Nehemiah Chapter 10 Read as one passage

Nehemiah 10:1–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah, 2Seraiah, Azariah, Jeremiah, 3Pashhur, Amariah, Malchijah, 4Hattush, Shebaniah, Malluch, 5Harim, Meremoth, Obadiah, 6Daniel, Ginnethon, Baruch, 7Meshullam, Abijah, Mijamin, 8Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

What the first hearers heard

For the people of Persian-period Judah, this list was proof. The pledge was not a passing burst of religious feeling after Ezra's reading and the great confession. It was a documented, sealed, legally binding commitment, and the community's highest authorities had put their names to it first. Hearing Nehemiah's name, with his imperial title, at the head of the list told them that the governor himself stood under the same Torah obligations as everyone else. Their own civil authority was now committed to enforcing the Sabbath, the seventh-year release, the temple dues and the ban on intermarriage.

The list goes on to more than eighty names: priestly houses, Levites and family heads, many recognisable from the return lists of Ezra 2 and Nehemiah 7. Families could find their ancestors among the signatories. The pledge belonged to them by kinship as well as by law. Living after the catastrophe of exile, which chapter 9 blames on the ancestors' broken faith, this community was publicly and on the record binding itself not to repeat that history.

From the study of Nehemiah 10:1.

Verse by verse

  1. 1Now these were the ones who sealed the document: Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and also Zedekiah,

    "And on the sealed copies of the pledge, first in line, stood the name of Nehemiah, His Excellency the governor, son of Hacaliah, and after him Zedekiah…"

    The verse follows straight on from the end of chapter 9, where the people say: "we are cutting a firm agreement and writing it down, and on the sealed document are our officials, our Levites, our priests." Now the official copy is opened, so to speak, and the names are read out. Each person on it had pressed his own signet into clay. In that world this meant: this is my agreement, I am personally liable for it, and it cannot be quietly altered. Hebrew calls them "the sealed ones". That can mean the sealed documents, but it also hints that the people themselves are now bound, sealed into the commitment they authenticated.

    Nehemiah heads the list under his Persian court title, Tirshatha, roughly "His Excellency". He signs as the king's appointed governor as well as a Judean. That puts the full weight of his office behind the people's promise to live by God's Torah (vv. 28–39). Zedekiah, whose name means "YHWH is my righteousness", comes next. He was probably a senior official or scribe on Nehemiah's staff. After them, in order of rank, come the priests, the Levites and the heads of the people.

    Full study →
  2. 2Seraiah, Azariah, Jeremiah,

    "Seraiah ('Yah persists' or 'Yah rules'), Azariah ('Yah has helped'), Jeremiah ('Yah lifts up' or 'Yah founds')": these were the first three priests to put their seals on the sworn agreement, right after Nehemiah the governor and Zedekiah.

    The verse is only three names with no "and" between them, read like a roll call. To the first hearers, though, the list was not dull. Each name ends in -yah, the short form of God's personal name, YHWH. Each name is a small confession of faith: God persists or rules, God has helped, God lifts up or establishes. Each name also stood for a priestly house with a known history:

    • Seraiah recalled the high-priestly line. The last chief priest of the first Temple was a Seraiah (2 Kings 25:18), and Ezra himself is called "son of Seraiah" (Ezra 7:1).
    • Azariah is a name that runs through the high-priestly genealogy (1 Chr 6). It may stand for the same house that Neh 12:1 calls "Ezra."
    • Jeremiah is not the prophet. He is a priestly house that came back from Babylon with Zerubbabel.

    Putting these names at the top of the priests' signatures meant that the oldest and most honoured priestly families personally bound themselves, under oath and with their seals, to keep the Law of Moses as the agreement went on to spell out. The agreement covered not marrying outside Israel, keeping the Sabbath, the Temple tax, and the tithes and firstfruits (10:29–39).

    Full study →
  3. 3Pashhur, Amariah, Malchijah,

    Not studied yet. Study this verse

  4. 4Hattush, Shebaniah, Malluch,

    Not studied yet. Study this verse

  5. 5Harim, Meremoth, Obadiah,

    Not studied yet. Study this verse

  6. 6Daniel, Ginnethon, Baruch,

    Not studied yet. Study this verse

  7. 7Meshullam, Abijah, Mijamin,

    "Meshullam ('Repaid'), Abijah ('Yahweh is my father'), Mijamin ('From the right hand, i.e. fortunate')."

