Judges Chapter 8 Read as one passage

Judges 8:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30Gideon had seventy sons of his own, since he had many wives. 31His concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.

What the first hearers heard

For Israelite hearers, this verse did three things.

  1. It marked Gideon's rise to near-royal status. Seventy sons and a harem were what kings and great chiefs had. Coming right after the gold of 8:24–27 and the ephod that became a "snare" to his house, the notice adds to a picture of a deliverer who said no to the crown in word while gathering its trappings in fact. Listeners who knew the law of the king (Deut 17:16–17: not many horses, not many wives, not much silver and gold) could hardly miss the many wives and the heap of gold side by side.

  2. It echoed Israel's founding. "Seventy who came out of his thigh" is the language used for Jacob's family going down into Egypt. Gideon's house is pictured as a little Israel, a patriarchal line, and that makes its coming collapse more tragic.

  3. It set up chapter 9. The number is planted so it can come back. Abimelech kills "seventy men on one stone" (9:5), Jotham's fable condemns it (9:7–20), and the narrator ends with God repaying "the evil Abimelech did to his father by killing his seventy brothers" (9:56). For the first audience, the size of Gideon's house is the measure of the disaster that follows. Judges as a whole uses stories like this to show Israel sliding into disorder and an unhealthy hunger for kingship before the monarchy actually arrives.

From the study of Judges 8:30.

Verse by verse

  1. 30Gideon had seventy sons of his own, since he had many wives.

    "As for Gideon, there were seventy sons belonging to him, every one of them offspring of his own body, sprung from his loins, because he had a great many wives."

    The verse is a short family notice, but its wording carries weight. Seventy is not just a large number. It was the classic size of a complete clan or royal family: Jacob went down to Egypt with seventy, Ahab had seventy sons, and the gods of Canaan were pictured as seventy sons. The phrase "who came out of his thigh", the polite Hebrew idiom for a man's power to father children, repeats almost word for word the line about the seventy "who came out of Jacob's thigh" (Exodus 1:5). So Gideon is drawn as a patriarch with a full house. The reason given, many wives, uses the same root as the law telling Israel's king not to "multiply wives" (Deuteronomy 17:17). It was what a king's household looked like.

    The verse sits between Gideon's famous refusal to rule ("I will not rule over you… the LORD will rule over you", 8:23) and the birth of a concubine's son named Abimelech, "my father is king" (8:31). So it quietly shows a man who turned down the crown but lived like a king. It also lays the fuse for chapter 9, where exactly these seventy sons are murdered "on one stone" by that concubine's son.

    Full study →
  2. 31His concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech.

    "And his secondary wife, the one who lived in Shechem (she too!) bore him a son. And Gideon deliberately gave him the name Abimelech: 'My father is king.'"

    The verse reads like a family note, but it carries a heavy load. Verse 30 has just told us that Gideon had seventy sons by many wives. Now the narrator adds one more son, from a different kind of partner. She is a pilegesh, a lawful but lower-ranking wife. She does not live in Gideon's household at Ophrah. She lives in her own home city of Shechem, an old Canaanite city with its own leading families and its own Baal temple. 'She too' sets her and her son slightly apart from the rest of the family.

    Then comes the name. The Hebrew does not use the usual phrase 'he called his name'. It says 'he set his name', a phrase used elsewhere when someone with authority gives or changes a name. The name itself, Abimelech, means 'my father is king'. A few verses earlier Gideon had refused the crown: 'I will not rule over you; the LORD will rule over you.' Now his son by the Shechem woman carries a name that says the opposite, or at least can be heard that way. To the first hearers the name works like a fuse. The son of the lower-ranking wife, rooted in his mother's Canaanite city, will take his father's name literally. In the next chapter he crowns himself in Shechem and murders his seventy half-brothers.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v31

    concubine

    pilegesh

    What we hear
    A mistress or kept woman: an informal, illicit sexual partner, not a wife.
    What they heard
    A lawful secondary wife. The union was publicly recognised and the children belonged to the father, but she ranked below a full wife (ishshah), and her children's inheritance and status were weaker.
Every word
  1. וּלְגִדְע֗וֹן

    ūlǝgidʿôn · H1439

    and to Gideon · v30

    'And' + 'to' + Gideon. Hebrew says 'to X there were…' where English says 'X had'. Putting Gideon's name first makes him the topic: this is a note about the man and his household. The narrator goes back to the name Gideon here, right after calling him Jerubbaal in 8:29.

  2. הָיוּ֙

    hāyû · H1961

    there were, they were · v30

    'There were', in a form that states a settled fact. Together with 'to Gideon' it marks possession: these sons belonged to him and made up his house.

