Judges Chapter 9 Read as one passage
Judges 9:56–57
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
56In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers. 57And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse was the narrator stepping in to explain the meaning of what had just happened. The story had moved through politics, betrayal, feuds and a battle without one word from God. Abimelech's death at Thebez could have looked like bad luck in war. Verse 56 says it was not: God had been keeping account, and Abimelech's own evil had come back to him.
It taught several things a tribal society would feel strongly:
- Spilled blood comes back. Murder, especially of your own kin, did not go away when the killer gained power. The audience knew blood called out for vengeance. Here God himself saw it returned, even after the victims' only surviving avenger, Jotham, had fled (9:21).
- Kingship taken by violence carries a curse. Gideon had refused the crown. His son took it by murder, ruled for three years (9:22) and fell. Jotham's fable had warned that a bramble-king would set the forest on fire (9:15), and that is what happened, both to Abimelech and to Shechem. Within the book of Judges this is the first disastrous experiment with kingship and a warning about kings in general.
- Loyalty to a benefactor's house matters. Israel had failed to show faithful loyalty (ḥesed) to Gideon's house (8:35). God did not ignore that failure.
- Punishment fits the crime. He killed on a stone and died by a stone. Shechem gave the money and was destroyed (9:45-49, 57). Hearers would recognise the poetic justice and see God's hand in it.
The verse also set up the pairing with verse 57: the one who did the killing (Abimelech) and those who paid for it (the lords of Shechem) both received their evil back, "and the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them."
From the study of Judges 9:56.
Verse by verse
-
56In this way God repaid the wickedness that Abimelech had done to his father in murdering his seventy brothers.
Full study →And so God sent Abimelech's evil back to him: the harm he had done to his own father when he slaughtered his seventy brothers.
The verb pictures something being turned back to where it came from. God does not invent a fresh punishment. He makes Abimelech's own violence come home. The Hebrew word for "evil" covers both the crime and the disaster, so Abimelech's wickedness becomes his ruin: what he did is what happens to him.
The crime is described as done to his father. Gideon was already dead, but wiping out a man's sons destroyed his house, his name and his legacy. The son named "my father is king" took a crown his father had refused, and paid for it with his father's whole family.
The sentence looks back over the story. Abimelech killed his brothers "on one stone" (9:5), and he died when a woman dropped a millstone on his head (9:53). God had sent "an evil spirit" between him and his allies so that the blood of the seventy would "come upon" him (9:23-24). Now the narrator says it is done. This is the first half of a two-part verdict: verse 57 adds that the men of Shechem, who paid for the murders, also had their evil returned "on their own heads", and Jotham's curse came true.
-
57And God also brought all the wickedness of the men of Shechem back upon their own heads. So the curse of Jotham son of Jerubbaal came upon them.
Full study →"And every bit of the harm the men of Shechem had done, God sent back down on their own heads, and Jotham's curse, spoken by the son of Jerubbaal, arrived upon them."
The sentence puts their evil first for emphasis, and says all of it. The Hebrew word for "evil" means both the wrong a person does and the disaster that comes of it. So the crime the Shechemites committed, funding and backing Abimelech's slaughter of Gideon's seventy sons, became the disaster they suffered when their city was razed and a thousand people burned alive in its tower. God "made it return": the verb pictures something thrown out that comes back to land on the thrower. "On their head" is the language of blood-guilt, the guilt for shed blood falling back on the one who shed it.
The second half names the other force at work. Years earlier, Jotham, the one son who escaped, stood on Mount Gerizim (the mountain of blessing in Israel's tradition) and called down a curse: if Shechem had betrayed Jerubbaal's house, fire would come out from Abimelech and consume them, and fire from them would consume Abimelech. That curse has now "come" to them, as if it had been travelling toward them all along. The verse completes a pair. Verse 56 settled Abimelech's account, and verse 57 settles Shechem's. The narrator sums up the whole bloody chapter as an exact, God-driven reversal: the house that murdered was destroyed, the city that paid for the murder was destroyed, and the spoken word of the wronged survivor proved true.
