Joshua Chapter 18 Read as one passage
Joshua 18:5–6
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north. 6When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the book of Joshua, this verse set out an orderly and fair division of the promised land. The land was not to be grabbed by whoever was strongest. It was to be measured by representatives of all the waiting tribes, written down, and then handed out by God's own decision through the lot.
The fixed allotments of Judah and Joseph reassured hearers that granted land is secure: once a tribe's gevûl (boundary) was set, it stood, just as the law later forbade moving a neighbor's boundary marker (Deut 19:14). The verse also explained the map of Israel that later readers knew: Judah dominant in the south, the Joseph tribes (Ephraim and Manasseh) in the central hills, and the smaller tribes fitted around and between them. This north–south pairing of Judah and Joseph would shape Israel's history for centuries, up to the split between the southern kingdom and the northern one.
The repeated wording, "share it into shares," reminded hearers that every tribe's land was a portion of one family inheritance. The next verse brings in the striking exception: the Levites get no land portion, because the LORD's priesthood is their inheritance.
From the study of Joshua 18:5.
Verse by verse
-
5and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
Full study →The surveyors, three men from each of the seven tribes that still have no land, are to share the remaining land out among themselves into seven shares. The Hebrew repeats one root, so it sounds like "share it into seven shares," with each share a family's slice of a common inheritance. Two blocks are off the table. Judah stays put on its own territory on the south side, and the house of Joseph, meaning the two Joseph tribes Ephraim and Manasseh, stays put on its territory on the north side. "Stand" here means their borders are already fixed and will not be redrawn. The verse gives the surveyors their limits: survey and divide everything else, but work around the two allotments already granted. The seven written-up shares will then go back to Joshua, who will assign them by lot before the LORD at Shiloh (v. 6).
-
6When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.
Full study →Joshua is speaking to the seven tribes that still have no land. "As for you, you are to write up the land as seven shares and bring the record back here to me. Then I will throw the lot for you, right here, in front of the LORD our God."
The verse splits the work in two. You (the word is stressed) do the human part: walk the land and put it in writing, town by town and border by border, as seven rightful shares of a family inheritance. I do the sacred part: throw the marked lot. Doubling "hither… here" fixes everything on one spot, Shiloh, where the tent of meeting has just been set up. "Before the LORD" is not a figure of speech. The lot is cast at the sanctuary entrance (19:51), so the result counts as Yahweh's own decision about which tribe gets which share. "Our God" puts Joshua under that decision too. He is not the one handing out the land. The God who owns the land is.
Where the English drifted
-
in v5
coast / coasts (KJV)
gevûl
- What we hear
- Seashore, the land along the sea.
- What they heard
- A boundary, and the territory enclosed by it. Judah's 'coast' here means its border and region, which lay mostly in the inland hill country and desert.
-
in v6
cast lots
yarah goral
- What we hear
- Leave it to chance, a random draw, like a raffle or a coin toss.
- What they heard
- A sacred procedure at the sanctuary in which Yahweh gave the decision. The result was taken as God's ruling, not as luck.
-
in v6
describe (KJV)
katav
- What we hear
- Tell what the land is like in words.
- What they heard
- Write down, record in a document: a written list of towns and borders, grouped into seven shares.
-
in v6
before the LORD
lifnei YHWH
- What we hear
- In God's sight, in a general spiritual sense.
Every word
-
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
vehitchalleqû · H2505A
to divide, share out · v5
A rare reflexive form of the verb: 'they shall divide it up among themselves.' The 'they' are the surveyors, three men from each of the seven tribes (v. 4), who work as a joint team to split the land into shares. The 'and' at the front carries on Joshua's instructions from verse 4: they go, they survey, they come back, and they divide.
-
אֹתָ֖הּ
ʾōtāh · H0853
direct-object marker + 'her/it' · v5, v6
The ending is feminine, pointing back to 'the land' (ʾerets, a feminine noun in Hebrew) in verse 4. In context this means the land still unallotted, not the whole of Canaan.
-
לְשִׁבְעָ֣ה
leshivʿāh · H7651
seven · v5, v6
'Into seven.' The number matches the seven tribes still waiting for land (v. 2): Benjamin, Simeon, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan. It is a practical count, not a symbol.