  3. שִׁבְעִ֣ים

    šivʿîm · H7657

    seventy · v30

    Seventy: ten times seven, the standard number for a complete, full-strength clan or royal line in Israel and its neighbours (Jacob's seventy, Ahab's seventy sons, the seventy sons of the goddess Athirat at Ugarit). It sets up the slaughter of exactly 'seventy' brothers in 9:5.

  4. בָּנִ֔ים

    bānîm · H1121A

    sons · v30, v31

    Sons. The plural can mean 'children' in general, but the following verses (9:2, 5, 18) treat them as male heirs. In this world they are his name, his inheritance, and the men who would one day hold power after him.

  5. יֹצְאֵ֖י

    yōṣǝʾê · H3318M

    going out of, issuing from · v30

    Literally 'goers-out of'. It describes the sons as the ones who issued from him: real offspring of his own body, not adopted sons and not household men. The same phrase is used for Jacob's descendants in Gen 46:26 and Exod 1:5.

  6. יְרֵכ֑וֹ

    yǝrēḵô · H3409

    thigh, loins (his) · v30

    'His thigh': a polite way of naming the reproductive organs and a man's power to father children. The same body part is touched when a solemn oath is sworn on a man's descendants (Gen 24:2; 47:29). 'Seventy… who came out of his thigh' repeats almost word for word the line about Jacob's seventy (Exod 1:5).

  7. כִּֽי־

    kî · H3588A

    for, because · v30

    'Because'. The narrator explains how one man could have seventy sons, and in doing so points to the cause: his large number of wives.

  8. נָשִׁ֥ים

    nāšîm · H0802H

    women, wives · v30

    'Women', which in a context of possession means 'wives'. The word has an irregular masculine-looking plural ending, and its adjective (feminine 'many') agrees with it. These are full wives, set apart from the concubine in Shechem in the next verse.

  9. רַבּ֖וֹת

    rabbôt · H7227A

    many · v30

    'Many'. This is the same root behind Deut 17:17's warning that a king must not 'multiply' (yarbeh) wives, so a listener who knew that law could hear the echo.

  10. לֽוֹ׃

    lô · H9033

    to him · v30, v31

    'To him', matching 'to Gideon' at the start, so the verse opens and closes on Gideon's ownership of his household.

  11. וּפִֽילַגְשׁוֹ֙

    ufilagsho · H6370

    and his concubine · v31

    A secondary wife: a recognised, lawful partner, but of lower rank than a full wife. Putting her first in the sentence sets her apart from the 'many wives' of verse 30. She is a different kind of partner, and her son will be a different kind of son.

  12. אֲשֶׁ֣ר

    asher · H0834A

    who, which · v31

    Introduces the clause that says where she is. There is no verb, so the time is left open: 'who was' or 'who is' in Shechem.

  13. בִּשְׁכֶ֔ם

    bishkhem · H7927G

    in Shechem · v31

    She lives in Shechem, not in Gideon's home town of Ophrah. Shechem was an old Canaanite city with its own leading families and its own Baal temple. This detail sets up everything in chapter 9.

  14. יָֽלְדָה־

    yaldah · H3205

    she bore · v31

    The ordinary verb for a woman giving birth. Here it is a completed past act.

  15. גַם־

    gam · H1571

    also, even · v31

    Ties this birth to the seventy sons of verse 30: this woman too produced a son.

  16. הִ֖יא

    hi · H1931

    she · v31

    A pronoun added for emphasis ('she too'). It points to her: the concubine in Shechem, as distinct from the wives at Ophrah.

  17. וַיָּ֥שֶׂם

    vayyasem · H7760A

    and he set, placed, appointed · v31

    Literally 'he set/put' a name. Elsewhere in the Bible this is an unusual way to say it. The normal idiom is 'he called his name'. 'Set a name' often means deliberately giving, or changing, a name.

  18. אֶת־

    et · H0853

    [direct object marker] · v31

    Not translated. It marks 'his name' as the object of the verb.

  19. שְׁמ֖וֹ

    shemo · H8034

    his name · v31

    In Israel a name was thought to say something about the person who carried it. That makes the name that follows significant.

  20. אֲבִימֶֽלֶךְ׃

    avimelekh · H0040H

    Abimelech, 'my father is king' · v31

    Made of 'avi' ('my father') and 'melekh' ('king'). It comes just after Gideon has refused to be king (8:23), so the name sounds pointed. It also sets up Abimelech's grab for the throne in chapter 9.

The world behind it

Big households as power. In Iron Age Israel (Judges is set roughly 1200–1050 BC), a leading man's strength was measured in people: sons, wives, servants and clients. Several wives meant marriages into several clans and towns. That brought alliances, land and loyalty, and many sons meant many heirs and fighters. The "minor judges" in Judges are remembered for exactly this: Jair's thirty sons riding thirty donkeys (10:4), Ibzan's thirty sons and thirty daughters married outside his clan (12:9), Abdon's forty sons and thirty grandsons on seventy donkeys (12:14). These notices show status close to that of a ruler.

