Joshua Chapter 17 Read as one passage
Joshua 17:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah. 8The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse was a deed of title. A boundary list said which clan farmed which slopes, which springs and wells it could use, and where a neighbour's land began. Moving a boundary marker was a crime under God's curse (Deut 19:14; 27:17). Naming familiar landmarks (Shechem, Michmethath, the spring at Tappuah) tied the promise to Abraham's descendants to real ground people could walk.
The verse also mattered because the two tribes concerned were brothers. Ephraim and Manasseh both traced their descent to Joseph, and their lands were intertwined. Writing down exactly where the line ran, and noting that Tappuah's land and town went to different tribes (v. 8), recorded a settled arrangement that both houses could appeal to. The land was received as an inheritance (nachalah), a share allotted by God and passed down in families, and it was described with the care of a property register.
From the study of Joshua 17:7.
Verse by verse
-
7Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.
Full study →Manasseh's territory west of the Jordan was marked out like this. Its line started at Asher (probably a town on the eastern side, though possibly the tribe of that name to the north) and ran to Michmethath, a landmark facing Shechem, that is, on the eastern approach to the famous city between Mount Ebal and Mount Gerizim. From there the border "walks" on across the hills toward the right hand. For an Israelite facing the sunrise, the right hand meant south. It ran down to the people living at En-tappuah, "Apple Spring", the spring-fed settlement of Tappuah. (The word "inhabitants" may originally have been the name of a nearby village, Yashub.)
The verse is a surveyor's note, not a story. It fixes the southern edge of Manasseh where it met its brother tribe Ephraim. The next verse explains why the spot mattered: Tappuah sat on the line itself, with its fields counted to Manasseh and the town to Ephraim.
-
8The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
Full study →The farmland and countryside around Tappuah ("Apple-town") was part of Manasseh's inheritance. But the town of Tappuah itself, standing right on Manasseh's boundary line, belonged to the tribe of Ephraim.
The sentence is built on a deliberate contrast. "To Manasseh" opens it and "to the sons of Ephraim" closes it, and the name Tappuah is repeated in the middle with two different meanings: first the town's district, then the walled settlement. The verb is a plain statement of fact ("was"), the language of a land register. The first hearers would have pictured a hilltop town with a spring (the "Spring of Tappuah" of verse 7) and its orchards and fields spread around it. Normally a town and its fields went together. Here the two brother tribes of Joseph split them: Manasseh held the land and Ephraim held the stronghold. This is one example of the wider point verse 9 makes, and 16:9 makes before it: the two Joseph tribes' holdings overlapped, and Ephraim had towns inside or on the edge of Manasseh's land.
Where the English drifted
-
in v7
on the right hand / to the right hand (KJV, WEB; YLT 'unto the right')
el-hayyamin
- What we hear
- Turning right relative to someone travelling along the line, or the right side of something.
- What they heard
- Southward. Hebrew took its bearings facing east, so 'right' was a fixed compass direction.
-
in v7
coast (KJV)
gevul
- What we hear
- A seashore.
- What they heard
- A border or territory. The verse describes an inland boundary in the hill country.
-
in v8
the land of Tappuah
ʾerets tappuach
- What we hear
- A named country or large province called Tappuah.
- What they heard
- The farmland, pastures and outlying settlements that belonged to the town of Tappuah, its local agricultural territory.
-
in v8
the children of Ephraim
benei ʾefrayim
- What we hear
- Young people or kids of Ephraim.
- What they heard
- The members of the tribe of Ephraim, a kin group descended from Joseph's son.
Every word
-
וַיְהִ֤י
vayhi · H1961
and it was · v7, v8
The usual narrative 'and it was' that opens the description. It simply states what the boundary was. It does not report an event.
-
גְבוּל־
gevul · H1366H
border; territory · v7, v8
Here it can mean either the boundary line of Manasseh or the territory that line encloses. The supplied data reads it as 'area', and several modern versions say 'territory'.
