Judges Chapter 19 Read as one passage
Judges 19:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.” 7The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this scene would have been familiar and at first appealing: a father-in-law honouring his son-in-law with food, wine and urgent invitations to stay. That was how a good host behaved, and the reconciliation after the woman's departure seems to be sealed over a shared table.
The storyteller, though, builds unease into the warmth:
- Repetition and delay. Day after day, the same pattern: the guest rises to leave, the host presses, the guest stays. Hearers would sense the clock running. The longer the stay, the later the eventual departure (v. 9 says the day is "drawing toward evening").
- The absent woman. She is the reason for the whole visit, yet she is not at the table and no one speaks to her. The bond being sealed is between the two men. This prepares for the way the men in the rest of the story treat her as something to be handed over.
- The key word "lodge." Hearers would have caught the repeated question of where the man will spend the night. Here the answer is "here, gladly". In Gibeah it will be "nowhere", until one old man takes them in.
- "Hearts made good." The same phrase returns at Gibeah (v. 22), where the host and guest are enjoying themselves at the very moment the men of the city surround the house.
Within the closing chapters of Judges, the scene served the book's larger point: Israel without settled leadership had lost its moral footing. Even its hospitality, generous in Judah, would collapse into atrocity in Benjamin and then into civil war (chs. 20–21).
From the study of Judges 19:6.
Verse by verse
-
6So they sat down and the two of them ate and drank together. Then the girl’s father said to the man, “Please agree to stay overnight and let your heart be merry.”
Full study →They sat down, and the two men, the young woman's father and the Levite, ate together and drank wine together. Then the father, still named only as "the young woman's father," turned to his guest with a gracious, insistent request: "Please, be willing to do this. Stay the night here, and let your heart be glad."
Several layers sit under the plain English:
- "Be willing, please" is the language of courteous pressure. The guest has already stood up to leave (v. 5), and the host is asking him to change his plans. The next verse says outright that he "pressed" him.
- "Spend the night" is the word the whole chapter turns on. Here a host cannot stop begging the man to stay. Soon, in Gibeah, nobody will offer him a bed.
- "Let your heart be good" is a stock Hebrew phrase for festive cheer, usually the warmth of food and wine (compare Boaz in Ruth 3:7 and Nabal in 1 Sam 25:36). "Heart" means the whole inner person, so the father is inviting him to relax and enjoy himself.
- "The two of them" are the men. The young woman, the reason for the visit, takes no part in the meal or the conversation.
So the verse paints a warm, generous, somewhat overbearing scene of male hospitality. A reader who knows how the chapter ends feels its irony: every extra night of good cheer here pushes the journey toward the dusk at Gibeah, where "making their hearts good" (v. 22) is cut short by horror.
-
7The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v6
girl (BSB) / damsel (KJV)
naʿărāh
- What we hear
- A child, or a fairy-tale maiden.
- What they heard
- A young woman of marriageable age, here a married secondary wife who had returned to her father's household.
-
in v6
Be content (KJV)
hôʾel
- What we hear
- Be satisfied, be happy with what you have.
- What they heard
- Be willing, agree, consent to do something (here, to stay longer).
-
in v6
thy heart
lēḇ
- What we hear
- Your emotions only.
- What they heard
- Your whole inner self, including mood, mind and will. 'Let your heart be good' is an idiom for festive cheer, often wine-warmed.
Every word
-
וַיֵּשְׁבוּ
wayyēšəḇû · H3427
sit, dwell, stay · v6
They sat down to a meal. This is the first step of a host's welcome. The same verb in v. 7 says the Levite 'stayed' (BSB 'stayed there'), so sitting down quietly becomes staying on.
-
וַיֹּאכְלוּ
wayyōʾḵəlû · H0398
eat · v6
They ate. Eating together was the heart of ancient hospitality and created a bond between host and guest.
-
שְׁנֵיהֶם
šənêhem · H8147
two; the two of them · v6
'The two of them' means the two men, father-in-law and Levite. The young woman, who is the reason for the visit, is not part of the meal scene at all.
-
יַחְדָּו
yaḥdāw · H3162B
together · v6
It stresses that the two men shared the meal, a picture of male friendship being sealed over food and wine.
-
וַיִּשְׁתּוּ
wayyištû · H8354
drink · v6
They drank, almost certainly wine. This prepares for the father's invitation to let the heart 'be good', a phrase often used of the cheer that drinking brings.
-
וַיֹּאמֶר
wayyōʾmer · H0559
say · v6
'And he said.' This is ordinary storytelling sequence: the father speaks after the meal. It does not mean 'had said' (see KJV under translations).
-
אֲבִי
ʾăḇî · H0001G
father (of) · v6
'Father of.' He is always identified through his daughter, never by name. The storyteller keeps the whole family defined by her.
