Nehemiah Chapter 7 Read as one passage

Nehemiah 7:61–62

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

61The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel: 62the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 642 in all.

What the first hearers heard

To the community in Judah, this entry recorded a real and awkward category of people: returnees whose belonging could not be documented. Including them shows two things:

  • They were counted. They are listed by group with a number (v. 62) among those who "went up". The register does not erase them.
  • Their status was left open. The words "whether they were from Israel" keep the question unresolved instead of settling it either way.

For a community rebuilding its identity after exile, surrounded by neighbouring peoples and concerned with the "holy seed" (Ezra 9:2), such records were the framework of membership, land and worship. The verse shows that framework under strain. Lay families without records went up and were numbered. For priests (vv. 63–65) the matter was stricter and was postponed until God could be consulted.

From the study of Nehemiah 7:61.

Verse by verse

  1. 61The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel:

    "And here are those who also made the journey up to the land of Israel, from the Babylonian villages of Salt Mound (Tel-melah), Tel-harsha, Kerub, Addon and Immer, all of them settlements on old ruin-mounds and in the countryside of exile. They came, but they were not able to state and back up which registered ancestral clan ('fathers' house') they belonged to, or what line of descent ('seed') they came from. So the question of whether they truly belonged to Israel by descent was left open."

    The verse is neither a rejection nor an approval. It describes people who joined the return and were counted with the returnees (the list goes on to give their numbers in verse 62), while their family claim stayed unconfirmed. The pair 'fathers' house' and 'seed' asks two sides of one question: which clan are you registered in, and whose line are you from? They could answer neither.

    Full study →
  2. 62the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 642 in all.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v61

    Cherub

    kerub

    What we hear
    The winged angelic being, often pictured today as a chubby infant angel.
    What they heard
    Here simply the name of a settlement in Babylonia, spelled the same as the word for the winged temple guardians.
  • in v61

    their father's house / their fathers' houses

    beit avot

    What we hear
    A literal home or building where their father lived.
    What they heard
    The registered ancestral clan unit through which families of the restored community were counted, held land and served.
Every word
  1. וְאֵ֗לֶּה

    ve'elleh · H0428

    and these · v61

    Points forward to the groups listed in verse 62 and marks a new section in the register: people whose family background could not be confirmed.

  2. הָֽעוֹלִים֙

    ha'olim · H5927G

    the ones going up · v61

    A participle (a verb used like a noun): 'the goers-up'. Going 'up' is the usual word for travelling to the land of Israel and Jerusalem, so it names them as part of the return from Babylon.

  3. מִתֵּ֥ל

    mittel · H8528

    from Tel- · v61

    'From' plus tel, a mound left by an abandoned, ruined settlement. It is the first part of the place name Tel-melah.

  4. תֵּ֣ל

    tel · H8521

    Tel- · v61

    A second ruin-mound settlement, again in Babylonia.

  5. כְּר֥וּב

    kerub · H3743

    Kerub · v61

    A place name spelled the same as the word for the winged temple guardian (cherub). Here it is just a settlement in Babylonia and has nothing to do with angels.

  6. אַדּ֖וֹן

    addon · H0114

    Addon · v61

    A Babylonian settlement, called Addan in Ezra 2:59. Some read Kerub and Addon together as one name.

  7. וְאִמֵּ֑ר

    ve'immer · H0564I

    and Immer · v61

    A place name here. Immer is also the name of a priestly family (7:40). The supplied tagging marks this occurrence as a personal name, but in this list it most naturally works as the last of the places of origin.

  8. וְלֹ֣א

    velo · H3808

    and not · v61

    Negates the next verb. The 'and' contrasts with what came before: they went up, but they could not do the next thing.

  9. יָכְל֗וּ

    yakhelu · H3201

    they were able · v61

    With the negative: 'they were not able'. This states a fact. They lacked the means to show their lineage. It does not say they were lying or unwilling.

