Judges Chapter 9 Read as one passage

Judges 9:34–37

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

34So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies. 35Now Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate just as Abimelech and his men came out from their hiding places. 36When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.” 37Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”

What the first hearers heard

For Israelite hearers this was a gripping, slightly ironic moment in a story about how a city that chose a murderous king ends up destroyed by him. Gaal had boasted, "Who is Abimelech, that we should serve him?" (9:28). Now he stands in the gate, slow to see what is happening, while the man beside him is secretly on the enemy's side. When he finally sees clearly and names exact landmarks, it is too late.

The place-names would have meant something too. The "navel" or height of the land and the Soothsayers' Oak tie the battle to Shechem's sacred landscape: Gerizim, where Jotham spoke his curse, and a holy tree tied to practices Israel's law forbade (Deut. 18:10–14). The chapter is showing that Jotham's curse is coming true (9:20, 57): the men of Shechem and Abimelech will destroy each other. This verse marks the moment the trap becomes visible.

From the study of Judges 9:37.

Verse by verse

  1. 34So Abimelech and all his troops set out by night and lay in wait against Shechem in four companies.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 35Now Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate just as Abimelech and his men came out from their hiding places.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 36When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”

    Not studied yet. Study this verse

  4. 37Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”

    Gaal would not let it go. Zebul had just told him he was seeing shadows. Gaal spoke up a second time and pointed: "Look, there! Men, right now, coming down off the slopes of the land's high centre, the 'navel of the land' on the ridge above us. And another column, a separate company, is coming in along the road from the great tree where the omen-readers practise, the Soothsayers' Oak."

    The Hebrew participles ("coming down", "coming") picture movement happening as he speaks. The ambush is closing in on him from more than one direction. The two landmarks are local and well known to Shechem: a prominent height, almost certainly part of Mount Gerizim, which ancient translators called the land's "navel"; and a famous sacred tree connected with divination, probably the old holy oak of Shechem known from the stories of Abraham, Jacob and Joshua. Gaal is now specific, and he is right. Zebul's next words (v. 38) drop the pretence and dare him to go out and fight.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    plain of Meonenim (KJV)

    ʾēlôn mĕʿônĕnîm

    What we hear
    A flat stretch of open ground called Meonenim.
    What they heard
    A great tree (oak or terebinth), a landmark known as the place of the soothsayers or omen-readers.
Every word
  1. וַיֹּ֨סֶף

    wayyōsep · H3254G

    add, do again · v37

    Literally 'and he added'. Joined with the next words it is the ordinary Hebrew way of saying 'he spoke again'. It shows Gaal refusing to drop the point after Zebul brushed him off in v. 36.

  2. ע֣וֹד

    ʿôd · H5750

    still, again · v37

    Strengthens 'added': he kept on, once more. Gaal is now pressing his alarm.

  3. גַּעַל֮

    gaʿal · H1603

    Gaal (personal name) · v37

    The newcomer who had stirred Shechem to revolt against Abimelech (vv. 26–29). The name sounds like the Hebrew verb gāʿal, 'to loathe', and his father's name, Ebed, means 'slave'. Many commentators think the narrator meant the irony, though that is uncertain.

  4. לְדַבֵּר֒

    lĕdabbēr · H1696G

    to speak · v37

    Completes 'he added to speak', so 'he spoke again'.

  5. וַיֹּ֕אמֶר

    wayyōʾmer · H559

    and he said · v37

    The usual formula that introduces direct speech.

  6. הִנֵּה־

    hinnēh · H2009

    look! behold! · v37

    A pointing word that draws the listener's eyes to what the speaker sees. Gaal is pointing at the hills and almost saying 'There, look!'

  7. עָם֙

    ʿām · H5971K

    people; troops · v37

    With no article: 'people', an unnamed body of men. In military settings ʿam often means armed men, and these are Abimelech's troops, though Gaal does not yet name them.

  8. יֽוֹרְדִ֔ים

    yôrĕdîm · H3381

    going down · v37

    A participle, so the action is happening as he speaks: they are coming down right now. It echoes v. 36, where Gaal saw people 'coming down from the mountaintops'.

  9. מֵעִ֖ם

    mēʿim · H5973B

    from beside, from with · v37

    A compound preposition meaning 'from near' or 'from the area of' a place. They are coming off the slopes of that landmark.

  10. טַבּ֣וּר

    ṭabbûr · H2872

    navel; height, central ridge · v37

    A rare word. Elsewhere it appears only in Ezek. 38:12. Ancient tradition (the Greek and Latin translations, the rabbis) took it as 'navel'. Some modern scholars argue for 'height, raised plateau'. Either way it names a landmark near Shechem, probably a ridge of Mount Gerizim.