Where the English drifted
-
in v56
rendered (KJV)
wayyāšeb (šûb, causative)
- What we hear
- Depicted, performed, provided or made into something ('rendered a verdict', 'rendered an image').
- What they heard
- 'Gave back, sent back, returned.' God returned Abimelech's evil to him.
-
in v56
wickedness
rāʿâ
- What we hear
- A moral fault only: bad character or a bad deed, with God then imposing some separate punishment.
- What they heard
- Evil done and evil suffered. The same word covers the crime and the disaster, so 'God returned the evil' means the harm itself came back on the man who caused it.
-
in v57
evil / wickedness
rā'āh
- What we hear
- An abstract moral quality, or for 'evil' something sinister and almost demonic; in any case only the wrong that was done.
- What they heard
- Both the harm someone does and the harm that falls on them. One word covers the crime and its disastrous result, which is exactly how this verse can say their 'evil' was 'returned' to them.
-
in v57
curse
qəlālāh
- What we hear
- A swear word, or a magic hex that works by itself.
- What they heard
- A formal, conditional call for harm, spoken by the wronged party against those who betrayed loyalty. It was expected to take effect because the wrong was real and God would act, which is why the verse pairs it with 'God returned'.
-
in v57
render (KJV)
hēšîb
- What we hear
- To depict, process or produce something (as in 'rendering' an image).
- What they heard
- In KJV English, 'render' meant to give back or pay back. The Hebrew means 'caused to return'.
Every word
-
וַיָּ֣שֶׁב
wayyāšeb · H7725
and he caused to return / brought back / repaid · v56, v57
The causative form of the common verb 'to turn, return': God made something go back to where it came from. It opens the narrator's closing verdict on the whole Abimelech story, and the picture is of harm sent back to its source, not a new penalty brought in from outside.
-
אֱלֹהִ֔ים
ʾĕlōhîm · H430
-
אֵ֖ת
ʾēt · H853
[direct object marker] · v56, v57
Not translated. It marks 'the evil of Abimelech' as what God sent back.
-
רָעַ֣ת
rāʿat · H7451
evil, wickedness, harm, disaster · v56, v57
'The evil of Abimelech' means both the wrong he committed and the harm he did. The same word can mean the disaster that comes back on him, so the wrong itself turns into the punishment. It repeats the 'evil spirit' (ruaḥ rāʿâ) God sent in 9:23.
-
אֲבִימֶ֑לֶךְ
ʾăbîmelek · H40
-
אֲשֶׁ֤ר
ʾăšer · H834
which, that · v56
Introduces the description of exactly which evil is meant.
-
עָשָׂה֙
ʿāśâ · H6213
he did, made · v56
A completed act: 'which he had done'. It stresses that Abimelech himself did the deed. What comes back to him is his own doing.
-
לְאָבִ֔יו
lĕʾābîw · H1
to his father · v56
The crime is described as done *to his father*, even though the father was already dead (8:32). Wiping out a man's sons destroyed his house, his name and his future, so murdering the brothers was an attack on Jerubbaal (Gideon) himself.
-
לַהֲרֹ֖ג
lahărōg · H2026
to kill, slay · v56
An infinitive meaning 'by killing'. It explains what the evil done to his father actually was. The verb is the ordinary word for violent killing and is often used of murder and slaughter.
-
שִׁבְעִ֥ים
šibʿîm · H7657
-
אֶחָֽיו׃
ʾeḥāyw · H251
his brothers · v56
'His brothers' (half-brothers by other mothers). Killing your own brothers was the worst possible breach of kinship duty, and the word makes the crime as personal as it gets.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, the whole of · v57
'All' of their evil: none of it is left unanswered. The word stresses that the payback was complete.
-
אַנְשֵׁ֣י
'anšê · H0582
men, people of · v57
'The men of' a place, meaning its adult male citizens. Strong's files this plural under H582. Through most of the chapter they are called ba'alê Šəkem, 'the lords/landowners of Shechem'. Here the narrator uses the plainer word for the whole community.
