Nehemiah Chapter 10 Read as one passage
Nehemiah 10:14–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 15Bunni, Azgad, Bebai, 16Adonijah, Bigvai, Adin, 17Ater, Hezekiah, Azzur, 18Hodiah, Hashum, Bezai, 19Hariph, Anathoth, Nebai,
What the first hearers heard
To the people of Persian-period Judah, this verse was a public record of who had committed. Hearing it read aloud, any family could find its own name and see the clan's head standing behind the oath. The order mattered. Starting with Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu and Bani repeated the familiar order of the founding register of returnees, so the covenant appeared as the act of the same community that had come home from Babylon.
Because these were kinship groups, the list also made enforcement possible. If a family broke the pledge by marrying outside the community, trading on the Sabbath or holding back tithes, its head had sealed a document invoking a curse (10:29), and the record said so. For people whose identity rested on descent, land and the temple, this list was the community defining and binding itself.
From the study of Nehemiah 10:14.
Verse by verse
-
14And the leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Full study →"Then the heads of the lay families of Israel, the people as distinct from the priests and Levites just listed, put their names to the sealed pledge: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani…"
The verse is a heading followed by the first five names of a list. Rāʾšê hāʿām, "heads of the people", introduces the third and largest group of signers of the written, sealed covenant described in Nehemiah 9:38–10:39. First come the priests (vv. 1–8), then the Levites (vv. 9–13), and now the lay leaders, 44 names in all (vv. 14–27).
The first five names are not random individuals. They are the great family clans of the community that returned from exile, and they appear in the same order as the old register of returnees (Ezra 2:3–10; Nehemiah 7:8–15):
- Parosh ("Flea"): 2,172 people returned
- Pahath-moab ("Governor of Moab"): 2,812 people
- Elam: 1,254 people
- Zattu: 945 people
- Bani (Binnui in Nehemiah 7), short for something like "the LORD has built": 642 people
Each name stands for a whole extended family. When its head sealed the document, the clan as a whole bound itself under oath and curse (10:29). It promised to walk in God's Torah, to stop marrying into the surrounding peoples, to keep the Sabbath and the seventh year, and to support the temple with a yearly tax, wood, firstfruits and tithes. So the verse reads like a roll call of the families of Judah, oldest and largest first, each one publicly committing itself.
-
15Bunni, Azgad, Bebai,
Not studied yet. Study this verse
-
16Adonijah, Bigvai, Adin,
Not studied yet. Study this verse
-
17Ater, Hezekiah, Azzur,
Not studied yet. Study this verse
-
18Hodiah, Hashum, Bezai,
Not studied yet. Study this verse
-
19Hariph, Anathoth, Nebai,
Not studied yet. Study this verse
Every word
-
רָאשֵׁ֖י
rāʾšê · H7218
head, chief, leader · v14
Literally "heads of". Here it means the heads of the lay family groups, the senior men who could commit their whole clan. It works as the heading for the long list of lay names that follows (vv. 14–27).
-
הָעָ֑ם
hāʿām · H5971
-
פַּרְעֹשׁ֙
parʿōš · H6551
Parosh ("flea") · v14
A clan name that also means "flea" (compare 1 Samuel 24:14). It comes first in the lists of returning families (Ezra 2:3; Nehemiah 7:8), and it comes first here too.
-
פַּחַ֣ת
paḥat · H6355
governor (of) · v14
The first half of the compound clan name Pahath-moab. *Paḥat* is the ordinary word for "governor", the same title Nehemiah himself held (Nehemiah 5:14).
-
עֵילָ֥ם
ʿêlām · H5867
Elam · v14
A family name. It is spelled the same as the country of Elam east of Babylon, but here it refers to an Israelite clan that returned from exile (Ezra 2:7).
-
זַתּ֖וּא
zattûʾ · H2240
Zattu · v14
A clan name of uncertain origin, listed among the returnees (Ezra 2:8). KJV spells it "Zatthu" here.
-
בָּנִֽי׃
bānî · H1137
Bani ("built") · v14
A clan name, probably short for a name like Benaiah ("the LORD has built"). This lay family is not the Levite called Bani in v. 13.
The world behind it
The sealed covenant. Nehemiah 9 ends with the community confessing its history of unfaithfulness and resolving to make "a firm agreement in writing" (ʾămānâ, 9:38). Leaders' names were attached to it and it was sealed, much as legal and business documents of the Persian period were sealed. Chapter 10 lists who sealed it. The setting is the Persian province of Yehud (Judah) in the mid-to-late 400s BC, under Nehemiah as governor.
Clans, not just individuals. After the exile, Judah was organized into "fathers' houses": large extended families that traced their descent, owned land together and were counted as units (Ezra 2). Several names in this list are clearly family names, not personal names. Anathoth in v. 19 is even a town. The first part of the lay list follows the order of the Ezra 2 / Nehemiah 7 register almost exactly. In that world, the head of a house acted for everyone in it.
A pointed detail. Four of these five clans (Parosh, Elam, Zattu and Bani, with Pahath-moab as well) appear in Ezra 10:25–34 among the families whose men had married foreign wives. One of the first promises in this covenant is "we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons" (10:30). So families that had been part of the earlier crisis now head the list of those pledging not to repeat it.
From the study of Nehemiah 10:14.
Where scholars differ
in v14
Are the names in vv. 14–27 individual signers or clan names?
-
Mainly clan or family names, at least at the start of the list, written in the house's name by its head.
The first names follow the Ezra 2 / Nehemiah 7 register of family groups in order. Some entries are clearly not personal names (Anathoth is a town, v. 19). Clans such as Parosh and Pahath-moab are attested over several generations (Ezra 2; 8; 10; Nehemiah 3).
-
A mixture: clan names first, then the names of individual leaders alive in Nehemiah's day.
The later names in the list (e.g. Meshullam, Zadok, Pelatiah, Hanan) do not match the return register. Several of them match individuals named elsewhere in Nehemiah, such as wall-builders in chapter 3 (Williamson, Blenkinsopp).
in v14
When and how was the signatory list put together?
-
It is an authentic document from Nehemiah's time, possibly from after the reforms of Nehemiah 13, which its promises closely follow.
The specific promises (mixed marriage, Sabbath trade, wood offering, Levites' tithes) answer the problems Nehemiah deals with in chapter 13 (Williamson, WBC).
-
The list was built up or expanded partly from other lists in Ezra–Nehemiah.
It overlaps heavily with Ezra 2 / Nehemiah 7 and with the priestly lists of Nehemiah 12. Its layout is schematic (Blenkinsopp, OTL).
in v14
What does the name Pahath-moab ("governor of Moab") remember?
-
An ancestor who governed Moab when Israel or Judah controlled it.
David subdued Moab (2 Samuel 8:2). First Chronicles 4:22 mentions Judahites "who ruled in Moab".
-
The origin is uncertain. The name could reflect an office held in some other period or a nickname.
No text explains the name directly. *Peḥâ* as a title is best known from the Assyrian period onward, so it may not fit an early date.
Sources
- BDB s.v. רֹאשׁ; עַם; פַּרְעֹשׁ
- HALOT s.v. רֹאשׁ; פֶּחָה / פַּחַת מוֹאָב
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- F. C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
- Parallel lists: Ezra 2:3–10; Nehemiah 7:8–15; Ezra 10:25–34
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.