Judges Chapter 15 Read as one passage
Judges 15:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Then Samson went out and caught three hundred foxes. And he took torches, turned the foxes tail-to-tail, and fastened a torch between each pair of tails. 5Then he lit the torches and released the foxes into the standing grain of the Philistines, burning up the piles of grain and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this was a story of wily revenge against the Philistines, the coastal power that dominated the tribes of Judah and Dan in the low hill country between Israel and the coast (cf. 15:11, "the Philistines rule over us"). Several things would have registered at once:
- The scale of the damage. Every farmer knew what fire in harvest-dry grain meant. Nobody needed to be told why tail-pairing worked: the animals cannot run home, so they scatter fire everywhere.
- Cunning over brute force. Samson's strength is usually the point, but here he shows the trickster cleverness of the riddle in chapter 14. He turns a field pest into a weapon.
- The Gideon echo. "Three hundred" and "torches" would recall Judges 7. The contrast says something about how far Israel's deliverers have fallen: Gideon gathered the tribes, while Samson acts alone for a personal wrong. The Philistine oppression is still loosened, though, as the book insists the LORD intended (14:4).
- The spiral of retaliation. The next verses show fire answered with fire. The episode belongs to the book's wider picture of a land where "everyone did what was right in his own eyes."
From the study of Judges 15:4.
Verse by verse
-
4Then Samson went out and caught three hundred foxes. And he took torches, turned the foxes tail-to-tail, and fastened a torch between each pair of tails.
Full study →So Samson set off and trapped three hundred foxes (the Hebrew word covers the fox and very likely the pack-hunting jackal too, the wily pests that plagued fields and vineyards). He got hold of firebrands: torches meant for setting fires, not for giving light. He turned the animals back to back, tail against tail, and fixed one firebrand between each pair of tails, right at the join: 150 burning pairs, each animal dragging against the other.
The details are practical. Tied in pairs, the frightened animals could not bolt straight back to their dens. They would zigzag across the countryside and drag fire through everything. The timing makes it worse: it is wheat harvest (15:1), when the fields are bone-dry and the year's food is either standing in the field or stacked in sheaves. Listeners would also catch the echo of the number. Three hundred with torches is how Gideon defeated Midian (Judges 7). Now Israel's deliverer goes out with three hundred again, but they are animals, not men, and the cause is his own grievance.
-
5Then he lit the torches and released the foxes into the standing grain of the Philistines, burning up the piles of grain and the standing grain, as well as the vineyards and olive groves.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v4
foxes
shu'alim
- What we hear
- Red foxes: solitary animals, hard to find in numbers.
- What they heard
- A wild-canine category that probably took in both foxes and jackals. Jackals roam in packs and swarm fields at harvest, which makes capturing hundreds more plausible.
Every word
-
וַיֵּ֣לֶךְ
vayyelekh · H1980
and he went · v4
Opens the action right after Samson's declaration in v.3. In Hebrew storytelling 'he went and...' marks the start of a deliberate undertaking: he set off to do something.
-
שִׁמְשׁ֔וֹן
shimshon · H8123
Samson · v4
The name is usually linked to shemesh, 'sun' ('little sun' or 'sun-man'). Beth-shemesh, 'House of the Sun', lay close to his home territory. He is the only one acting in the verse: everything that follows is his own private plan.
-
וַיִּלְכֹּ֖ד
vayyilkod · H3920
and he captured · v4
Lakad means to seize or capture. It is used for taking cities and for catching animals in traps and snares. It suggests trapping or snaring, not running the animals down by hand.
-
שְׁלֹשׁ־
shelosh · H7969
three · v4
'Three' joined to the following word: 'three [of] hundreds'.
-
מֵא֣וֹת
me'ot · H3967
hundreds · v4
Plural of 'hundred'. With the previous word it makes 300, the same number as Gideon's band, who also went out with torches (Judges 7:16–20).
-
שׁוּעָלִ֑ים
shu'alim · H7776
foxes (possibly jackals) · v4
The usual word for 'fox'. Many think it also covered the jackal, which is common in the region and lives in packs, so it is easier to catch in large numbers. Either way, it is a wild, wily animal that does damage in fields and vineyards (Song 2:15).
-
וַיִּקַּ֣ח
vayyiqqach · H3947
and he took · v4
A plain verb for getting hold of something. The pace stays brisk, one practical step after another.
-
לַפִּדִ֗ים
lappidim · H3940
torches · v4
Firebrands that can be lit: probably bundles of resinous wood, tow or rags. The same word is used for Gideon's torches hidden in jars (Judges 7:16) and the 'flaming torch' of Genesis 15:17.