    These are three more names in the list of priests who put their seal on the written, binding pledge that Judah's leaders made after the great prayer of confession in Nehemiah 9 (see 9:38 and 10:1). The Hebrew is a bare list with no "and" between the names, as a document of signatures would be. All three names belong to known priestly lines. Abijah and Mijamin are two of the ancient priestly rotations that served in the temple in turn (1 Chronicles 24), and Meshullam heads priestly houses in Nehemiah 12. So each name probably stands for a family head signing for his whole house. In effect the verse says: the house of Meshullam, the house of Abijah and the house of Mijamin bound themselves under oath to keep the Law of Moses, with all the temple duties, tithes and offerings that the pledge goes on to list. The names themselves carry the hopes of the families who gave them: a child who made up for a loss, a father who is Yahweh, a birth from the hand of favour.

    Full study →
  8. 8Maaziah, Bilgai, and Shemaiah. These were the priests.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v1

    sealed

    ḥātam (ha-ḥatumim)

    What we hear
    Closed up or secured, as in 'a sealed envelope'. Or a vague formality.
    What they heard
    Authenticated and legally bound by impressing one's personal signet. It is a public act that makes the person answerable for the text, much like signing and witnessing a contract today.
  • in v2

    Jeremiah

    Yirməyāh

    What we hear
    The prophet Jeremiah, the best-known person by that name.
    What they heard
    A priest, or a priestly family, of the Persian period, about 445 BC or later. This is more than 140 years after the prophet's ministry ended. At least eight different men in the Hebrew Bible are called Jeremiah. This one belongs to a priestly house that returned with Zerubbabel (Neh 12:1, 12) and took part in the wall dedication (Neh 12:34).
Every word
  1. וְעַ֖ל

    wəʿal · H5921A

    and upon, on, over · v1

    'And on…'. The same word opens the closing line of the previous verse ('and on the sealed [document] are our leaders…', 9:38), so 10:1 picks up that phrase and starts listing the names. Read most simply, it is 'on the sealed documents [were the names of]'. YLT takes it as 'over', meaning at the head of the list.

  2. הַחֲתוּמִ֑ים

    haḥătûmîm · H2856

    to seal, affix a seal · v1

    A passive participle, masculine plural, with the article: 'the sealed ones'. It means either the sealed copies of the agreement or the people bound by their seals. It does not mean 'those who sealed' in the active sense, though that is how KJV and most modern versions smooth it.

  3. נְחֶמְיָ֧ה

    nəḥemyāh · H5166H

    Nehemiah · v1

    The first name on the list. Nehemiah was the Persian-appointed governor of Judah and the driving force behind the pledge. The name means 'YHWH has comforted'.

  4. הַתִּרְשָׁ֛תָא

    hattiršātāʾ · H8660

    governor (Persian title) · v1

    A Persian court title, roughly 'His Excellency'. It marks Nehemiah as signing in his official capacity as the king's representative, not just as a private Judean.

  5. בֶּן־

    ben- · H1121A

    son · v1

    'Son of'. Naming the father pins down which Nehemiah this is, as in Neh 1:1, the way a signature on a legal document would.

  6. חֲכַלְיָ֖ה

    ḥăkalyāh · H2446

    Hacaliah · v1

    Nehemiah's father, known only from Neh 1:1 and here. The name contains the divine name Yah, but the meaning of the first part is uncertain.

  7. וְצִדְקִיָּֽה׃

    wəṣidqiyyāh · H6667J

    Zedekiah · v1

    'And Zedekiah'. He signs straight after the governor and before all the priests, so he probably held a high office close to Nehemiah, perhaps his secretary or scribe. The text never says who he was. The name means 'YHWH is my righteousness' or 'righteousness of YHWH'.

  8. שְׂרָיָ֥ה

    Śərāyāh · H8304

    Seraiah ('Yah persists' / 'Yah rules') · v2

    The first priest, or priestly house, to seal the agreement after the governor and Zedekiah. The name recalls the high-priestly line of Seraiah (2 Kgs 25:18; Ezra 7:1).

  9. עֲזַרְיָ֖ה

    ʿĂzaryāh · H5838

    Azariah ('Yah has helped') · v2

    The second priestly signer. It is a common high-priestly family name and may correspond to the house called 'Ezra' in Neh 12:1. No 'and' joins it to the other names, so the list reads like a roll call.

  10. יִרְמְיָֽה׃

    Yirməyāh · H3414

    Jeremiah ('Yah exalts' / 'Yah founds', uncertain) · v2

    The third priestly signer: a restoration-era priestly house (Neh 12:1, 12, 34), not the prophet. The verse ends here and the list continues in 10:3.