-
מְנַשֶּׁה֙
menashsheh · H4519G
Manasseh · v7, v8
The tribe descended from Joseph's firstborn son. This means the half of the tribe that settled west of the Jordan, since Gilead in the east has just been mentioned in v. 6.
-
מֵֽאָשֵׁ֔ר
me'asher · H0836
from Asher · v7
The starting point of the line. It could be the tribe of Asher to the north, but it is more likely a town called Asher east of Shechem, because the next place named (Michmethath) is close to Shechem.
-
הַֽמִּכְמְתָ֔ת
hammikhmetat · H4366
Michmethath · v7
A landmark near Shechem that was already named as a point on Ephraim's northern border (16:6). It carries the article ('the Michmethath'), which suggests a descriptive name, but what the name means is unknown.
-
אֲשֶׁ֖ר
'asher · H0834A
which · v7
Introduces a phrase saying where Michmethath is. In Hebrew it looks just like the place name Asher earlier in the verse, but it is a different word.
-
עַל־
'al · H5921A
upon, over · v7
Together with the next word it makes the fixed phrase 'on the face of', which indicates a location.
-
פְּנֵ֣י
penei · H6440J
face, front · v7
'On the face of Shechem' means facing Shechem. Israelites took their bearings facing east, so the 'front' of a place was its eastern side. Most modern versions therefore say 'east of Shechem'.
-
שְׁכֶ֑ם
shekhem · H7927G
Shechem · v7
The great old city in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim (Tell Balata today). It is the best-known landmark of the central hill country, so it is used to fix the position of the lesser place.
-
וְהָלַ֤ךְ
vehalakh · H1980G
and it goes · v7
The usual verb in boundary descriptions. The line is pictured as 'walking' across the land from point to point. The verb form describes the line's lasting course, so 'and the border runs' is a fair rendering.
-
אֶל־
'el · H0413
to, toward · v7, v8
Gives the direction of the line.
-
הַיָּמִ֔ין
hayyamin · H3225H
right hand; south · v7
Literally 'the right hand'. For someone facing east, the right hand points south, so this is a compass direction: the line runs southward. It does not mean the traveller's right.
-
יֹשְׁבֵ֖י
yoshvei · H3427
inhabitants of · v7
Literally 'the ones dwelling at'. Running a border 'to the inhabitants' is an unusual way to put it, and many scholars think the word was originally the town name Yashub. As the text stands, it marks the settled community at the spring.
-
עֵ֥ין
'ein · H5887
spring of · v7
The first part of the place name En-tappuah, literally 'Spring of Tappuah'. In hill country a spring was the natural centre of a settlement.
-
אֶ֣רֶץ
ʾerets · H776
land, territory · v8
Grammatically tied to the next word ('the land of Tappuah'). It means the farmland and countryside that depended on the town, not a large country.
-
תַּפּ֑וּחַ
tappuach · H8599
Tappuah (place name; 'apple' or similar fruit tree) · v8
A town on the Ephraim–Manasseh border south of Shechem. Its name means a fruit tree, usually translated 'apple', so it was roughly 'Apple-town'. In this first mention it identifies the district.
-
לִבְנֵ֥י
livnei · H1121
to the sons/descendants of · v8
'Belonging to the sons of', meaning the members of the tribe. In tribal language 'sons of Ephraim' means Ephraimites as a kin group, male and female.
-
אֶפְרָֽיִם׃
ʾefrayim · H669
Ephraim · v8
Joseph's younger son and the tribe named after him. Ephraim's land lay directly south of Manasseh's. The verse ends with Ephraim, the surprising owner of the town.
The world behind it
Tribal boundary lists. Joshua 13–19 records how the land was divided among the tribes. It uses two kinds of document: boundary descriptions (a line traced from landmark to landmark, using the verb "the border goes…") and lists of towns. This verse belongs to the first kind, and it describes the same Ephraim–Manasseh line that 16:6–8 gives from Ephraim's side.
