Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2“Please ask all the leaders of Shechem, ‘Is it better for you that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or just one man?’ Remember that I am your own flesh and blood.” 3And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
What the first hearers heard
To Israelite hearers this was the first move in a cautionary tale about kingship. They would hear it:
- As the undoing of Gideon's refusal. The verb 'rule' (mashal) points straight back to 8:22–23, where Gideon refused it three times. Abimelech's question leaves out the third option Gideon had named: the LORD ruling.
- As a false dilemma. Nothing in the text says the seventy sons were ruling Shechem. Abimelech invents a threat so that he can offer the remedy.
- As kinship turned into a weapon. 'Bone and flesh' was sacred family language. Here it is used to separate a city's loyalty from the house of the man who had delivered Israel (8:35), and it leads directly to the murder of seventy brothers on one stone (9:5).
- With an ear for Baal. The 'baals' (lords) of Shechem, their god Baal-berith and 'Jerubbaal' all share the word. Hearers would sense a story in which human 'masters' and a Canaanite 'lord of the covenant' are bound into a pact that God later breaks apart by sending 'an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem' (9:23). The chapter ends with God repaying both parties (9:56–57).
The verse also sets up Jotham's fable (9:7–15). There only the useless thornbush is willing to reign, and fire from it consumes 'the lords of Shechem'.
From the study of Judges 9:2.
Verse by verse
-
2“Please ask all the leaders of Shechem, ‘Is it better for you that seventy men, all the sons of Jerubbaal, rule over you, or just one man?’ Remember that I am your own flesh and blood.”
Full study →Abimelech, Gideon's son by a secondary wife from Shechem, sends his mother's brothers to make his case: "Please, speak this straight into the hearing of all the lords of Shechem, the landholding citizens who run this city: 'Which is better for you, to have seventy men ruling over you, the whole brood of Jerubbaal, or to have one man ruling over you?' And keep this in mind as you decide: I am your own bone and your own flesh."
The question is built so that one answer seems obvious. Seventy rulers sounds like a burden and one ruler sounds simple. But the question assumes Gideon's sons claim rule over Shechem at all, which Gideon had refused only a chapter earlier ("I will not rule over you, nor will my son… the LORD will rule over you," 8:23). Abimelech uses the same verb, "rule", and so undoes his father's refusal without saying so. He holds his strongest point to the end: "bone and flesh" was the formula people used to claim kinship and the loyalty kin owe. In effect he says, "They are outsiders from Ophrah; I am one of you." The word "I" comes last in the Hebrew, like a punchline: the "one man" is me.
-
3And when his mother’s brothers spoke all these words about him in the presence of all the leaders of Shechem, their hearts were inclined to follow Abimelech, for they said, “He is our brother.”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v2
leaders of Shechem
ba'ale Shekhem
- What we hear
- A small group of appointed officials or a town council.
- What they heard
- The 'lords' or 'owners' of the city: its propertied, enfranchised citizens as a body, the ones with land, money and a voice in public decisions. The word is also the god's name Baal, which the chapter plays on.
-
in v2
flesh and blood
'atsmekhem uvesarkhem (your bone and your flesh)
- What we hear
- Simply 'I'm related to you by birth', a statement of biology and natural affection.
- What they heard
- A fixed formula used to claim kinship and the loyalty it demands. It is the same formula the tribes use when they make David king (2 Sam 5:1). It is a political appeal: you owe me your support.
Every word
-
דַּבְּרוּ־
dabberu · H1696
speak · v2
A plural command: Abimelech tells his mother's brothers and their clan (v.1) to speak for him. He does not address the city himself; he works through kin who have standing there.
-
נָא
na · H4994
please, now · v2
A particle that softens the command into a request. Abimelech is asking a favour of relatives, not giving orders.
-
בְּאָזְנֵי
be'ozne · H241
in the ears of · v2
Literally 'in the ears of', a Hebrew idiom for saying something directly to an audience so they hear it plainly. Verse 3 repeats the phrase when the uncles carry out the request.
-
כָל־
khol · H3605
all · v2
'All' the lords: the pitch is for the whole citizen body that holds power, not for a few insiders.
-
בַּעֲלֵי
ba'ale · H1167
owners, lords, citizens · v2
The 'lords' or 'owners' of Shechem: the propertied free citizens who had the power to decide the city's affairs. The same word is the name of the god Baal, and the chapter seems to play on that (see studies).
-
שְׁכֶם
Shekhem · H7927
Shechem · v2
An ancient city in the central hills between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was a seat of power long before Israel, and Abimelech's mother came from there (8:31).
-
מַה־
mah · H4100
what? · v2
Opens the question: 'What is good for you?', meaning 'which is better?'. The question is put so that only one answer seems sensible.
-
טּוֹב
tov · H2896
good, better, advantageous · v2
Here 'good' means 'to your advantage'. The word is about practical benefit, not moral goodness. Set against the alternative introduced by 'or', it works as 'better'.
-
לָכֶם
lakhem
for you · v2
'For you' (plural): Abimelech makes the question about the Shechemites' own interest.
-
הַמְשֹׁל
hamshol · H4910
is it ruling? · v2
A question marker attached to the verb form 'ruling': 'Is it the ruling over you of…?'. The verb is the one Gideon used when he refused to rule (8:23).
-
בָּכֶם
bakhem
over you · v2
With the verb 'rule', the preposition 'in' means 'over': authority exercised over the Shechemites.
