Joshua Chapter 15 Read as one passage

Joshua 15:37–41

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37Zenan, Hadashah, Migdal-gad, 38Dilan, Mizpeh, Joktheel, 39Lachish, Bozkath, Eglon, 40Cabbon, Lahmas, Chitlish, 41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this list did several jobs:

  • A claim to land. Naming the towns of each district set out what belonged to Judah's allotted inheritance from God. The tribe's portion was spelled out place by place.
  • Administration. Many scholars think the district groupings reflect how the kingdom of Judah was actually organised, for taxes, labour or military levies. The list would then have matched how people knew their region.
  • Familiar names. The names themselves ("New Town," "Tower of Gad") described local history and landmarks. Hearers from the region would recognise their own villages among the larger fortress-cities like Lachish.

The verse makes no moral or theological statement of its own. Its meaning is its place in the larger account of the land being divided out.

From the study of Joshua 15:37.

Verse by verse

  1. 37Zenan, Hadashah, Migdal-gad,

    This verse opens a new district in the list of Judah's towns: Zenan, a town probably the same as the "Zaanan" that Micah later mentions in his warning to the foothill towns; Hadashah, literally "New Town"; and Migdal-gad, "Tower of Gad." That name refers either to a fort linked with a person or clan called Gad, or, as an old Canaanite name, to the god "Fortune." It has nothing to do with the Israelite tribe of Gad, which lived east of the Jordan.

    Each town is joined to the next by "and," like an official roll call. The three names are the first entries of a group of sixteen towns (vv. 37–41) centred on the great fortress-city of Lachish in the low hills (the Shephelah) between the Judean highlands and the coastal plain. To a first hearer the names were not empty sounds. They described a flock-place, a new settlement and a watchtower: real villages in land Judah claimed as its inheritance.

    Full study →
  2. 38Dilan, Mizpeh, Joktheel,

    The verse continues the roll-call of towns given to the tribe of Judah: "and Dilean, and the Lookout-town (Mizpeh), and Joktheel."

    Each name begins with Hebrew "and". The list is meant to be heard as one running inventory, one settlement after another, each counted and claimed. These three belong to the second group of towns in the Shephelah, the low hills between Judah's highlands and the coastal plain. Verse 41 totals the group at sixteen towns "with their villages", and its best-known members are Lachish and Eglon.

    • Dilean: a town whose location and meaning are both lost to us. Its name may possibly mean something like "gourd-place".
    • Mizpeh: literally "the Lookout". A first hearer would have pictured a settlement on a height with a view over the valleys and roads below. It is a foothill town, not the famous Mizpah of Benjamin or of Gilead.
    • Joktheel: a name containing El, "God". The rest of the name is obscure.

    Taken together, the verse says that these particular, named places were part of Judah's allotted inheritance, written down so the claim could be known and kept.

    Full study →
  3. 39Lachish, Bozkath, Eglon,

    "Lachish, and Bozkath, and Eglon."

    The verse is three entries in a list of towns, part of the third district of Judah's lowland zone, the Shephelah, which runs from verse 37 to verse 41 ('sixteen towns with their villages'). There is no hidden wordplay or theology in the wording. Its weight comes from the places named:

    • Lachish, the greatest fortress of Judah's western hills, older than Israel. Its rulers wrote to Pharaoh in the Amarna age. Assyria later besieged it and boasted of the victory in stone, and it was among the last cities to hold out against Babylon.
    • Bozkath, a minor village otherwise known only as the home of the family of King Josiah's mother.
    • Eglon, whose king fought Joshua alongside the king of Lachish in Joshua 10, and which fell to Israel straight after Lachish.

    To the first hearers, hearing these names together meant this: the cities of the old southern coalition, together with their small neighbours, are now listed as the inheritance of the tribe of Judah.

    Full study →
  4. 40Cabbon, Lahmas, Chitlish,

    "…and Cabbon, and Lahmas (or Lahmam), and Kitlish…"

    This verse is three names in the middle of a land list. Joshua 15 records the territory given to the tribe of Judah: first its borders, then its towns, grouped into districts. Verses 37–41 list the second district of the Shephelah, the band of low, rolling hills between the Judean highlands and the coastal plain. The list includes major cities such as Lachish and Eglon (v. 39) and ends at Makkedah with a count: "sixteen cities, along with their villages" (v. 41).