Joseph's two tribes. Ephraim and Manasseh, the "house of Joseph", shared the central hill country around Shechem, and their holdings overlapped. Some Ephraimite towns lay inside Manasseh (16:9), and Manasseh held towns in Issachar and Asher (17:11). Joseph's people even complained that their share was too small (17:14–18). The careful note about Tappuah (17:8) reflects how complicated that shared border was.
Shechem was the oldest and most important city of the region. Abraham and Jacob stopped there, and Joshua renews the covenant there in ch. 24. Other places were located in relation to it.
Directions. Hebrew took its bearings facing east. "Front" meant east, "right" meant south and "left" meant north. That is why "the face of Shechem" probably means its east side and "the right hand" means south.
Locations (none certain): Shechem = Tell Balata; Tappuah = probably Sheikh Abu Zarad, south of Shechem; Michmethath = suggested at Khirbet Makhneh el-Fauqa or Khirbet Juleijil, southeast of Shechem; Asher = possibly Teyasir; Yashub (if read) = Yasuf.
From the study of Joshua 17:7.
Where scholars differ
in v7
Is 'Asher' the tribe or a town?
-
The tribe of Asher, so the verse sums up Manasseh's line from its northern neighbour down to Shechem.
Asher is normally the tribe, and 17:10 says Manasseh touches Asher on the north.
-
A town named Asher east of Shechem, so the verse traces a short local stretch of line.
The very next point, Michmethath, is right by Shechem. Eusebius's Onomasticon places a village Aser between Shechem and Beth-shean (often identified with Teyasir). Boundary descriptions normally move from one nearby point to the next.
in v7
'Inhabitants of En-tappuah' or the town 'Yashub'?
-
Keep the Hebrew: the border reaches the population settled at En-tappuah.
This is the reading of the standard Hebrew text. Verse 8 talks about who owned Tappuah, so a reference to its people makes sense.
-
Read the town name Yashub (modern Yasuf), then En-tappuah.
Running a border 'to inhabitants' is unusual in boundary lists. The Septuagint appears to have a place name (Iassib), and Yasuf lies near Tappuah.
in v7
When do these boundary lists come from?
-
They preserve an early, pre-monarchy record of tribal borders.
Albrecht Alt's classic theory of an old boundary document, and the use of very local landmarks.
-
They reflect later administrative geography, from the time of the kings or after, written back into the time of Joshua.
They overlap with the systems of royal districts, and the boundary and town-list material shows signs of editing.
in v8
Where do boundary notes like this one come from, and how historical are they?
-
They preserve old tribal boundary records that reflect real settlement patterns, including mixed ownership along shared borders.
The details are specific and practical, with no obvious ideological purpose (a town assigned to one tribe and its fields to another). This fits genuine administrative records. Scholars such as Albrecht Alt and Yohanan Aharoni argued that the boundary descriptions go back to early lists of border points.
-
They are a later editor's harmonising notes, written to reconcile traditions that disagreed about which tribe held certain border towns.
Josh 16:8 treats Tappuah as a marker of Ephraim's boundary, while 17:7–8 lists it in Manasseh's description and then gives the town back to Ephraim. Notes like 'towns of Ephraim among the towns of Manasseh' (16:9; 17:9) read like explanations added to smooth over overlapping claims. Commentators such as Richard Nelson stress the literary shaping of these chapters.
Sources
- HALOT s.v. יָמִין (south)
- BDB s.v. גְּבוּל; פָּנִים (עַל־פְּנֵי, 'in front of, east of')
- Eusebius, Onomasticon s.v. Aser
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible), on 17:7
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- Z. Kallai, Historical Geography of the Bible
- Anchor Bible Dictionary s.v. Michmethath; Tappuah; Shechem
- Septuagint, Codex Vaticanus, Joshua 17:7
- BDB s.v. תַּפּוּחַ, אֶרֶץ, גְּבוּל, בֵּן
- HALOT s.v. תַּפּוּחַ II (place name); אֶרֶץ
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on the Ephraim–Manasseh boundary and the location of Tappuah)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- L. C. L. Brenton, The Septuagint with Apocrypha: Greek and English (Joshua 17:7–8)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).