-
שְׁכֶ֔ם
šəkem · H7927
Shechem · v57
The old Canaanite-Israelite city between Mount Gerizim and Mount Ebal. It was home to Abimelech's mother's clan and to the temple of Baal-berith, whose silver paid for the murders (9:4).
-
בְּרֹאשָׁ֑ם
bərō'šām · H7218
on their head · v57
'On their head' (singular 'head', referring to them as a group) is a fixed idiom for guilt and its consequences landing back on the person responsible. It works like a boomerang: what they threw came back at them.
-
וַתָּבֹ֣א
wattābō' · H0935
and it came · v57
'And it came' is feminine because its subject is the feminine noun 'curse'. The curse is pictured arriving at them, as if it had been on its way since Jotham spoke it.
-
אֲלֵיהֶ֔ם
'ălêhem · H0413
to them · v57
'To/upon them': the men of Shechem are where the curse ends up.
-
קִֽלֲלַ֖ת
qilălat · H7045
curse · v57
A solemn spoken call for harm to fall on wrongdoers. Here it means Jotham's conditional curse in 9:19–20: fire would consume both Abimelech and Shechem if they had acted in bad faith.
-
יוֹתָ֥ם
yôtām · H3147
-
בֶּן־
ben- · H1121
son of · v57
This identifies Jotham by his father. It reminds the reader that the crime was against Jerubbaal's household, the family Shechem owed loyalty to (9:16–18).
-
יְרֻבָּֽעַל׃
yərubbā'al · H3378
Jerubbaal · v57
Gideon's other name, explained in 6:32 as 'let Baal contend [with him]'. Chapter 9 uses this name for him throughout, which sharpens the irony that the city of Baal-berith destroyed the house of the man who tore down Baal's altar.
The world behind it
The family background. Gideon, also called Jerubbaal, had "seventy sons" by many wives (8:30), plus a son by a concubine in Shechem whom he named Abimelech, "my father is king" (8:31). Gideon had publicly refused kingship: "the LORD will rule over you" (8:23). A concubine's son had a weaker claim to the inheritance, so Abimelech turned to his mother's clan in Shechem: "I am your bone and your flesh" (9:2).
The crime. The Shechemite leaders gave him seventy shekels from the temple of Baal-berith ("Baal of the covenant"). He hired "worthless and reckless men" and killed his brothers "on one stone" at Ophrah, the family seat (9:4-5). Killing them on a single stone suggests an execution or even a sacrifice-like slaughter. Only the youngest, Jotham, escaped. From Mount Gerizim he told the fable of the trees choosing a bramble as king and cursed both Abimelech and Shechem (9:7-20).
Blood guilt. In Israel's world, innocent blood "cried out" (Gen 4:10) and had to come back on the one who shed it. If no human avenger could act, God would act. That is the logic of 9:24: God sent an evil spirit "so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother and on the lords of Shechem." Verse 56 announces that this has happened.
A shameful death. At Thebez a woman threw an upper millstone, the hand-held top stone women used to grind grain every day, and crushed his skull (9:53). Being killed by a woman was a deep disgrace for a warrior, which is why Abimelech asked his armor-bearer to finish him off (9:54). Israel remembered the disgrace anyway (2 Sam 11:21). The stone that killed him matches the "one stone" on which he killed his brothers.
From the study of Judges 9:56.
Where scholars differ
in v56
How can Abimelech have killed 'seventy' brothers when Jotham survived?
-
'Seventy' is a round, symbolic number for the whole house of Gideon, not an exact body count.
Seventy commonly stands for a complete group in the Bible (Gen 46:27; Exod 24:1; 2 Kgs 10:1), and the narrator uses it repeatedly in this chapter (8:30; 9:2, 4, 5, 18, 24) alongside the 'seventy shekels' (9:4).