    Each name begins with Hebrew "and." That repeated "and…and…and" is the normal way Hebrew lists run. It gives an orderly roll-call: every town, even one mentioned nowhere else, is counted as part of Judah's share. None of the three towns appears anywhere else in the Bible. Lahmas/Lahmam may be the ruin now called Khirbet el-Lahm near Beit Guvrin. Cabbon and Kitlish have not been located with confidence. Proposed meanings for the names (for example, a link between Lahmas and leḥem, "bread") are guesses and add nothing secure to the sense.

    What the verse says is simple: these places, small as they were, belonged to Judah's inheritance, the land counted out tribe by tribe as the fulfilment of the promise to the ancestors.

    Full study →
  5. 41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities, along with their villages.

    The verse finishes a roll-call of one district of Judah's western foothills. The last four names are Gederoth ("Walled Pens"), Beth-dagon ("House of Dagon", a name left over from an older, non-Israelite shrine), Naamah ("Pleasant") and Makkedah. Makkedah is the place whose cave had held the five Amorite kings in the story of Joshua 10. Then comes the tally: sixteen towns, the walled or settled anchor communities, and their villages, the unwalled hamlets, farmsteads and enclosures that depended on each town. The grammar makes the villages belong to the towns. The grant is a whole network of town, hamlet and field. In the Hebrew scroll a section break follows, which closes this district before the next one (Libnah, Ether, Ashan…) begins.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    Migdal-gad

    migdal-gad

    What we hear
    A town somehow connected with the tribe of Gad.
    What they heard
    "Tower of Gad." Gad here is most likely a personal or clan name or the Semitic word or god for "Fortune." The tribe of Gad settled east of the Jordan, far from Judah's foothills.
  • in v38

    Mizpeh / Mizpah

    ha-mmiṣpeh

    What we hear
    A single famous biblical place: Samuel's assembly site, or the "Mizpah" of Jacob and Laban's covenant, often used today as a sentimental token of separation ("The LORD watch between me and thee").
    What they heard
    A common descriptive word, "the Lookout", used as the name of many different hilltop sites. Here it is a small town in Judah's western foothills near Lachish, with no connection to those other Mizpahs.
  • in v41

    cities

    'arim

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Permanent, often walled towns, many quite small. Each was the hub of a farming district.
  • in v41

    Beth-dagon

    beit dagon

    What we hear
    A shrine of the Philistines' half-fish god.
    What they heard
    'House (temple) of Dagan.' Dagan was an old grain-associated god of Syria and Canaan, worshipped from Ebla to Ugarit long before the Philistines adopted him. No ancient image shows him as part fish.
Every word
  1. צְנָ֥ן

    tsenan · H6799

    Zenan · v37

    The first town of a new district in the Judean foothills (the Shephelah). Where it was is unknown. It is very likely the same place as "Zaanan" in Micah 1:11, a town in the same region.

  2. וַחֲדָשָׁ֖ה

    vaḥadashah · H2322

    Hadashah ("new") · v37

    "And Hadashah." The name is the ordinary Hebrew word for "new" in its feminine form, so it means "New (town)." Hebrew words for "city" are feminine, which explains the form. Its location is unknown.

  3. וּמִגְדַּל־

    umigdal- · H4028

    and tower of · v37

    "And Migdal-," the first half of a two-word name. Migdal means a tower or fortified lookout. The name points to a place known for a watchtower or small fort.

  4. וְדִלְעָ֥ן

    wə-dilʿān · H1810

    and Dilean · v38

    A town in the second group of towns in Judah's western foothills, the group around Lachish. Where it stood is unknown, and the meaning of its name is uncertain. The "and" at the front (wə-) ties it into the running list, as with every name in this list.

  5. וְהַמִּצְפֶּ֖ה

    wə-ha-mmiṣpeh · H4708

    and the Mizpeh ("the Lookout") · v38

    An ordinary Hebrew word, "lookout" or "watch-post", used here as a place name. That is why it has the article: literally "the Lookout". This is a foothill town of Judah and not the better-known Mizpah of Benjamin or the Mizpah in Gilead. Its exact site has not been identified.

  6. וְיָקְתְאֵֽל׃

    wə-yoqtəʾēl · H3371

    and Joktheel · v38

    A town name ending in -el ("God"). It is the last name in this verse and is marked as the end of the verse. The first half of the name is obscure. The location is unknown. It is a different place from the Edomite stronghold Sela, which King Amaziah later renamed "Joktheel" (2 Kings 14:7).

