The ram must be worth a set amount of silver, and some interpreters think the silver itself could be paid instead.

Leviticus 5:18 בְּעֶרְכְּךָ֥ by valuation your

He is to bring to the priest an unblemished ram of proper value from the flock as a guilt offering. Then the priest will make atonement on his behalf for the wrong he has committed in ignorance, and he will be forgiven.

Leviticus 6:6 בְּעֶרְכְּךָ֥ by valuation your

Then he must bring to the priest his guilt offering to the LORD: an unblemished ram of proper value from the flock.

Leviticus 27:2 בְּעֶרְכְּךָ֥ by valuation of your

“Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,

Here: 'According to the valuation'. The ending looks like 'your', but in this chapter it has hardened into a fixed technical term for the official price set by sanctuary law. The 'your' is not really addressed to anyone.

Leviticus 27:3 עֶרְכְּךָ֙ עֶרְכְּךָ֗ valuation of your, valuation your

if the valuation concerns a male from twenty to sixty years of age, then your valuation shall be fifty shekels of silver, according to the sanctuary shekel.

Leviticus 27:4 עֶרְכְּךָ֖ valuation your

Or if it is a female, then your valuation shall be thirty shekels.

Leviticus 27:5 עֶרְכְּךָ֛ valuation of your

And if the person is from five to twenty years of age, then your valuation for the male shall be twenty shekels, and for the female ten shekels.

Leviticus 27:6 עֶרְכְּךָ֙ עֶרְכְּךָ֔ valuation of your, valuation your

Now if the person is from one month to five years of age, then your valuation for the male shall be five shekels of silver, and for the female three shekels of silver.

Here: The set equivalent in silver for a person who has been vowed to God. The 'your' ending had hardened into part of a technical term, close to 'the official valuation', and need not point to a particular 'you'.

Leviticus 27:7 עֶרְכְּךָ֔ valuation your

And if the person is sixty years of age or older, then your valuation shall be fifteen shekels for the male and ten shekels for the female.

Leviticus 27:8 מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ for valuation your

But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford.

Here: 'Poorer than your valuation', meaning too poor to meet the fixed price set in vv. 3–7. The 'your' has become part of a fixed technical term, 'the standard valuation' (see studies). It does not mean the vower's own estimate.

Leviticus 27:12 כְּעֶרְכְּךָ֥ according to valuation of your

The priest shall set its value, whether high or low; as the priest values it, the price will be set.

Leviticus 27:13 עֶרְכֶּֽךָ׃ valuation your

If, however, the owner decides to redeem the animal, he must add a fifth to its value.

Leviticus 27:15 עֶרְכְּךָ֛ valuation your

But if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him.

Leviticus 27:16 עֶרְכְּךָ֖ valuation your

If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.

Here: Literally 'your valuation'. It is either addressed to the priest or Moses who sets the value, or it is a fixed technical term simply meaning 'the official valuation' (see debates).

Leviticus 27:17 כְּעֶרְכְּךָ֖ according to valuation your

If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.

Leviticus 27:18 מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃ from valuation your

But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.

Leviticus 27:19 עֶרְכְּךָ֛ valuation your

And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

Leviticus 27:23 הָֽעֶרְכְּךָ֔ הָעֶרְכְּךָ֙ <the> valuation your

then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

Leviticus 27:25 עֶרְכְּךָ֔ valuation your

Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

Leviticus 27:27 בְעֶרְכֶּ֔ךָ בְּעֶרְכֶּֽךָ׃ by valuation your

But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.

Numbers 18:16 בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ by valuation your

You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.

Judges 17:10 וְעֵ֥רֶךְ and an order of

“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in

2 Kings 12:4 עֶרְכּ֑וֹ valuation his

Then Joash said to the priests, “Collect all the money brought as sacred gifts into the house of the LORD—the census money, the money from vows, and the money brought voluntarily into the house of the LORD.

Here: The fixed price set for a person, by age and sex, in Leviticus 27 (e.g. 50 shekels for a man aged 20–60). It points to vow-payments: someone vowed himself or a family member to YHWH and paid the set amount in silver instead.

2 Kings 23:35 כְּעֶרְכּ֗וֹ according to valuation his

So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh’s demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

Job 28:13 עֶרְכָּ֑הּ valuation its

No man can know its value, nor is it found in the land of the living.

Job 41:12 עֶרְכּֽוֹ׃ arrangement its

I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.

Psalm 55:13 כְּעֶרְכִּ֑י according to value my

But it is you, a man like myself, my companion and close friend.