  10. לְהַגִּ֤יד

    lehaggid · H5046

    to declare, tell · v61

    To state something openly before others. Here it means making a public claim of lineage that the community could accept. Verse 64 shows that written registers were checked, so 'show' or 'prove' is a fair sense.

  11. בֵּית־

    beit- · H1004M

    house of · v61

    Not a building. It means a household or lineage group.

  12. אֲבוֹתָם֙

    avotam · H0001G

    their fathers · v61

    Together with the previous word: 'their fathers' house', the ancestral clan unit by which families of the restored community were registered.

  13. וְזַרְעָ֔ם

    vezar'am · H2233H

    and their seed · v61

    'Seed' means line of descent. Here it looks back to their ancestry, not forward to their children. They could not show which line they came from.

  14. אִ֥ם

    im · H0518A

    if, whether · v61

    Introduces the question that could not be answered: 'whether…'.

  15. מִיִּשְׂרָאֵ֖ל

    miyyisra'el · H3478

    from Israel · v61

    'Of Israel': belonging by descent to the people of Jacob's line, the covenant people. It does not refer to a territory or state.

  16. הֵֽם׃

    hem · H1992

    they · v61

    Ends the sentence with the people themselves: 'whether from Israel *they* [were]'. Their own status is the open question.

The world behind it

A copied register. Nehemiah 7:6–73 repeats, with small differences, the list of the first returnees in Ezra 2. Nehemiah says he "found the book of the genealogy of those who came up at the first" (7:5). He used it when he set out to repopulate Jerusalem (11:1–2).

Why lineage mattered. In Persian-period Judah (Yehud, 6th–5th centuries BC), belonging to Israel was organised through registered ancestral houses. These houses governed claims to family land, shares in temple duties and offerings, and a place in the assembly. For priests the stakes were higher still: the next verses (7:63–65) describe priestly families who searched for their written register, failed to find it, and were kept from the priesthood and from eating the most holy food until a priest could consult the Urim and Thummim, the sacred lots used to seek God's decision.

Exile in the countryside. The Babylonians settled deported peoples in rural villages, often on abandoned mounds, to bring land back into farming. Cuneiform archives confirm Judean communities like this: the Al-Yahudu tablets (literally "Judahtown") from the 6th–5th centuries, and the Murashu archive from Nippur. Tel-melah and Tel-harsha were places of this kind. After two or three generations in such villages, families could easily lose their written records or their link to a recognised clan. Some may also have been people of non-Israelite origin who had attached themselves to the Judean exiles.

From the study of Nehemiah 7:61.

Where scholars differ

in v61

Are Kerub, Addon and Immer places or persons?

  • All five are Babylonian settlements.

    They sit in a list governed by 'from' (min), right after two clear 'Tel-' place names. Most modern translations and commentators read them as places.

  • Some are personal names, for example a leader 'Kerub-Addan' and 'Immer'.

    1 Esdras 5:36 seems to read them as people leading the group. Immer is a known personal and priestly family name (7:40).

in v61

Who were these people?

  • Israelites who lost their genealogical records in exile.

    Scattered rural settlement over generations makes lost records likely. They returned willingly and were counted with the returnees.

  • Partly or wholly people of non-Israelite origin who had joined the Judean exiles.

    The open question 'whether they were from Israel' suggests their descent was genuinely doubtful. Concern with the 'holy seed' (Ezra 9:2) and with foreign descent (Neh 13:1–3) shows this was a live issue.

Sources
  • BDB s.v. תֵּל, זֶרַע, בַּיִת
  • HALOT s.v. תֵּל מֶלַח, תֵּל חַרְשָׁא, כְּרוּב (place name)
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Pearce & Wunsch, Documents of Judean Exiles and West Semites in Babylonia (Al-Yahudu tablets)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2 / Nehemiah 7
  • 1 Esdras 5:36 (Septuagint)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.