  7. לָכִ֥ישׁ

    lāḵîš · H3923

    Lachish · v39

    The great fortress city of the Judean lowlands, at Tel Lachish (Tell ed-Duweir). It stands without 'and' because it opens this group of three names in the running list of the district's towns.

  8. וּבָצְקַ֖ת

    ûḇāṣəqaṯ · H1218

    and Bozkath · v39

    A small town near Lachish whose site is unknown. It was later remembered as the hometown of Adaiah, grandfather of King Josiah on his mother's side (2 Kings 22:1). 'And' links it to the list.

  9. וְעֶגְלֽוֹן׃

    wəʿeḡlôn · H5700

    and Eglon · v39

    A city in the same lowland district. In Joshua 10 its king was one of the five Amorite kings who rose against Gibeon. The site is disputed, with Tell el-Hesi and Tell 'Aitun the main candidates.

  10. וְכַבּ֥וֹן

    vəkhabbôn · H3522

    and Cabbon · v40

    A town in Judah's lowland district. The opening 'and' (וְ) carries on the list from verse 39. The name appears nowhere else in the Bible, and where the town stood is not known for certain.

  11. וְלַחְמָ֖ס

    vəlaḥmās · H3903

    and Lahmas (Lahmam) · v40

    Another town in the same district, also named only here. Its spelling differs between manuscripts (Lahmas or Lahmam). It is often linked with the ruin Khirbet el-Lahm near Beit Guvrin, a link that rests on the name sounding the same.

  12. וְכִתְלִֽישׁ׃

    vəkhitlîsh · H3798

    and Kitlish (Chitlish) · v40

    The last town in this verse, again named only here and not located. The verse ends with the Hebrew full-stop mark, but the sentence keeps going into verse 41, where the district total ('sixteen cities') is given.

  13. וּגְדֵרוֹת

    ugderot · H1450

    Gederoth ("walls, enclosures") · v41

    The thirteenth town in this district. The name comes from gader, a stone wall or walled pen. It probably described a place known for its fenced sheepfolds or field walls. The 'and' at the front carries on the running list from verse 37.

  14. בֵּית־

    beit- · H1016G

    house of · v41

    First half of a compound place name. 'House' in a place name usually means a temple or shrine, so the name says this place was associated with a god's sanctuary.

  15. וְנַעֲמָה

    vena'amah · H5279B

    Naamah ("pleasant") · v41

    From the root n-'-m, 'to be pleasant, lovely'. It is a pleasing-sounding name, perhaps describing the place's setting. The same word appears elsewhere as a woman's name. No one has securely identified the site.

  16. וּמַקֵּדָה

    umakkedah · H4719

    Makkedah · v41

    The best-known name in the verse. This is where the five Amorite kings hid in a cave and were executed after the battle of Gibeon (Joshua 10:10–28). Listing it here quietly ties the land grant back to the conquest story.

  17. עָרִים

    'arim · H5892B

    cities, towns · v41

    Permanent settlements, often walled or fortified. By ancient standards many were small, with a few hundred to a few thousand people. Taken together, these are the anchor towns of the district.

  18. שֵׁשׁ־

    shesh- · H8337

    six · v41

    The first half of the number sixteen. The scribe joins it to the next word with a hyphen-like mark (maqqef).

  19. עֶשְׂרֵה

    'esreh · H6240

    -teen (ten) · v41

    The form of 'ten' used in numbers from eleven to nineteen. With 'six' it gives 'sixteen'. That total matches the sixteen names listed in verses 37–41.

  20. וְחַצְרֵיהֶן׃ ס

    vechatsreihen · H2691B

    and their villages · v41

    Chatserim are unwalled hamlets, farmsteads and enclosures that depended on a nearby town. The suffix 'their' is feminine plural. It points back to the towns ('ir is grammatically feminine), so the villages belong to the towns. The ס after the verse marks a section break in the Hebrew manuscripts and closes the district.

The world behind it

A district list. Joshua 15:21–62 divides Judah's towns into regional groups, each ending with a total ("…cities with their villages"). Verse 36 closed the first foothill (Shephelah) district. Verse 37 begins the second, which runs to v. 41 and includes Lachish (v. 39), Eglon and Makkedah, "sixteen cities with their villages."

