Joshua Chapter 10 Read as one passage

Joshua 10:31–32

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it. 32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse was one link in a chain of victory reports. Its job was to show the land being taken town by town under the LORD's leadership through Joshua. Three things would have landed:

  • Unity. "Joshua and all Israel with him": the whole people move and fight as one body behind the leader God appointed. That is a major theme of the book (compare 1:16–18; 8:33).
  • Escalation. The added "camped against it" marks Lachish as a serious fortress, harder than the towns before it. The famous city's fall within two days (v. 32) magnifies the claim that "the LORD fought for Israel" (10:14, 42).
  • Pattern and fulfilment. The fixed formula ("passed from…to…, fought…, the LORD gave it…, struck it…, as he had done to…") presents the conquest as orderly and complete. It is the carrying out of the promise and command of Deuteronomy 7 and 20 concerning the cities of Canaan.

The verse itself only records movement, deployment and battle. The outcome, and the total destruction it involved, belong to the verse that follows.

From the study of Joshua 10:31.

Verse by verse

  1. 31And Joshua and all Israel with him moved on from Libnah to Lachish. They laid siege to it and fought against it.

    Then Joshua moved on from Libnah toward Lachish, and the whole fighting body of Israel moved with him as one. Lachish was no village. It was one of the great walled cities of the lowland hills. So instead of attacking straight off the march, as at Libnah, Joshua set up camp facing the city, a hostile deployment around its walls, and then went into battle against it.

    The verse is deliberately formulaic. It repeats almost word for word the pattern used for each town in this campaign: passed from X to Y, … fought against it. The repetition makes the campaign sound like a steady, unstoppable advance from city to city. The one added step, "camped against it", quietly tells the hearer that this target was harder. That prepares for the next verse, where the city falls only on the second day, and only because "the LORD delivered Lachish into the hand of Israel." The verbs are singular ("he camped, he fought") because Joshua acts as the head of the people. What the leader does, Israel does.

    Full study →
  2. 32And the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.

    Yahweh handed Lachish over into Israel's power. The narrator states this first, as the decisive fact. The city was not won by cleverness or numbers. It was given, as promised in 10:8. Then the human side: Joshua, with Israel, seized the city, but only on the second day. Lachish was a great walled fortress, and it is the only city in this list said to have held out past the first day. Once it fell, he struck it down "to the mouth of the sword". The Hebrew pictures the blade as a mouth that devours, a fixed way of saying no one was spared. The target was every living person inside. The Hebrew word (nefesh) means a breathing human being, a head in a count. It is not the "soul" of later thought. All this was done exactly as at Libnah, the city before it. The verse is one link in a chain of near-identical reports (vv. 28–39), each pointing back to the last, written in the stock, repeated language ancient kings used to record campaigns. Lachish's own king does not appear here, because he had already been hanged at Makkedah (10:26).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v31

    laid siege to it (BSB, ESV)

    vayyichan aleiha

    What we hear
    A long blockade: weeks or months of starving out the city, perhaps with siege engines and earthworks.
    What they heard
    'He camped against her': deploying the army in a hostile camp facing the city before assaulting it. The phrase says nothing about how long it lasted. Here the city fell on the second day (v. 32).
  • in v32

    all the souls (KJV, WEB)

    kol-hannefesh

    What we hear
    The immaterial, immortal inner part of each person, as if the text were describing something spiritual.
    What they heard
    Every living person, every breathing human being in the city, counted as individuals.
Every word
  1. וַיַּעֲבֹ֣ר

    vayya'avor · H5674A

    pass over, pass on · v31

    'And he moved on': a plain verb of movement from one place to the next. The 'and' form carries the story forward step by step, as a chain of events that follow one another.

  2. יְ֠הוֹשֻׁעַ

    Yehoshua · H3091G

    Joshua · v31

    Joshua, Moses' successor and commander of Israel's army. His name means roughly 'the LORD saves' or 'the LORD is help'. Here he is the subject of every verb in the verse.

  3. וְכָל־

    vekhol · H3605

    all, the whole of · v31, v32

    'And all': this joins the whole people to Joshua's movement. In Joshua's battle reports 'all Israel' means the people acting together as one fighting body. It is not a head count.

  4. יִשְׂרָאֵ֥ל

    Yisra'el · H3478

    Israel · v31, v32

    The tribal people descended from Jacob/Israel, here in the shape of its fighting force on the march.