-
חֲלָקִ֑ים
chălāqîm · H2506A
portion, share · v5, v6
'Shares,' from the same root as the verb that opens the verse, so the Hebrew sounds like 'share it into seven shares.' Each cheleq is a family's assigned slice of a common inheritance.
-
יְהוּדָ֞ה
yehûdāh · H3063G
Judah · v5
The tribe of Judah, treated as one body. Its land had already been marked out in chapter 15.
-
יַעֲמֹ֤ד
yaʿămōd · H5975G
to stand, stay, remain · v5
'Will stand,' meaning 'stays where it is.' Judah's allotment is settled and is not reopened. The new survey works around it.
-
עַל־
ʿal · H5921A
upon, on, by · v5
'On' or 'within.' Together with 'stand,' it pictures Judah planted on its own ground.
-
גְּבוּלוֹ֙
gevûlô · H1366H
boundary; territory · v5
'Its border,' which also means the territory inside that border. The suffix is singular ('its'), treating Judah as one unit.
-
מִנֶּ֔גֶב
minnegev · H5045H
south; the Negev · v5
Literally 'from the south.' In Hebrew this means 'on the south side.' Negev is both the word for 'south' and the name of the dry country south of the Judean hills, so the direction and the landscape go together.
-
וּבֵ֥ית
ûvêt · H1004M
house, household · v5
'And the house of.' It means a family line, not a building: the descendants of Joseph.
-
יוֹסֵ֛ף
yôsēf · H3130G
Joseph · v5
'The house of Joseph' means the two tribes that came from Joseph's sons, Ephraim and Manasseh. Their land west of the Jordan was given in chapters 16–17.
-
מִצָּפֽוֹן׃
mitstsāfôn · H6828G
north · v5
'From the north,' meaning 'on the north side.' It is relative to the land being surveyed. Judah and Joseph are the two fixed blocks, and Benjamin's share in particular will fall between them (18:11).
-
וְאַתֶּ֞ם
we'attem · H0859D
and you (plural) · v6
The pronoun is spelled out though the verb already shows 'you'. That stresses the point: you, the tribal surveyors, do your part, and then 'I' (Joshua) do mine.
-
תִּכְתְּב֤וּ
tikhtevu · H3789
to write · v6
A future verb used as an instruction: 'you shall write'. They are to put the land into a written record. Verse 9 says they wrote it 'by cities, in seven portions, in a scroll'.
-
הָאָ֙רֶץ֙
ha'arets · H0776G
land, country, earth · v6
The land of Canaan still left to divide, mainly the central hill country and Galilee. It is a concrete territory, not 'the earth'.
-
וַֽהֲבֵאתֶ֥ם
wahave'tem · H0935P
to bring (causative of 'come') · v6
'And you shall bring [it]': the written survey, carried back to the camp. The object is left unstated, which is why English versions add 'the description' or 'it'.
-
אֵלַ֖י
'elay · H0413
to me · v6
To Joshua, the leader who will run the allotment.
-
הֵ֑נָּה
hennah · H2008
hither, to here · v6
'To this place': back to Shiloh, where the tent of meeting now stands (18:1).
-
וְיָרִ֨יתִי
weyariti · H3384A
to throw, shoot, cast · v6
'And I will throw': a physical act of casting the lot. The verb is also used for shooting arrows. In verses 8 and 10 the text switches to a different verb, shalakh, 'to fling'.
-
לָכֶ֤ם
lakhem · H9036
for you · v6
For your benefit and on your behalf. The lot is cast to settle the tribes' shares.
-
גּוֹרָל֙
goral · H1486
lot (the marked object cast); allotted share · v6
The lot: a marked stone or token thrown to get a decision. The same word can also mean the share that the lot hands out.
-
פֹּ֔ה
poh · H6311
here · v6
'Here', said again right after 'hither'. The repetition ties the casting to this exact place, the sanctuary at Shiloh.
-
לִפְנֵ֖י
lifnei · H6440G
before, in the presence of (literally 'to the face of') · v6
In front of Yahweh's sanctuary. Joshua 19:51 names the spot: 'at the entrance of the tent of meeting'. It is a real place in front of the sanctuary, not only a figure of speech.
-
יְהוָ֥ה
YHWH · H3068G
Yahweh (rendered 'the LORD') · v6
Israel's God, called by his personal name. He is the real owner of the land and the one who gives it out.