-
וַיֶּ֤פֶן
vayyefen · H6437
and he turned · v4
The usual form of this verb is 'to turn' or 'to face'. This form (Hiphil, the causative stem) means 'he made [them] face', 'turned [them]'. He set each pair of animals back to back so their tails met. Hebrew says nothing here about tying, but tying is clearly implied.
-
זָנָב֙
zanav · H2180
tail · v4
Literally the animal's tail. The word is used elsewhere as a picture of the lowest or last (Deut 28:13). Here it is simply literal.
-
אֶל־
el · H413
to, toward · v4
'Tail to tail': the tails pointing at each other.
-
וַיָּ֨שֶׂם
vayyasem · H7760
and he put, set · v4
A general verb for placing or fixing. With the tails joined, it means fastening the torch into the knot.
-
אֶחָ֛ד
echad · H259
one · v4
Stresses the arrangement: a single torch shared by two animals.
-
בֵּין־
bein · H996
between · v4
'Between' the two tails, joined to the following word.
-
שְׁנֵ֥י
shenei · H8147
two of · v4
'The two [tails]': each pair.
-
בַּתָּֽוֶךְ׃
battavekh · H8432
in the middle · v4
'In the midst'. This repeats 'between' to make the image precise: the torch sits right at the join, where each animal's frantic pulling drags it along.
The world behind it
Harvest and fire. The story is dated to "the days of wheat harvest" (15:1), roughly May–June in the southern Levant. The rains are over, the stalks are dry, and grain lies in three stages: standing grain, sheaves stacked in the field, and threshed produce. Verse 5 names exactly these, along with vineyards and olive groves, which were the whole farming economy of the Philistine lowlands. Burning a field at harvest destroyed a year's food and income. Israel's own law treats it as a serious wrong: Exodus 22:6 [22:5 Hebrew] requires anyone whose fire burns "stacked grain or standing grain" to pay full restitution, using the same two words as Judges 15:5. Absalom burning Joab's barley field (2 Sam 14:30) shows the act was a recognised way to provoke or punish.
Revenge. The verse sits inside a cycle of retaliation (15:1–8). Samson's Philistine father-in-law has given his wife to another man. Samson declares that this time he is "innocent" in doing harm (v.3). The Philistines then burn the woman and her father (v.6), fire answering fire, and Samson strikes back again (vv.7–8). In an honour culture, each side answers the last insult in kind.
Gideon's echo. Judges is carefully built. Three hundred men with torches (lappidim) win Gideon's victory (7:16–22). Three hundred animals with torches carry out Samson's revenge. The parallel shows how far Israel's deliverers have drifted, from a God-directed army to a lone man pursuing a private grudge. Many commentators note this (for example Block, Webb).
A possible outside parallel. The Roman poet Ovid (Fasti 4.679–712) describes a ritual at the spring Cerealia festival, where foxes with burning torches tied to them were let loose in the Circus Maximus. He explains it with a story of a fox wrapped in straw and set alight that burned a farmer's crops. Some scholars think a shared folk motif lies behind both stories. The connection is uncertain and the Roman source is much later.
From the study of Judges 15:4.
Where scholars differ
in v4
Foxes or jackals?
-
Foxes, as the word normally means.
Shu'al matches Arabic thaʿlab, 'fox'. All the ancient versions read 'fox'. Song 2:15 and Neh 3:35 suit the fox.
-
Jackals, or a category that included them.
Golden jackals were very common and roam in packs, which makes trapping 300 plausible. Ps 63:10 describes shu'alim scavenging corpses, which is jackal behaviour. Hebrew animal names are broad categories. Proposed by many natural-history and commentary writers (e.g. Tristram; noted in HALOT).
in v4
Is the Roman fox-and-torch ritual connected?
-
Shared folk motif.
Ovid, Fasti 4.679–712, describes foxes with burning torches let loose at the Cerealia, explained by a crop-burning fox story. Some suggest a widespread Mediterranean motif, perhaps carried by Aegean-origin Philistines.
-
Coincidence, or independent invention.
The Roman evidence is a thousand years later and from another culture. Fire-carrying animals are an obvious idea for anyone burning fields. No direct line of transmission can be shown.
in v4
How could Samson catch 300 animals?
-
Over a period, by trapping, possibly with helpers.
Lakad is the verb used for trapping. Hebrew narrative often credits a leader with actions done by others under him. Pack-living jackals would be easier to catch in quantity.
-
The number is shaped for the story.
The 300 deliberately matches Gideon's 300 with torches (Judg 7), which suggests the number carries literary meaning as well as recording a quantity.
Sources
- HALOT s.v. שׁוּעָל, לַפִּיד, לָכַד
- BDB s.v. שׁוּעָל, לַפִּיד, פָּנָה
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Ovid, Fasti 4.679–712
- H. B. Tristram, The Natural History of the Bible
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.