  11. מְשֻׁלָּ֥ם

    mešullām · H4918

    Meshullam · v7

    A priestly signatory to the written pledge. The name is a passive form of the root š-l-m ('be whole, be repaid') and probably means 'repaid' or 'made good', perhaps a child seen as a replacement for one who died. It was one of the most common names of the period. Here it most likely stands for a priestly family as well as its head (compare the Meshullams who head priestly houses in Neh 12:13, 16).

  12. אֲבִיָּ֖ה

    ʾăviyyāh · H29

    Abijah · v7

    'My father is Yah(weh).' It is the name of a well-known priestly line: the eighth of the twenty-four priestly duty-rotations in 1 Chr 24:10, and a house that came back with Zerubbabel (Neh 12:4, 17). The signer represents that house.

  13. מִיָּמִֽן׃

    miyyāmin · H4326

    Mijamin · v7

    Probably 'from the right hand', meaning from the side of favour and good fortune. It is also a priestly line: the sixth rotation in 1 Chr 24:9, and a house in Neh 12:5 (spelled Miniamin in 12:17). It closes the verse, and the priestly list goes on into v. 8.

The world behind it

When and where. The scene is Jerusalem around 445 BCE or shortly after, in the reign of the Persian king Artaxerxes I. Judah (Aramaic Yehud) was a small province of the Persian empire. Nehemiah, a Jewish official from the Persian court, had come as governor and rebuilt the city walls (chs. 1–6). Chapter 8 tells how Ezra read the Torah to the assembled people. Chapter 9 is a long communal prayer confessing Israel's history of unfaithfulness. Chapter 10 is the community's written response.

Sealing a document. In the ancient Near East, important texts were written on papyrus or leather, rolled up and tied, and stamped with clay sealings (bullae) impressed by the personal signets of the parties and witnesses. Jeremiah 32:10–14 describes the procedure for a land deed. Archaeologists have recovered many seals and sealings from Persian-period Judah, some naming governors and officials, so this verse reflects real administrative practice. A seal worked like a legal signature: it made the owner answerable for the content.

What they signed. The pledge (vv. 28–39) is concrete. The people swear "a curse and an oath" (v. 29) to keep the Torah. Specifically, they promise not to give their children in marriage to the surrounding peoples, not to buy goods from traders on the Sabbath, to let the land rest and cancel debts in the seventh year, and to pay a yearly third of a shekel for the temple service. They also promise to supply wood for the altar and to bring firstfruits, firstborn and tithes to the temple. 9:38 calls the agreement ʾămānāh, a "firm / binding agreement", rather than the usual covenant word bərît. Even so, the oath-and-curse form shows they understood it as a renewal of their obligations under the covenant.

The order of the signatures. 9:38 names "officials, Levites, priests", but the list itself runs governor → (Zedekiah) → priests → Levites → leaders of the people. Putting the governor at the head shows that the pledge had civic and imperial standing as well as religious standing.

From the study of Nehemiah 10:1.

Where scholars differ

in v1

Who was Zedekiah, the second signatory?

  • He was Nehemiah's secretary or scribe, possibly the same person as 'Zadok the scribe' in Neh 13:13.

    He ranks right after the governor and before the high priestly houses, which suits a top administrative aide. Ṣādôq and ṣidqiyyāh share the same root. Scribes often drew up and witnessed documents.

  • He was some other high official, or his identity simply cannot be known.

    He appears nowhere else. The names Zadok and Zedekiah are different, so identifying the two is speculation.

in v1

Does 'the sealed ones' refer to documents or to people?

  • Documents: 'on the sealed [copies] were [the names]'.

    The parallel in 9:38 (Heb 10:1) uses the singular 'the sealed [thing]' with ʿal ('on'), plainly meaning the document. Legal documents were often made in more than one copy (cf. Jer 32:11–14), which would explain the plural.

  • People: 'those sealed', meaning the signatories bound by their seals (or, re-pointed, 'those sealing').

    A masculine plural participle followed directly by personal names reads naturally as a group of persons. KJV and most modern versions take it this way.

in v2

Are these three men alive in Nehemiah's day, or the names of priestly families?

  • Family or clan names: the leader of each priestly house signed under the house's ancestral name.

