Job Chapter 31 Read as one passage

Job 31:24–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24If I have put my trust in gold or called pure gold my security, 25if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

What the first hearers heard

To ancient hearers this line did three things:

  • It answered the accusation behind the whole book. The accuser bet that Job's piety depended on his prosperity (1:9–11). Here Job swears, on pain of judgment, that his wealth never held the place of God. The prologue had already shown this when Job lost everything and still blessed God (1:21).
  • It turned the friends' words around. Bildad had pictured the godless man whose kesel and mibṭaḥ (confidence and trust) collapse like a spider's web (8:14). Eliphaz had hinted that Job needed to throw his gold into the dust (22:24). Job takes their own words and swears they never applied to him.
  • It treated trust in wealth as a form of worship. Speaking to gold as "My security!" sounds like an idol-worshipper's prayer. Joined with the sun-and-moon worship of verses 26–27, it falls under verse 28's verdict: a crime that would amount to denying "God above". For Israel's wisdom tradition (compare Psalm 49; 52:7; Proverbs 11:28; 18:10–11) this was a recognised danger: the rich man whose wealth becomes his "strong city" in place of God.

The force of the oath is that Job puts his life on the line. He is not boasting of moral superiority. He is pressing his legal case that his suffering cannot be punishment for this kind of hidden apostasy.

From the study of Job 31:24.

Verse by verse

  1. 24If I have put my trust in gold or called pure gold my security,

    "If I ever set gold in the place where my strength and reliance belong, if I ever spoke to the finest gold of Ophir as though it were my protector and said, 'You are my security!'..."

    This line is part of a sworn oath, and each "if" carries an implied curse: if I did this, let judgment fall on me (verse 28 names that judgment). So it is really a solemn denial: I never did this.

    The two lines mirror each other. The first says gold became my confidence. The word for confidence literally means "loins", the place of a man's strength, and it can also mean foolish over-confidence. The second line steps up to the rarest, purest gold and turns it into direct speech: Job pictures a man talking to his treasure the way idol-worshippers talk to their gods. "My security!" is a title Israel's psalms give to God ("Blessed is the man who makes the LORD his security", Psalm 40:4).

    So the richest man in the East is saying: my wealth never became my god. I never leaned my weight on it or prayed to it. This answers the accuser's charge in chapter 1 ("Does Job fear God for nothing?"), and it throws back on the friends the words they had used for the godless (Job 8:14).

    Full study →
  2. 25if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

    "If I ever took my joy from the fact that my wealth, my strength and my means, was great, or because my own hand had laid hold of so vast a fortune…"

    This is one clause of a sworn denial. Job does not finish the sentence here. The curse he would bring on himself is held back until verse 28: such a thing "would be a crime for the judges, for I would have denied God above." So the force of the verse is: I never did this.

    What he denies is subtle. It is not owning wealth, and not being glad while he had it. It is gladness whose reason was the wealth. The Hebrew word for wealth here (ḥayil) also means strength and power, and the rare word for "much" (kabbîr) leans toward "mighty." Both lines picture a fortune as accumulated power. The phrase "my hand found" is the ordinary Hebrew way of saying "I acquired." Saying my hand points to self-credit, the boast Deuteronomy warns against: "my power and the might of my hand made me this wealth."

    Set beside verse 24 (calling gold "my trust") and verses 26–27 (secretly worshipping the sun and moon), the verse treats delight in one's own fortune as a hidden rival to God. It is an inner idolatry that no one else would see, but that Job says would have been a real betrayal of God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    my hope (KJV, WEB)

    kislî (kesel)

    What we hear
    Something I wish for or feel optimistic about, with no certainty.
    What they heard
    What I actually lean my weight on, the 'loins' of my strength, my ground of confidence. It is reliance, not wishful expectation.
  • in v24

    called pure gold my security (BSB; similar ESV)

    wəlakketem ʾāmartî mibṭaḥî

    What we hear
    I regarded or described gold as a safe financial cushion: a private attitude about money management.
    What they heard
    I spoke *to* the gold and hailed it 'My security!', using a title that belongs to God, in the same pattern the prophets use for people addressing idols.
Every word
  1. אִם־

    ʾim · H0518A

    if · v24, v25

    Starts a clause in Job's oath of innocence. In Hebrew oaths, 'if I have done X…' carries an unspoken or stated curse ('…then let Y happen to me'). Here the curse comes in verse 28: such a sin would be a crime deserving judgment. So the 'if' works as a strong denial: I did not.

  2. שַׂמְתִּי

    samtî · H7760A

    put, set, make · v24

    'I set' or 'I made': to put something in a place or role. Job pictures someone deliberately putting gold in the place where his reliance belongs.

  3. זָהָב

    zāhāb · H2091

    gold · v24

    The ordinary word for gold. It stands for wealth at its most solid and lasting, and Job was the richest man in the East (1:3).

  4. כִּסְלִי

    kislî · H3689

    loin; confidence; (also) folly · v24

    'My confidence': what I lean on. The word literally means the loins or flank, the body's seat of strength, and from there the strength a person relies on. The same word can also mean foolish over-confidence (Psalm 49:13; Ecclesiastes 7:25), so a hint of that hangs over gold as someone's 'kesel'.

  5. וְלַכֶּתֶם

    wəlakketem · H3800

    fine gold · v24

    'And to the fine gold': a rare poetic word for the purest, most precious gold, used for 'gold of Ophir' (Job 28:16; Isaiah 13:12). The preposition 'to' sets up direct speech: Job is speaking *to* the gold.

  6. אָמַרְתִּי

    ʾāmartî · H0559

    say · v24

    'I said'. With 'to the fine gold' it pictures a man talking to his gold as if to a person or protector. This is the same pattern Scripture uses for people talking to idols (Isaiah 44:17; Jeremiah 2:27).