-
שִׁבְעִים
shiv'im · H7657
seventy · v2
Gideon had seventy sons (8:30). Seventy was also a number for a complete group, so it pictures a large, unwieldy body of rulers.
-
אִישׁ
ish · H376
man · v2
Singular after a number, as Hebrew normally writes it: 'seventy men'. It sets up the contrast with 'one man' later in the verse.
-
בְּנֵי
bene · H1121
sons of · v2
Gideon's legitimate household. Abimelech, the son of a secondary wife from Shechem (8:31), quietly stands outside this group.
-
יְרֻבַּעַל
Yerubba'al · H3378
-
אִם־
im · H518
or · v2
Introduces the second option of an either/or question: 'or the ruling over you of one man?'
-
אֶחָד
echad · H259
one · v2
'One' against 'seventy'. One ruler sounds simpler and more efficient. It is the basic argument for a single monarch.
-
וּזְכַרְתֶּם
uzkhartem · H2142
and you will remember · v2
A verb form that follows on from the commands and works as an instruction: 'and bear in mind'. In Hebrew, 'remember' usually means keeping something in view so that it shapes what you do, not just recalling a fact.
-
כִּי־
ki · H3588
that · v2
Introduces what they are to keep in mind.
-
עַצְמֵכֶם
'atsmekhem · H6106
your bone · v2
'Your bone'. Together with 'flesh' it forms the standard Hebrew way of claiming kinship and the loyalty kin owe each other.
-
וּבְשַׂרְכֶם
uvesarkhem · H1320
and your flesh · v2
'And your flesh'. It completes the kinship formula. 'Your' is plural: he claims to belong to the whole citizen body of Shechem, not just to his uncles.
-
אָנִי
ani · H589
I · v2
'I' comes last for emphasis, as the punchline: the 'one man' is me, and I am one of you.
The world behind it
Shechem sat in the pass between Mount Ebal and Mount Gerizim. It was a major city-state long before Israel. In the 14th-century BC Amarna letters (diplomatic correspondence with Egypt) its ruler Labayu appears as a troublesome local strongman. In Judges 9 the city still has a Canaanite character: its citizens worship Baal-berith, 'Baal of the covenant' (9:4), and later in the chapter a Shechemite appeals to the lineage of Hamor, the city's ancient founding family (9:28; compare Gen 34).
Abimelech's position. Gideon (also called Jerubbaal) had many wives and seventy sons (8:30). Abimelech was the son of a pilegesh, a secondary wife or concubine, who lived in Shechem (8:31). Such a son had a weaker claim than the sons of full wives. His power base was therefore his mother's family in her home city. In a kin-based society the mother's brothers were natural advocates, and the 'lords' of a city (its landholding free men) collectively decided matters such as alliances and leadership.
The kingship question. Just before this, Israel offered Gideon hereditary rule and he refused it in the name of the LORD's rule (8:22–23). Yet he made a gold ephod that became a snare (8:27), kept a large harem in royal style, and his son bears the name Abimelech, 'my father is king'. Abimelech's pitch exploits this ambiguity: everyone can imagine Gideon's house holding power, so he offers himself as the local, single alternative.
From the study of Judges 9:2.
Where scholars differ
in v2
Did Gideon's sons actually rule, or is Abimelech's 'seventy rulers' a fiction?
-
It is a false dilemma. Gideon had refused hereditary rule (8:23), and Abimelech invents a threat to justify his bid.
8:23 rules out rule by Gideon's sons in so many words, and the narrator never shows the seventy ruling. The speech is framed as manipulation and leads to fratricide (9:5).
-
Gideon's house did hold de facto power, whatever Gideon said, so the question reflects a real situation.
Gideon's ephod (8:27), large harem (8:30), and his son's name 'my father is king' suggest a royal-style household. Scholars such as Block and Webb read the refusal in 8:23 as hollow or ambiguous in practice.
in v2
Who exactly are the ba'ale Shechem?
-
A landholding aristocracy or oligarchy that governed the city.
Amarna-period evidence for Shechem as an organised city-state (H. Reviv). Their ability to fund Abimelech from the temple treasury (9:4) and to make him king (9:6).
-
The free adult male citizenry as a whole, the city's assembly.
Parallel phrases ('lords of Jericho', 'of Keilah', 'of Gibeah') seem to mean the citizens generally. KJV and the Septuagint render the phrase 'men'.
in v2
Is the 'bone and flesh' formula purely about descent or about pledged loyalty?
-
Mainly a statement of blood relationship.
Gen 29:14, where Laban recognises Jacob as kin. Here Abimelech's mother really is Shechemite.
-
A formula that calls in or creates covenant-like loyalty.
Brueggemann (CBQ 1970) notes its use at moments of political commitment, especially 2 Sam 5:1 and 19:12–13, both of which concern kingship. Verse 3's 'He is our brother' is a decision of loyalty, not just recognition.
Sources
- BDB and HALOT s.v. בַּעַל, מָשַׁל, עֶצֶם, בָּשָׂר, זָכַר
- D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- W. Brueggemann, 'Of the Same Flesh and Bone (Gn 2,23a)', CBQ 32 (1970)
- H. Reviv, 'The Government of Shechem in the El-Amarna Period and in the Days of Abimelech', IEJ 16 (1966)
- Amarna letters EA 252–254 (Labayu of Shechem)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.