    The priestly names in Neh 10:2–8 closely match the list of priestly houses in Neh 12:1–7 (from Zerubbabel's time, about 538 BC) and 12:12–21 (Joiakim's time). Seraiah, Jeremiah, Amariah, Malluch, Hattush, Shecaniah and others appear in both. The first signers in the lay list (10:14–27) are also clan names known from Ezra 2. Williamson and Blenkinsopp take this view.

  • Individuals: these are actual priests present at the ceremony who happened to share common family names.

    The text says these men 'sealed' (10:1), which is a personal legal act. All three names were very common, and some family names are repeated from generation to generation, so a living Seraiah or Jeremiah is entirely possible. The two views can be combined: a living head of a house who bore, or signed as, the house's name.

in v2

Is 'Azariah' here Ezra the scribe?

  • Possibly yes, or at least the same family: 'Ezra' is a shortened form of a name like Azariah ('Yah has helped').

    Where Neh 12:1 has 'Ezra' among the priestly houses, the parallel slot here has 'Azariah'. Both names come from the root ʿ-z-r, 'help'. Ezra is called 'son of Seraiah' (Ezra 7:1), and here Azariah comes straight after Seraiah. Neh 12:33 puts 'Azariah, Ezra' side by side.

  • No: Azariah is a separate common priestly name, and Ezra's absence from the list has other explanations.

    Neh 12:33 lists Azariah and Ezra as separate people. Ezra plays a prominent part in Neh 8 but is missing from the signers of ch. 10. This may be because the list comes from a different occasion or source, or because the priests signed by house rather than by name. Identifying Azariah as Ezra is guesswork.

in v2

What does the name Jeremiah mean?

  • 'Yah exalts / lifts up' (from rûm, 'be high').

    A traditional explanation, found in older lexicons and widely repeated. It needs a form of the root that is not straightforward.

  • 'Yah throws / founds' or 'Yah loosens (the womb)' (from rāmâ, 'throw, cast').

    BDB and HALOT relate it to rāmâ. Some explain it as 'Yahweh has laid (a foundation)' or as a birth name thanking God for an easy delivery. The question is unsettled, and lexicons mark it as uncertain.

in v7

Are the priestly signatories (10:2–8) individuals, or names of priestly houses?

  • Mainly house (family) names signed by their current heads.

    Most of the 21 names reappear as priests who came back with Zerubbabel nearly a century earlier (Neh 12:1–7) and as houses in 12:12–21. Abijah and Mijamin are ancient rotation names (1 Chr 24). Commentators such as Williamson and Blenkinsopp take this view.

  • Individuals alive in Nehemiah's day, some of whom happened to carry family names.

    10:1 opens with named individuals (Nehemiah, Zedekiah), and the lay list includes clearly personal names. Names often repeated across generations in a family, so an individual could share his house's name.

in v7

Where did the list in Neh 10 come from, and is it in its original place?

  • It is an archival document, possibly connected originally with Nehemiah's later reforms (Neh 13), and was placed here by the editor.

    The terms of the pledge closely match the abuses corrected in ch. 13 (mixed marriages, Sabbath trade, neglected tithes, the wood offering).

  • It belongs with Neh 8–9 as the climax of the covenant-renewal assembly.

    Neh 9:38 leads straight into the sealing, and the literary sequence of reading, confession and pledge is deliberate.

Sources
  • BDB s.v. חָתַם; תִּרְשָׁתָא
  • HALOT s.v. חתם; תִּרְשָׁתָא
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • N. Avigad, Bullae and Seals from a Post-Exilic Judean Archive (Qedem 4)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 9–10
  • Jeremiah 32:10–14 (sealed deed procedure)
  • BDB s.v. שְׂרָיָה, עֲזַרְיָה, יִרְמְיָה
  • HALOT s.v. שְׂרָיָה, עֲזַרְיָה(וּ), יִרְמְיָה(וּ)
  • STEPBible TAHOT (lemma data H8304L, H5838X, H3414M)
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16), on Neh 10:1–28 and 12:1–26
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library), on Neh 10
  • Lachish Ostracon 1 (personal names including Yrmyhw)
  • LXX 2 Esdras 20; Vulgate Nehemiah 10
  • HALOT s.v. מְשֻׁלָּם, אֲבִיָּה, מִיָּמִן
  • BDB s.v. שָׁלַם (Pual), אֲבִיָּה, מִיָּמִן
  • M. Noth, Die israelitischen Personennamen (1928), on replacement names and theophoric names
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16), on Neh 10 and 12
  • Rahlfs, Septuaginta, 2 Esdras 20:8
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, Neh 10:8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.