-
Gideon had seventy sons besides Abimelech. Abimelech killed sixty-nine, and the text counts the intended victims as seventy.
8:30-31 lists seventy sons and then Abimelech separately. 9:5 says he killed 'seventy men on one stone, but Jotham was left', which can be read as the total house with one exception.
in v56
Why does the narrator say 'God' (Elohim) rather than 'the LORD' (YHWH) throughout this chapter?
-
It is a deliberate literary choice. In this story Israel's covenant God is not openly involved: there are no prophets, no deliverer and no crying out to YHWH. God acts from behind the scenes as the universal judge who requites bloodshed.
YHWH appears often in Judges 6-8 but not in chapter 9. The divine acts here are indirect: an 'evil spirit' (9:23) and retribution (9:56-57). Commentators such as Block and Webb draw out this contrast.
-
The name difference reflects the source or tradition the chapter came from rather than a theological point.
Older critical scholarship often explained shifts between divine names by different sources. Some commentators (e.g. Boling) think the Abimelech story was an older Shechem-centred tradition taken into the book.
in v56
Is the 'evil spirit' of 9:23 a demon or a spirit of discord?
-
It is a disposition of hostility and distrust that God allowed or sent between the parties, not a personal demon.
'Spirit' (ruaḥ) often means a mood or disposition (e.g. Num 5:14, 'spirit of jealousy'). In 9:23 the result is that the Shechemites 'dealt treacherously' with Abimelech.
-
It is a spirit-being under God's control, comparable to the 'evil spirit from the LORD' that troubled Saul.
1 Sam 16:14 and 1 Kgs 22:19-23 describe spirits sent by God to carry out judgment.
in v57
Does Jotham's curse work by its own power, or only through God?
-
Older scholarship held that a spoken curse was believed to carry power of its own: once uttered, it worked automatically.
Scholars such as Johannes Pedersen and Sigmund Mowinckel pointed to the vivid language of curses 'coming', 'clinging' and 'alighting' (e.g. here, wattābō'), and to Near Eastern magical incantation texts.
-
Later studies argue that curses in the Hebrew Bible take effect through God and depend on a real wrong. Their 'power' lies in calling on God and in shared social convention, not in magic.
H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963); A. C. Thiselton, 'The Supposed Power of Words' (JTS 1974). Prov 26:2 says a causeless curse does not alight. In this verse the curse's arrival stands right beside 'God returned', and Jotham's curse was explicitly conditional (9:16–20).
in v57
Why does Judges 9 speak only of 'God' (Elohim) and never 'the LORD' (YHWH)?
-
It is deliberate: the narrator signals that Abimelech's kingship and Shechem's Baal-berith politics stand outside YHWH's covenant leadership. God works from behind the scenes in judgment rather than through a deliverer he raises up.
YHWH appears throughout chs. 6–8 and 10 but never in ch. 9. No 'the LORD raised up' formula occurs, and God's acts here are all acts of judgment (9:23, 56, 57). This view appears in literary commentaries such as Webb (NICOT) and Block (NAC).
-
It reflects the source or style of an older, independent Shechem tradition and should not be pressed for theological meaning.
Historical-critical commentators (e.g. Boling, Anchor Bible) note that Judg 9 has distinctive vocabulary and a distinct setting, suggesting it came into the book from separate local material.
Sources
- BDB s.v. שׁוּב (Hiphil, 'bring back, requite')
- HALOT s.v. שׁוב hif.
- HALOT s.v. רָעָה (evil, wickedness; misfortune, disaster)
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
- Panamuwa inscription (KAI 215), Zincirli, for the 'seventy brothers' royal purge parallel
- BDB s.v. רָעָה, שׁוּב, רֹאשׁ, קְלָלָה
- HALOT s.v. רָעָה, שׁוּב (hiphil), קְלָלָה
- H. C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963)
- A. C. Thiselton, 'The Supposed Power of Words in the Biblical Writings', JTS 25 (1974)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT, 2012)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judg 9
- G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).