  7. מִבְטַחִי

    mibṭaḥî · H4009

    object of trust, security · v24

    'My security!' or 'My trust!', the actual words spoken to the gold. A mibṭaḥ is the *thing* you rely on, your refuge. The psalms and Jeremiah use the same word for God (Psalm 40:4; 71:5; Jeremiah 17:7).

  8. אֶ֭שְׂמַח

    ʾesmaḥ · H8055

    to rejoice, be glad · v25

    'I rejoiced / I was glad.' The verb form can describe a single past act or an ongoing attitude, so the meaning is 'if I ever took my joy in…'. Gladness itself is not the problem. The problem is what the gladness rests on, which the next words spell out.

  9. כִּי־

    kî · H3588A

    because, that · v25

    'Because.' It names the ground of the joy. The sin Job denies is joy that comes from the size of his fortune.

  10. רַ֣ב

    rav · H7227A

    great, much, many · v25

    'Great, abundant,' used here as the predicate: 'my wealth was great.' Job was in fact enormously rich (Job 1:3), so he is not imagining a temptation he never had.

  11. חֵילִ֑י

    ḥêlî · H2428H

    strength, ability, army, wealth · v25

    'My wealth.' The same Hebrew word also means strength, capacity and an army. Wealth is pictured as one's power, the thing a person can stand on and push with.

  12. כַ֝בִּ֗יר

    khabbîr · H3524

    mighty, great, abundant · v25

    'Much, a mighty amount.' A rare, poetic word found mostly in Job, often for mightiness, including God's (Job 36:5). Here it is used as a noun: 'abundance.'

  13. מָצְאָ֥ה

    matsʾāh · H4672

    to find, reach, obtain · v25

    'Had found,' with 'my hand' as subject. 'The hand finds' is a Hebrew idiom for acquiring or being able to afford something (compare Leviticus 5:7; 25:28). The picture is wealth as something his own reach had secured.

  14. יָדִֽי׃

    yādî · H3027G

    hand · v25

    'My hand,' that is, my own power and effort. Putting 'my' hand forward points to self-credit, the attitude Deuteronomy 8:17 warns against: 'my power and the might of my hand made me this wealth.'

The world behind it

An oath of innocence. Job 31 is Job's final legal defence. It is a long string of "if I have… then let…" oaths, ending with Job signing his statement (v. 35, "here is my mark") and demanding that God answer. In the ancient Near East, an accused person could clear himself by swearing a self-cursing oath in front of the deity. Egypt's "negative confession" in the Book of the Dead, chapter 125 ("I have not stolen… I have not lied…"), is a well-known parallel in form. Hearers would take each "if" as a man staking his life on his innocence.

Wealth and blessing. In Job's world, wealth was widely read as a sign of divine favour, and Job had been enormously rich (1:3; 29:6–25). That made the question of where a rich man's trust really lay unavoidable. In Job 1:9–11 the accuser claims Job's devotion is bought with prosperity. In Job 22:23–25 Eliphaz urges Job to "lay your gold in the dust… and the Almighty will be your gold", hinting that Job had trusted his riches. Job 31:24 is Job's sworn answer to both.

Linked to idolatry. Verses 24–25 (trusting and gloating over wealth) are joined to verses 26–27 (secretly blowing a kiss to the sun and moon, a known gesture of worshipping the heavenly bodies). Verse 28 gives one verdict for both: "that too would be a crime for judges, for I would have denied God above." Trusting gold is grouped with worshipping other powers.

From the study of Job 31:24.

Where scholars differ

in v24

Is trusting wealth (vv. 24–25) presented as a form of idolatry, or as a separate moral fault grouped with the idolatry of vv. 26–27?

  • One unit: trusting wealth counts as worship of something other than God.

    Job speaks to the gold in direct address, in the same pattern the prophets use for idol-prayer (Isaiah 44:17; Jeremiah 2:27). Mibṭaḥ is a divine title in the psalms. Verse 28 gives one verdict ('that too…would be denying God above') that seems to cover all of vv. 24–27.

  • Two related but different sins: arrogant reliance on wealth, then astral worship proper.

    Verse 25 (rejoicing that 'my hand had gained much') reads as moral pride rather than cult. Verses 26–27 describe an actual worship gesture. The 'denying God' of v. 28 may apply most directly to the second. Commentators differ on how far back v. 28 reaches.

in v25

Is the sin in verses 24–25 idolatry, or moral greed?

  • Verses 24–27 describe two forms of secret idolatry: treating wealth as a god, and worshipping the heavenly bodies.

    The 'if' clause runs unbroken from 24 to 27 and ends in v. 28 with 'I would have denied God above.' The vocabulary of trust ('my confidence,' 'my security') in v. 24 is the vocabulary of faith. Commentators such as Habel and Clines read the passage this way.

  • Verses 24–25 deal with the ethical danger of materialism, separate from the cult-related sin of vv. 26–27.

    Wisdom literature often treats wealth as a moral and practical danger (Proverbs 11:28; 18:11). The chapter's other oaths are mostly about how Job treated other people. On this view, v. 28 mainly covers vv. 26–27.

Sources
  • BDB s.v. כֶּסֶל, מִבְטָח, כֶּתֶם
  • HALOT s.v. כֶּסֶל, כֶּתֶם, מִבְטָח
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • Egyptian Book of the Dead, ch. 125 (negative confession)
  • Septuagint and Vulgate of Job 31:24
  • BDB s.v. חַיִל
  • HALOT s.v. כַּבִּיר
  • HALOT s.v. מָצָא (idiom 'the hand finds')
  • BDB s.v. שָׂמַח

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).