Hebrew word · H1603

גַּ֫עַל

ga'al

Gaal

The root gʿl means 'to loathe, abhor' (Lev 26:11, 15, 30). ʿEved is the everyday word for servant or slave, and it is attested as a personal name (Ezra 8:6).

Appears 9 times in 9 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.9.26;

son of: Ebed (H5651)

§ Gaal = "loathing"

son of Eved who aided the Shechemites in their rebellion against Abimelech

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Judges 9:26

Range of meaning

The root gʿl means 'to loathe, abhor' (Lev 26:11, 15, 30). ʿEved is the everyday word for servant or slave, and it is attested as a personal name (Ezra 8:6).

Against the English

All the English versions simply transliterate the names, which is right. Readers who know no Hebrew miss what the names would have suggested to the first hearers.

Used elsewhere in the period

Ancient versions disagree over the father's name: the Vulgate has 'Obed', and Greek manuscripts have forms such as 'Abed' and 'Iobel' (see Moore, ICC Judges; Boling, Anchor Bible).

From the study of Judges 9:28

Range of meaning

Personal name and patronymic. 'Gaal' resembles the verb gāʿal, 'to loathe, abhor' (Lev 26:11, 15, 30); some have compared an Arabic word for 'beetle'. 'Ebed' is the ordinary noun 'servant, slave', and also a known personal name (Ezra 8:6).

Against the English

English versions transliterate, so the possible meaning 'Loathing son of Servant' is invisible.

Used elsewhere in the period

Gaal appears only in Judg 9:26–41. The Greek manuscripts disagree on the father's name ('Abed', and in Codex Vaticanus apparently 'Iobel'). The Latin Vulgate, as commonly cited, gives 'Obed'.

Where it appears

Judges · 9
  1. Judges 9:26 גַּ֤עַל Gaal

    Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him.

    Here: A new character, appearing suddenly. The name looks like the Hebrew root for 'loathe, abhor'. Whether a Hebrew hearer heard that, or whether the name comes from some other root, is uncertain.

  2. Judges 9:28 גַּ֣עַל Gaal

    Then Gaal son of Ebed said, “Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Is he not the son of Jerubbaal, and is not Zebul his officer? You are to serve the men of Hamor, the father of Shechem. Why should we serve Abimelech?

    Here: A newcomer who has just moved into Shechem with his kinsmen (9:26). The name sounds like the Hebrew root 'to loathe, abhor', which may be a deliberate, unflattering touch by the storyteller (see studies).

  3. Judges 9:30 גַּ֣עַל Gaal

    When Zebul the governor of the city heard the words of Gaal son of Ebed, he burned with anger.

  4. Judges 9:31 גַ֨עַל Gaal

    So he covertly sent messengers to Abimelech to say, “Look, Gaal son of Ebed and his brothers have come to Shechem and are stirring up the city against you.

  5. Judges 9:35 גַּ֣עַל Gaal

    Now Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate just as Abimelech and his men came out from their hiding places.

  6. Judges 9:36 גַּעַל֮ Gaal

    When Gaal saw the people, he said to Zebul, “Look, people are coming down from the mountains!” But Zebul replied, “The shadows of the mountains look like men to you.”

  7. Judges 9:37 גַּעַל֮ Gaal

    Then Gaal spoke up again, “Look, people are coming down from the center of the land, and one company is coming by way of the Diviners’ Oak.”

    Here: The newcomer who had stirred Shechem to revolt against Abimelech (vv. 26–29). The name sounds like the Hebrew verb gāʿal, 'to loathe', and his father's name, Ebed, means 'slave'. Many commentators think the narrator meant the irony, though that is uncertain.

  8. Judges 9:39 גַ֔עַל Gaal

    So Gaal went out before the leaders of Shechem and fought against Abimelech,

  9. Judges 9:41 גַּ֥עַל Gaal

    Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove Gaal and his brothers out of Shechem.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.