  5. עִמּ֛וֹ

    immo · H5973A

    with him · v31

    'With him': Israel moves alongside its leader. This is why the verbs that follow are singular ('he camped, he fought') even though the whole army is doing it.

  6. מִלִּבְנָ֖ה

    milLivnah · H3841H

    Libnah · v31, v32

    'From Libnah': the town just captured in vv. 29–30. The name probably means 'white' and may point to white limestone. Its exact site is uncertain.

  7. לָכִ֑ישָׁה

    Lakhishah · H3923

    Lachish · v31, v32

    'Toward Lachish': the ending -ah marks the direction 'to/toward'. Lachish was one of the largest and best-defended cities of the Judean lowlands.

  8. וַיִּ֣חַן

    vayyichan · H2583

    encamp, pitch camp · v31

    'And he camped': setting up an army camp. Combined with 'against' (al) it means taking up a hostile position facing the city in order to attack it.

  9. עָלֶ֔יהָ

    aleiha · H5921A

    upon, against · v31

    'Against her': the preposition turns 'camping' into a military threat. Cities are feminine in Hebrew, so the city is 'her'.

  10. וַיִּלָּ֖חֶם

    vayyillachem · H3898A

    fight, do battle · v31

    'And he fought': the ordinary Hebrew verb for engaging in battle. Its form suggests two sides locked in combat with each other.

  11. בָּֽהּ׃

    bah · H9034

    in/against her · v31, v32

    'Against her (the city)': with the verb 'fight', the preposition be- marks the opponent. The supplied data tags only the pronoun suffix ('her'). The little preposition be- attached to it is what supplies 'against'.

  12. וַיִּתֵּן

    vayyitten · H5414G

    and he gave · v32

    The ordinary verb 'give', here in the fixed war phrase 'give X into the hand of Y': to hand over to someone's power. It moves the story forward and puts Yahweh first as the one who decides the outcome.

  13. יְהוָה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v32

    Israel's God, named as the real actor in the victory. The Hebrew name is printed as 'the LORD' in most English Bibles.

  14. אֶת־

    et- · H0853

    [object marker] · v32

    An untranslatable word marking 'Lachish' as the definite object of 'gave'.

  15. בְּיַד

    beyad · H3027H

    in the hand of · v32

    'Hand' stands for power and control. To be 'in the hand of' someone is to be at their disposal.

  16. וַיִּלְכְּדָהּ

    vayyilkedah · H3920

    and he captured it · v32

    'Capture, seize', a verb also used for trapping animals in a snare. With a city as its object it means taking the place by force. The subject 'he' is either Joshua (as in BSB) or Israel taken as one (as in KJV and YLT).

  17. בַּיּוֹם

    bayyom · H3117G

    on the day · v32

    A literal calendar day. It sets this siege against the quicker falls of the other cities.

  18. הַשֵּׁנִי

    hasheni · H8145

    the second · v32

    Lachish held out into a second day, the only city in this list given a time note. The detail fits its known strength as a fortress.

  19. וַיַּכֶּהָ

    vayyakkeha · H5221

    and he struck it · v32

    'Strike, smite'. In battle accounts it usually means striking down, killing. The object 'her' is the city as a community of people.

  20. לְפִי־

    lefi- · H6310H

    to the mouth of · v32

    Literally 'mouth'. The blade is pictured as a mouth that devours. Together with 'sword' it forms a fixed phrase for killing with the sword without mercy.

  21. חֶרֶב

    ḥerev · H2719

    sword · v32

    The standard weapon of hand-to-hand fighting. It stands for violent death in battle.

  22. הַנֶּפֶשׁ

    hannefesh · H5315J

    living being, person · v32

    Here it means a living person, a breathing human being, counted as one. The singular with 'every' works as a collective: every living person. It does not mean an immaterial 'soul'.

  23. אֲשֶׁר־

    asher- · H0834A

    who, which · v32

    A relative word introducing 'that was in it'.

  24. עָשָׂה

    'asah · H6213A

    he did · v32

    The plain verb 'do', looking back to the earlier action at Libnah (10:29–30).

The world behind it

The southern campaign. Joshua 10 describes the aftermath of Israel's defence of Gibeon against a coalition of five Amorite kings: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish and Eglon (10:3–5). After the coalition was routed and the five kings executed at Makkedah (10:16–27), vv. 28–39 list a series of towns taken one after another: Makkedah, Libnah, Lachish, Eglon, Hebron, Debir. Each is reported in nearly the same words.