The Shephelah. The Shephelah is the band of low, fertile hills west of Jerusalem and Hebron. It was Judah's grain and olive country and its western defensive line against the Philistine coast. Towns here with names like "Tower of…" fit a frontier full of lookouts and small forts.

Later history. The Lachish region was devastated by the Assyrian king Sennacherib in 701 BC. Micah 1:10–15 laments that disaster with puns on local town names, Zaanan among them. If Zenan is Zaanan, this bare list entry is the same place the prophet later grieved over.

From the study of Joshua 15:37.

Where scholars differ

in v37

When does the district list of Judah's towns date from?

  • It reflects the administrative districts of the kingdom of Judah under a particular king, for example Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.

    The regular groupings with totals look like administrative documents. Some of the towns listed are known archaeologically to have flourished in the monarchy period (A. Alt; F. M. Cross and G. E. Wright; N. Na'aman).

  • It preserves older tribal-allotment traditions that were later organised into districts.

    The book presents the list as part of the allotment under Joshua, and some names in it are old Canaanite ones.

in v37

What does "Gad" in Migdal-gad refer to?

  • The Semitic god or concept "Fortune."

    The god-name Gad appears in Isa 65:11 and in place names like Baal-gad (Josh 11:17). Many places were named after gods.

  • A personal or clan name.

    Gad was a common personal name (for example the prophet Gad, 1 Sam 22:5). Towers were often named after their builders or owners.

in v37

Is Zenan the same place as Zaanan (Micah 1:11)?

  • Yes.

    The names are similar, both towns lie in the Shephelah, and Micah's list covers towns around Lachish.

  • Possible but unproven.

    The spellings differ (tsenan vs. tsa'anan), and neither site has been located.

in v38

When does the grouped town list of Judah (Joshua 15:20–62) come from?

  • It reflects an administrative division of the kingdom of Judah under the monarchy, perhaps of the 9th–7th centuries BC (proposals include Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah).

    The list is arranged in numbered groups with totals, which looks like a district roster. Some towns are known to have flourished in particular Iron Age periods. Parallels exist with records of royal administration (e.g. the lmlk jar handles and the fortress networks). Associated with A. Alt, F. M. Cross and G. E. Wright, and Y. Aharoni.

  • It preserves an early tribal-allotment tradition, later updated or arranged by editors.

    The book presents it as Joshua's allotment, and boundary and town lists could be handed down and revised over time. Many proposed dates rest on identifying towns that are still uncertain, including the three in this verse.

in v38

Where were Dilean, this Mizpeh and Joktheel?

  • Their sites are unknown.

    There are no surviving name parallels in Arabic place names and no inscriptions. The only firm clue is that they were near Lachish within this group of towns.

  • Various tentative identifications have been proposed for individual towns.

    These rest mainly on location relative to Lachish and on possible echoes in later place names. None has won wide acceptance.

in v39

Where was Eglon?

  • Tell el-Hesi

    Proposed by W. F. Albright and long standard in reference works. It is a large site in the lowlands south-west of Lachish, which fits the pairing with Lachish in Joshua 10 and here.

  • Tell 'Aitun

    Proposed by Martin Noth and supported by later historical geographers. It sits in the hills south-east of Lachish, and some argue it fits better with the route of the campaign in Joshua 10 and with ancient memory of the name. No inscription settles the question either way.

in v39

When was the Judahite town list (Joshua 15:21–62) drawn up?

  • Under King Josiah (late 7th century BC)

    Albrecht Alt argued that the twelve districts reflect Josiah's reorganisation of the kingdom. The mention of Josiah's family town, Bozkath, is sometimes noted as fitting that setting, though that is not decisive.

  • Earlier in the monarchy (9th–8th century BC, e.g. Jehoshaphat or Hezekiah)

    Cross and Wright, among others, pointed to which towns are included and which left out, and to archaeological evidence of when they were settled, to argue for an earlier date.

  • Rooted in the allotment under Joshua, as the book presents it

    The book itself places the list in the original division of the land. Interpreters who take that view see any later administrative wording as updating rather than invention.

in v40

What period do Judah's district lists in Joshua 15 reflect?

  • The lists record the tribal allotment in the settlement period, as the narrative presents them.

    The book places them in the division of the land under Joshua and Eleazar (Joshua 14:1). Many of the towns are old Canaanite cities attested in the Late Bronze Age.

  • The lists come from, or were updated by, a later administrative division of the kingdom of Judah under the monarchy (dates proposed range from the 10th to the 7th century BC).

