Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:29–33
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
29Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless. 30Then the second 31and the third married the widow, and in the same way all seven died, leaving no children. 32And last of all, the woman died. 33So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
What the first hearers heard
To people in the Temple courts in Jerusalem, this verse was the steady build-up of a familiar kind of argument: a reductio ad absurdum, which means pushing your opponent's view to an absurd conclusion. Every listener knew the levirate duty and knew that a son born to it carried on a dead man's name. In the Sadducees' view, that name was the only survival after death there was. By saying that all seven brothers married her and none left a child, the Sadducees set things up so that each of the seven had an equal legal claim to the woman. Then they could ask which one she would belong to "in the resurrection". The verse is the set-up for the trap. Jesus answers in verses 34–38: the age to come does not continue marriage, the people raised are "sons of the resurrection" who can no longer die, and God is "the God of Abraham, Isaac and Jacob", a God of the living. With that answer he takes apart the riddle's assumption that life after death would simply continue the present arrangements.
From the study of Luke 20:31.
Verse by verse
-
29Now there were seven brothers. The first one married a wife but died childless.
Not studied yet. Study this verse
-
30Then the second
Not studied yet. Study this verse
-
31and the third married the widow, and in the same way all seven died, leaving no children.
Full study →"And the third brother married her too, as the law required. The same thing happened with every one of the seven: not one of them left a child behind, and one after another they died."
The verse belongs to a riddle the Sadducees put to Jesus in the Temple. The Sadducees were a priestly party who denied the resurrection. "Took her" is the ordinary biblical way of saying "married her". Each brother was keeping the law of Deuteronomy 25:5–6, which told a man to marry his brother's childless widow so that the dead man would get an heir and his name would continue in Israel. The Greek names the failure first and the death second ("they left no children, and they died"). The point is that the law's way of letting a man live on after death, through a son who bears his name, failed seven times in a row. "Likewise" and "the seven" hurry through the remaining brothers. Seven is the number of completeness, so the case is pushed to its limit and the listener is set up for the punchline in verse 33: if there is a resurrection, whose wife will she be?
-
32And last of all, the woman died.
Not studied yet. Study this verse
-
33So then, in the resurrection, whose wife will she be? For all seven were married to her.”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v31
took her
elaben (lambanō)
- What we hear
- Can sound like seizing her, or like a sexual act.
- What they heard
- The standard idiom for 'took her as his wife', meaning a lawful marriage. Here it is a levirate marriage required by Deuteronomy 25.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v31
Moves the list along: 'and (next) the third'. It sets up the steady, repetitive rhythm of the Sadducees' story.
-
ὁ
ho · G3588
the · v31
The article with 'third' points to a particular brother in the order of the seven.
-
τρίτος
tritos · G5154
third · v31
The third brother. The count goes first, second, third, then jumps straight to 'the seven', so the listener fills in the rest.
-
ἔλαβεν
elaben · G2983
took · v31
'Took (her as wife).' This is the normal biblical idiom for marrying, carried over from Hebrew lāqaḥ 'ishshah. Here it means entering a levirate marriage, where a man marries his dead brother's widow. It does not suggest force.
-
αὐτήν
autēn · G0846
her · v31
The same woman from verse 29, now widowed twice. She stays the one fixed point while the husbands keep changing.
-
ὡσαύτως
hōsautōs · G5615
likewise, in the same way · v31
'In just the same way.' It squeezes brothers four to seven into a single word. The same pattern repeats each time: marriage, no child, death.
-
δὲ
de · G1161
and, then · v31
A light connective that marks a step forward in the story: from the third brother to all seven.
-
ἑπτὰ
hepta · G2033
seven · v31
All seven brothers. Seven was the number of completeness. It pushes the case as far as it can go: every brother had a turn.
-
οὐ
ou · G3756
not · v31
A flat statement of fact: not one of them left a child.
-
κατέλιπον
katelipon · G2641
left behind · v31
'Left behind (at death).' It is the word for what survives a man, such as heirs or offspring. It echoes verse 28 and Deuteronomy 25:5 in the Greek Old Testament, where the brother is told to 'raise up offspring' for the dead man.
-
τέκνα
tekna · G5043
children · v31
Children, and above all an heir who would carry the dead brother's name and inheritance. Producing that child was the whole purpose of the levirate marriage, and it failed every time.
-
ἀπέθανον
apethanon · G0599
died · v31
'They died.' This is an ordinary statement of physical death. The Sadducees believed death was final, which is the premise their riddle depends on.
The world behind it
Levirate marriage. Deuteronomy 25:5–10 says that if a married man died without a son, his brother was to marry the widow. The first son of that marriage counted legally as the dead man's son, "so that his name may not be blotted out of Israel" (25:6). The custom shows up in Genesis 38 (Judah and Tamar) and in Ruth 4. Later Jewish law, in the Mishnah tractate Yevamot, still discussed it in detail, so the case was not an abstract one.
The Sadducees. Josephus (Antiquities 18.16; Jewish War 2.165) and Acts 23:8 say the Sadducees rejected resurrection and any survival after death. They accepted only what they found in the books of Moses. So they built their test case from a law of Moses, trying to show that resurrection makes nonsense of the Torah: one woman would end up legally married to seven men at once.
The seven husbands. Many scholars suspect the story echoes Tobit 3:8, where Sarah loses seven husbands one after another. Some also see an echo of the seven martyred brothers in 2 Maccabees 7, a key text for Jewish belief in resurrection. The Tobit link is fairly likely. The Maccabees link is less certain.
From the study of Luke 20:31.
Where scholars differ
in v31
Does the seven-husband story borrow from Jewish literature?
-
It echoes Tobit 3:8 (Sarah's seven husbands who die), a book that was in circulation by then.
Both have the same number and the same pattern of husbands dying one after another. Tobit was well known in Second Temple Judaism.
-
It is a stock scholarly riddle of a kind the rabbis also used, with no specific source.
The Mishnah and the Talmud contain hypothetical levirate cases. Seven is a conventional number for a complete set.
Sources
- BDAG s.v. λαμβάνω, καταλείπω, ὡσαύτως
- Deuteronomy 25:5–10 (MT and LXX)
- Josephus, Antiquities 18.16; Jewish War 2.164–165
- Tobit 3:8
- Mishnah tractate Yevamot
- NA28 / Byzantine text comparison (Luke 20:30–31)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:27–40
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.