-
הַנַּעֲרָה
hannaʿărāh · H5291
young woman, girl, maiden · v6
'The young woman.' She is the Levite's concubine (a wife of secondary rank, v. 1). The word marks her as young and still connected to her father's household. It does not mean she is a child.
-
אֶל
ʾel · H0413
to, toward · v6
Marks who is being spoken to: the Levite.
-
הָאִישׁ
hāʾîš · H0376G
man; husband · v6
'The man,' the narrator's usual label for the unnamed Levite through this chapter. Verse 5 called him 'his son-in-law'; here he is simply 'the man'.
-
הוֹאֶל
hôʾel · H2974
be willing, agree, undertake · v6
A polite command: 'be willing', 'consent to'. It is the language of courteous persuasion, asking the guest to take on something he had not planned.
-
נָא
nāʾ · H4994
please, I pray · v6
A softening word that makes the request gracious and gently insistent rather than an order.
-
וְלִין
wəlîn · H3885A
lodge, spend the night · v6
'And spend the night.' 'Lodging overnight' is a key word in Judges 19–20, which keeps asking where this man will spend the night. That question ends in the night at Gibeah.
-
וְיִטַב
wəyîṭaḇ · H3190
be good, go well, be glad · v6
'And let [your heart] be good,' or 'so that it may be good.' The verb expresses both a wish and a purpose: stay, and you will be in good spirits.
-
לִבֶּךָ
libbeḵā · H3820A
heart, inner self, mind · v6
'Your heart' means his whole inner state: mood, mind and will, not only his feelings. With 'be good' it means 'enjoy yourself, be cheerful', usually with food and wine.
The world behind it
Hospitality as a duty of honour. In ancient Israel and the wider Near East, a host's honour depended on how well he treated guests. He fed them, protected them, and urged them to stay. Refusing too quickly could insult him, and pressing a guest to stay longer was itself a show of generosity. Three days was a common span for this kind of welcome (v. 4: "he stayed with him three days"). The father's pressing on the fourth and fifth days goes beyond the usual pattern, and the storyteller slows down to linger on it.
Why the Levite is there. The Levite's concubine, a wife of secondary rank, had left him and gone back to her father's house in Bethlehem (v. 2). Hebrew manuscripts say she "played the harlot". Some Greek manuscripts say she "became angry" with him. After four months he came "to speak to her heart", that is, to win her back (v. 3). Her father "was glad to meet him". A reconciliation would restore his daughter's marriage and his family's honour, which may be why he is so keen to keep the son-in-law content.
The wider story. Judges 17–21 is framed by the refrain "In those days there was no king in Israel" (17:6; 18:1; 19:1; 21:25). Judges 19 is deliberately built as a two-part contrast: lavish, even excessive, hospitality in Bethlehem of Judah, then a refusal of hospitality and violent abuse in Gibeah of Benjamin. Gibeah echoes Sodom in Genesis 19. This verse belongs to the first half, and its hospitality looks warmer, and more tragic, once the second half is known.
From the study of Judges 19:6.
Where scholars differ
in v6
Why does the father keep detaining the Levite?
-
Ordinary, even exemplary, hospitality pushed to its customary limit.
Pressing a guest to stay was a recognised way of showing honour in the ancient Near East, and the narrator says the father was glad to see him (v. 3). The scene sets up a deliberate contrast with Gibeah's failure of hospitality (see Matthews on hospitality in Judg 19).
-
Anxious diplomacy: the father wants the reconciliation and his daughter's marriage made secure.
The daughter had left her husband (v. 2). A father whose daughter had come home would have reason to bind the son-in-law to him through lavish welcome. The men's bond is sealed while the woman is absent.
-
Excessive hospitality presented with irony or even comedy, which builds tension and leads to disaster.
The repeated cycle over five days (vv. 4–9), escalating persuasion ('pressed him', v. 7) and growing urgency about the hour (v. 9) suggest the storyteller is drawing out the delay on purpose. The late departure brings the party to Gibeah at sunset.
in v6
Does 'let your heart be good' imply drunkenness?
-
It means general good cheer at a feast. Nothing more is implied.
The idiom can simply mean being glad (e.g. Eccl 9:7), and the father speaks as a gracious host.
-
It suggests wine-warmed merriment, possibly heavy drinking.
The verse says they 'drank'. The same idiom describes the tipsy or drunk in 1 Sam 25:36, 2 Sam 13:28 and Esth 1:10, and the parallel at Gibeah (v. 22) is a drinking scene.
Sources
- BDB s.v. יָאַל (Hiphil 'be willing, undertake')
- HALOT s.v. יאל, לון, יטב, לֵב
- BDB s.v. נַעֲרָה
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Phyllis Trible, Texts of Terror (on Judges 19)
- Victor H. Matthews, 'Hospitality and Hostility in Genesis 19 and Judges 19', Biblical Theology Bulletin 22 (1992)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.