-
אֱלֹהֵֽינוּ
'eloheinu · H0430G
our God · v6
'Our God': Joshua counts himself with the tribes. The God who decides the lot is the shared God of the whole people.
The world behind it
Where and when. The whole community has gathered at Shiloh, where the tent of meeting has just been set up (18:1). The earlier allotments to Judah (ch. 15) and to Ephraim and western Manasseh (chs. 16–17) were made from Gilgal. Seven tribes still have no land, and Joshua rebukes them for putting off taking it (18:3).
The procedure. Joshua sets out a practical method: twenty-one surveyors walk the land and "write it" (v. 4), meaning they record it in a written description by towns (v. 9 says they wrote it "in a book/scroll"). They group it into seven units of roughly fair value. Then the units are assigned by casting lots "before the LORD" (v. 6). In Israel's world the lot was not seen as chance. It was a way of letting God make the decision (Prov 16:33), so no tribe could accuse another of grabbing the best land. Human surveyors draw up the shares; God decides who gets which.
Why Judah and Joseph are fixed. These were the two largest and strongest groups, and their land had already been granted. Leaving their borders alone kept the peace and fixed the frame for the rest. Benjamin's lot falls in the strip "between the sons of Judah and the sons of Joseph" (18:11). Simeon's falls inside Judah's territory (19:1, 9). The northern tribes and Dan get the land beyond.
Land as inheritance. Behind the vocabulary of "shares" is the conviction that the land belongs to the LORD and Israel holds it as his tenants (Lev 25:23). Each tribe receives a family share of one inheritance.
From the study of Joshua 18:5.
Where scholars differ
in v5
Why do verses 4–6 give the surveying instruction twice, first about 'them' and then to 'you'?
-
Deliberate repetition for emphasis. The writer restates the command after the aside about Judah and Joseph, a common Hebrew storytelling technique.
Verse 5's clause about Judah and Joseph interrupts the flow, and verse 6 picks the thread back up ('you shall write the land into seven portions'). Commentators such as Woudstra read it as one unified passage.
-
Traces of more than one stage of writing, with two versions of the procedure combined (one with the surveyors as subject, one addressed to the assembly).
The shift from 'they' to 'you,' the repetition, and the changing role of the assembly have led some critical commentators (e.g., Nelson, Butler) to see editorial layering in 18:1–10.
in v6
How was the lot actually worked?
-
By the priestly Urim and Thummim.
Josh 19:51 names Eleazar the priest first among those who made the allotment, and Num 27:21 ties Joshua's decisions to Eleazar consulting 'the judgment of the Urim'. Later rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Bava Batra 122a) pictures Eleazar wearing the Urim and Thummim with two urns, one holding tribal names and one holding boundaries.
-
By ordinary marked stones or tokens thrown or drawn, with God thought to direct the result.
The verbs are 'throw' (yarah) and 'fling' (shalakh), which suit throwing objects. Prov 16:33 describes the lot cast 'into the lap'. Ancient Near Eastern estate division used lots and dice (such as the Assyrian pūru). Joshua himself casts the lot here, and he was not a priest.
in v6
Did the lot set the borders, or only decide which tribe got which pre-drawn share?
-
The lot only matched tribes to shares already drawn.
The order of events in 18:4–10 is: write up seven portions first, then cast the lot. The borders were fixed in the written survey before the lot was cast.
-
The lot gave a general location, and the size was adjusted afterwards.
Num 26:54–56 combines the lot with a rule that bigger tribes get bigger shares. Josh 19:9 shows Simeon's land being carved out of Judah's because Judah's share was too large, so borders could still change after the lot.
Sources
- BDB s.v. חָלַק (Hithpael, Josh 18:5)
- HALOT s.v. גְּבוּל
- HALOT s.v. נֶגֶב
- BDB s.v. עָמַד
- Oxford English Dictionary s.v. 'coast' (obsolete sense 'border, region')
- M. H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
- T. C. Butler, Joshua (WBC)
- R. D. Nelson, Joshua (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 18:1–10
- HALOT s.v. גּוֹרָל
- HALOT s.v. ירה I
- BDB s.v. כָּתַב
- BDB s.v. חֵלֶק
- CAD s.v. isqu (lot, share)
- Babylonian Talmud, Bava Batra 122a
- Josephus, Jewish Antiquities book 5 (division of the land)
- Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 18
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).