Lachish. The city stood at Tel Lachish (Tell ed-Duweir), commanding a main route from the coastal plain up into the hill country. In the Late Bronze Age (14th century BC) its rulers wrote to Pharaoh in the Amarna letters. Centuries later, under the kings of Judah, it was the kingdom's second city. Sennacherib of Assyria was so proud of capturing it in 701 BC that he had the siege carved on the walls of his palace in Nineveh. Later Israelite hearers would therefore have known Lachish as the fortress of the lowlands, and that colours a report that Joshua camped against it and took it in two days.

How such reports were written. Conquest accounts in the ancient Near East (Assyrian royal annals, Egyptian campaign records, the Moabite Mesha stone) often use stock, repeated phrases: "I marched from X to Y, I besieged it, I conquered it." Joshua 10:28–39 shares that style. Recognising the style does not settle questions of history. It does explain why the wording is so repetitive. The repetition was a convention that conveyed total, relentless success.

From the study of Joshua 10:31.

Where scholars differ

in v31

How does this report relate to the archaeology of Lachish?

  • The account preserves a memory of a real Late Bronze Age destruction of Lachish, though dates and details are debated.

    Excavations (Starkey; Ussishkin) found Late Bronze Age Lachish destroyed by fire, though Ussishkin dated the final Canaanite destruction (Level VI) to around the mid-12th century BC. Some scholars connect Joshua's account with an earlier destruction or argue for a different conquest date.

  • The list in Joshua 10:28–39 is a later, stylised composition that reflects Lachish's importance in the time of the Judean kings more than precise Bronze Age events.

    The repeated formula matches ancient conquest-report conventions, and the destruction layers do not line up neatly with a single campaign. Notably, Joshua 10 says Lachish was captured but, unlike Jericho, Ai and Hazor, does not say it was burned.

  • The account is historical but written in the hyperbolic, stock style of ancient war reports, so it should not be read as a literal, exhaustive chronicle.

    K. Lawson Younger's comparison with Assyrian, Hittite and Egyptian conquest accounts shows the same repetitive, totalising phrasing used for real campaigns, and Joshua itself later reports unfinished conquest (13:1–6; Judges 1).

in v32

Does archaeology at Tel Lachish match this account?

  • The destruction of Late Bronze Lachish does not match the biblical timeline. The account reflects later Israelite memory and ideology.

    Excavations led by David Ussishkin found that Canaanite Lachish (Level VI) was destroyed by fire around the mid-12th century BC, after a period of Egyptian presence that includes an object bearing the name of Ramesses III. That is later than both the 'early' (about 1400 BC) and 'late' (about 1230 BC) dates usually proposed for Joshua. Who destroyed the city is not identified.

  • The account preserves memory of a real campaign, but the evidence does not allow neat dating or identification.

    There are several destruction layers at Lachish (Levels VII and VI). The account does not say Lachish was burned (contrast Jericho and Ai, Josh 6:24; 8:28). A campaign that killed the population without destroying the buildings might leave little trace. Scholars who defend the historicity of the account appeal to points like these and to debates over chronology.

in v32

Is 'every person' meant as a literal head count or as stock language of total victory?

  • Stereotyped, hyperbolic conquest language typical of the ancient Near East.

    The repeated, near-identical formulas of 10:28–39 and the parallels in Assyrian, Hittite and Moabite royal records (K. L. Younger, *Ancient Conquest Accounts*). Joshua itself says much land remained (13:1–6), Hebron and Debir are taken again (15:13–17; Judg 1:10–15), and Canaanites remain (15:63; 17:12–13).

  • Meant as a literal account of total destruction in this campaign, with later resettlement explaining the retakings.

    The emphatic 'every person' and 'no survivor' language, the command of Deut 20:16–17, and the summary in Josh 10:40. Inhabitants who fled or were away could have returned later.

Sources
  • BDB s.v. עָבַר, חָנָה, לָחַם
  • HALOT s.v. חנה (encamp; with עַל, besiege)
  • HALOT s.v. לחם I (Niphal: fight)
  • K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts (1990)
  • D. Ussishkin, The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973–1994)
  • Amarna letters EA 328–332 (Lachish rulers)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • BDB and HALOT s.v. נָתַן, לָכַד, נָכָה, פֶּה, נֶפֶשׁ
  • K. Lawson Younger Jr., Ancient Conquest Accounts: A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing (1990)
  • D. Ussishkin, The Renewed Archaeological Excavations at Lachish (1973–1994), 2004
  • W. L. Moran, The Amarna Letters (EA 328–332 and related)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 10
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentary)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), lines 14–18

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).