  11. הָאָ֑רֶץ

    hāʾāreṣ · H776G

    the land, the earth · v37

    Here 'the land', meaning the local country. With ṭabbûr it forms a place-name or descriptive title: 'the navel/height of the land'.

  12. וְרֹאשׁ־

    wĕrōʾš · H7218K

    head; company, division · v37

    'Head' in the military sense of a detachment or column. The same word is used in v. 34, where Abimelech sets his ambush 'in four heads', and in v. 43 ('three companies').

  13. אֶחָ֣ד

    ʾeḥād · H259

    one · v37

    'One company'. Gaal now sees at least two separate groups moving, which fits Abimelech's plan of several divisions (v. 34). KJV and YLT render it 'another'.

  14. בָּ֔א

    bāʾ · H935G

    coming · v37

    Another participle: the second column is approaching even as he speaks.

  15. מִדֶּ֖רֶךְ

    middereḵ · H1870J

    from the way/direction of · v37

    'From the road of', meaning along the route that leads by, or from the direction of, the landmark named next.

  16. אֵל֥וֹן

    ʾēlôn · H436G

    great tree, oak/terebinth · v37

    A large, prominent tree. Such trees often marked holy sites and meeting places in Canaan. It is not a 'plain', as the KJV has it.

  17. מְעוֹנְנִֽים׃

    mĕʿônĕnîm · H6049G

    soothsayers, diviners · v37

    'Those who practise soothsaying'. The verb form describes a professional activity. The tree was known as the place where diviners gave omens, a practice Deut. 18:10, 14 forbids to Israel.

The world behind it

Shechem and Abimelech. Abimelech, son of Gideon (Jerubbaal) by a Shechemite concubine, got himself made king by Shechem's leading citizens, killed his seventy half-brothers, and was crowned "by the oak of the pillar at Shechem" (9:1–6). Jotham, the one brother who survived, cursed the arrangement from Mount Gerizim (9:7–21). Three years later "God sent an evil spirit between Abimelech and the lords of Shechem" (9:23). A newcomer, Gaal son of Ebed, won the city's loyalty and mocked Abimelech at a vintage festival in the temple of their god (9:26–29).

The trick. Zebul, Abimelech's governor in the city, secretly told Abimelech to come by night and set ambushes in the fields (9:31–34). At dawn, as Gaal stood in the city gate, Zebul was standing with him and kept him talking. When Gaal first saw men on the hills, Zebul said they were "the shadows of the mountains" (9:36). This verse is Gaal's second, more detailed look.

The landscape. Shechem lies in the pass between Mount Gerizim (south) and Mount Ebal (north). Troops coming "down" from a "height" or "navel" of the land fit the slopes of Gerizim. Large trees at Shechem were famous holy sites (Gen. 12:6; 35:4; Josh. 24:26; Judg. 9:6). A tree known for diviners would have been a well-known landmark on one of the approach roads. Whether the "Diviners' Oak" is the same as the "oak of Moreh" ("oak of the teacher/oracle-giver") is debated but plausible.

From the study of Judges 9:37.

Where scholars differ

in v37

Does ṭabbûr hāʾāreṣ mean 'navel of the land' (a sacred centre) or simply 'the height/plateau of the land'?

  • 'Navel', meaning the centre of the land, possibly with sacred, world-centre overtones.

    Septuagint omphalos and Vulgate umbilicus. Later Hebrew/Aramaic ṭabbûr = navel. Ancient 'navel of the earth' ideas (Delphi; Jubilees 8:19 for Zion). Shechem's central position and sacred status (and later Samaritan reverence for Gerizim).

  • 'Height, raised ridge or plateau'; a topographical term with no mythic meaning.

    S. Talmon's study: both biblical uses fit an elevated area. 'Coming down from' and 'mountaintops' (v. 36) suggest a height. The 'navel of the world' idea is not clearly attested in Israel before the Hellenistic period.

in v37

Is the 'Diviners' Oak' the same as Shechem's 'oak of Moreh' (Gen. 12:6) and 'oak of the pillar' (Judg. 9:6)?

  • Yes, or closely linked: one famous sacred tree known by several names.

    Moreh plausibly means 'teacher/oracle-giver', which fits diviners. Repeated references to a single holy tree at Shechem (Gen. 35:4; Josh. 24:26; Judg. 9:6).

  • A different tree on an approach road outside the city.

    Gaal names it as a direction from which troops approach, which suggests it stood out in the countryside, while the oak of 9:6 seems to be near the sanctuary in town. Sacred trees were common, so there may have been several.

Sources
  • BDB s.v. טַבּוּר, אֵלוֹן, עָנַן
  • HALOT s.v. טַבּוּר; עָנַן (Poel)
  • S. Talmon, 'The "Navel of the Earth" and the Comparative Method' (1977)
  • Septuagint, Judges 9:37 (A and B traditions)
  • Vulgate, Judges 9:37
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.