Seventy as a dynasty number. Around Israel, "seventy" was the standard number for a complete family of rulers. At Ugarit, the high god's family is "the seventy sons of Athirat". In the 8th-century BC Aramaic inscription of Panamuwa II from Zincirli, a usurper kills "seventy kinsmen" of the royal father. That is almost exactly the crime Abimelech commits against Gideon's seventy sons (Judg 9:5). An Israelite listener would hear "seventy sons" as "a whole royal house".

Wives versus concubine. The next verse brings in a pîlegeš ("concubine") living in Shechem, her own Canaanite-linked town and not Gideon's Ophrah. A concubine was a real wife but of lower legal and social rank, and her son did not stand equal with the sons of the full wives. That gap in status is what Abimelech plays on in 9:1–2, when he appeals to his mother's kin in Shechem against "the seventy sons of Jerubbaal".

From the study of Judges 8:30.

Where scholars differ

in v30

Is the narrator praising, neutrally reporting, or quietly criticising Gideon's large family?

  • Neutral or positive: many sons were a mark of God's blessing and success, as in the notices about the minor judges.

    Psalm 127:3–5 and 128:3 treat many children as blessing. The 'minor judge' notices (10:4; 12:9, 14) report big families without criticism. The verse itself says nothing to evaluate them.

  • Critical: the notice is one of a series of signs that Gideon became a king in all but name, against the spirit of 8:23 and the law of the king.

    It sits between the gold and ephod episode (8:24–27, which 'became a snare') and the naming of Abimelech, 'my father is king' (8:31). The wording is close to Deut 17:17. And the seventy sons fall apart in chapter 9. Commentators such as Block and Webb read it this way.

in v30

Is 'seventy' a literal head-count or a symbolic number?

  • Symbolic or round: it stands for a complete royal house.

    The widespread 'seventy' convention (Exod 1:5; 2 Kgs 10:1; Judg 1:7; Ugaritic 'seventy sons of Athirat'; the 'seventy kinsmen' of the Panamuwa inscription). Also, Judg 9:5 says seventy were killed while Jotham escaped, which suggests a set number rather than an exact count.

  • Approximately literal: with many wives, a family that large was possible.

    Polygynous chiefs could father dozens of children, and the verse gives that as the explanation ('for he had many wives'). Even so, a real number could have been chosen or rounded because it matched the convention.

in v31

Does the name 'Abimelech' show that Gideon secretly claimed kingship despite refusing it in 8:23?

  • Yes. The name is an ironic sign of Gideon's royal ambitions.

    It comes right after his refusal (8:22–23) and next to royal-style behaviour: the gold, the ephod, the large harem. The unusual 'set his name' suggests a deliberate act. The narrator of Judges arranges details for irony throughout. (Block, NAC; Webb; many recent commentators.)

  • No, or not necessarily. It is a pious name meaning 'the (divine) Father is king'.

    Names built on 'father' often refer to God (e.g., Abijah, 'my father is Yah'). On that reading the name actually agrees with Gideon's statement 'the LORD will rule over you'. Abimelech was also a common royal-sounding name in Canaan, so it may have been conventional. (Some older commentators; Butler, WBC, notes the ambiguity.)

in v31

What kind of marriage did Gideon have with the Shechemite woman?

  • A marriage in which the wife stays with her own clan and the husband visits.

    She is 'in Shechem', not in Gideon's house. Her son identifies with his 'mother's brothers' (9:1–3). Samson's Timnite marriage may be a parallel. Early anthropological scholarship proposed this type of arrangement (e.g., W. Robertson Smith, J. Morgenstern).

  • An ordinary secondary-wife arrangement, simply located in another city.

    The text uses the normal term *pilegesh* and says nothing about the form of the marriage. The visiting-husband model rests on later Arab parallels and is speculative for Israel.

Sources
  • HALOT s.v. יָרֵךְ
  • BDB s.v. יָרֵךְ, יָצָא
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • KTU 1.4 VI 46 (Ugaritic Baal Cycle, 'seventy sons of Athirat')
  • KAI 215 (Panamuwa II inscription, Zincirli)
  • Septuagint, Judges 8:30 (A and B texts)
  • BDB s.v. פִּילֶגֶשׁ, שׂוּם, אֲבִימֶלֶךְ
  • HALOT s.v. פִּילֶגֶשׁ (on possible non-Semitic origin and Greek/Latin parallels)
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC 6)
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible 6A)
  • T. C. Butler, Judges (WBC 8)
  • B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • W. L. Moran, The Amarna Letters (EA 146–155, Abi-Milki of Tyre; Labayu of Shechem)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 8–9
  • Laws of Hammurabi §§144–147 (secondary wives)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).