    The town groups are organised into neat districts with totals, which looks like royal administration. Scholars such as Albrecht Alt, and Frank Cross with G. Ernest Wright, argued this from how the districts are arranged and from archaeological dating of some sites.

in v40

Where were Cabbon and Lahmas?

  • Lahmas is Khirbet el-Lahm, south of Beit Guvrin.

    The Arabic name sounds the same as the biblical one, and the site lies in the right region near Lachish.

  • The sites of all three towns are unknown.

    Agreement in sound alone is weak evidence. No inscriptions or excavated finds confirm any of the identifications. Cabbon has been tentatively equated with Machbenah (1 Chronicles 2:49), but only because the consonants are similar.

in v41

When do the district lists of Joshua 15 come from?

  • They reflect administrative districts of the later kingdom of Judah, dated variously to Jehoshaphat, Hezekiah or Josiah.

    Albrecht Alt and later F. M. Cross and G. E. Wright noted the tidy division into districts with totals, which looks like a royal registry. Some towns are known to have flourished mainly in the later Iron Age.

  • They preserve older tribal settlement traditions, later edited.

    The lists fit the allotment narrative and the pre-monarchic tribal framework. Some names connect to conquest stories such as Makkedah in Joshua 10. Name lists can preserve old toponyms (place names) even when they are copied later.

in v41

Where was Makkedah?

  • Khirbet el-Qom, west of Hebron.

    Argued by D. A. Dorsey. It roughly fits Eusebius's 'eight miles east of Eleutheropolis', and Iron Age remains there include inscriptions.

  • Another Shephelah site, such as Khirbet Beit Maqdum or a tell near Azekah.

    Name similarity (Maqdum) and the route of the pursuit in Joshua 10:10, which runs past Azekah to Makkedah.

Sources
  • BDB s.v. צְנָן, חֲדָשָׁה, מִגְדָּל, גַּד
  • HALOT s.v. צְנָן, חֲדָשָׁה, מִגְדַּל־גָּד
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • A. Alt, "Judas Gaue unter Josia" (1925)
  • F. M. Cross and G. E. Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
  • N. Na'aman, "The Kingdom of Judah under Josiah," Tel Aviv 18 (1991)
  • Mishnah, Eruvin 5:6
  • BDB s.v. מִצְפֶּה, צָפָה
  • HALOT s.v. דִּלְעָן, מִצְפֶּה, יׇקְתְאֵל
  • F. M. Cross & G. E. Wright, "The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah," JBL 75 (1956)
  • Anchor Bible Dictionary, articles "Dilean", "Mizpah", "Joktheel"
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 15
  • BDB s.v. לָכִישׁ, בׇּצְקַת, עֶגְלוֹן
  • HALOT s.v. לָכִישׁ, בָּצְקַת, עֶגְלוֹן
  • Amarna Letters (EA 287, 288, 328–332) on Lachish
  • Lachish Letters (ostraca), esp. Letter 4
  • Sennacherib's Lachish reliefs, British Museum
  • A. F. Rainey & R. S. Notley, The Sacred Bridge
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925)
  • F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • D. Ussishkin, excavation reports of Tel Lachish
  • BDB s.v. כַּבּוֹן, לַחְמָס, כִּתְלִישׁ
  • HALOT s.v. לַחְמָס / לַחְמָם
  • Leningrad Codex (as in BHS/BHQ) for the reading לַחְמָס
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on Judah's district lists and Khirbet el-Lahm)
  • A. Alt, 'Judas Gaue unter Josia' (1925); F. M. Cross & G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • Anchor Yale Bible Dictionary, entries 'Cabbon', 'Lahmam', 'Chitlish'
  • BDB and HALOT s.v. עִיר, חָצֵר, גְּדֵרוֹת, נַעֲמָה, מַקֵּדָה
  • Leviticus 25:31 (definition of chatserim as unwalled villages)
  • Eusebius, Onomasticon s.v. Makeda
  • Anchor Bible Dictionary s.v. 'Dagon', 'Makkedah', 'Beth-dagon'
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (district lists of Judah)
  • F. M. Cross and G. E. Wright, 'The Boundary and Province Lists of the Kingdom of Judah', JBL 75 (1956)
  • D. A. Dorsey, 'The Location of Biblical Makkedah', Tel Aviv 7 (1980)
  • Sennacherib's annals (Bit-Daganna)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).