Numbers Chapter 11 Read as one passage

Numbers 11:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp. 27A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

What the first hearers heard

For Israelites hearing this story, the verse did several things at once:

  • It confirmed the elders. The seventy who shared Moses's load were not just Moses's personal appointees. YHWH's own spirit, the share that was on Moses, had come on them, and the prophesying proved it in public.
  • It showed the spirit was not limited to the ceremony. The rite was meant to take place at the holy tent, with Moses presiding. Yet the spirit reached two men who were properly chosen but had stayed home, and the signs broke out in the ordinary camp. YHWH's spirit was not bound to the place or the ritual.
  • It led up to Moses's wish. The scene builds to Moses refusing to guard his position. Joshua sees a threat to Moses's unique authority. Moses wishes the gift would spread to all YHWH's people (v. 29). Later prophets picked up that hope: Joel 2:28–29 looks forward to the spirit poured out on all flesh.
  • It kept their names. Naming two otherwise unknown men, where none of the other sixty-eight is named, kept Eldad and Medad in Israel's memory. Later Jewish and early Christian tradition built more stories around them.

From the study of Numbers 11:26.

Verse by verse

  1. 26Two men, however, had remained in the camp—one named Eldad and the other Medad—and the Spirit rested on them. They were among those listed, but they had not gone out to the tent, and they prophesied in the camp.

    Meanwhile two of the men had stayed behind in the camp. The narrator stops to name them, though none of the other elders is named: one was Eldad ("God has loved") and the other Medad. The same spirit that had been taken from Moses and shared among the elders at the tent came down and settled on them too, in exactly the words just used of the other sixty-eight. And the narrator adds an important aside: they were on the list. Their names had been written down among the seventy Moses chose. They were not uninvited outsiders. They just never went out to the Tent of Meeting, the sacred tent outside the camp where YHWH had come down in the cloud. So the visible, audible signs of the spirit, the inspired, ecstatic "prophesying" that showed a person had been taken over by God's spirit, broke out right there in the camp, among the tents of ordinary Israelites. That was the place where nobody expected it and where everyone could see it.

    Full study →
  2. 27A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v26

    prophesied

    wayyitnabbe'u (hitnabbe')

    What we hear
    Predicted the future, or delivered a sermon-like message from God.
    What they heard
    Behaved as prophets under the spirit's power: visible, audible inspired activity (ecstatic speech, chanting, praise) that showed God's spirit had come on them. The text records no content or prediction.
  • in v26

    tabernacle (KJV)

    'ohel

    What we hear
    The elaborate curtained sanctuary at the centre of Israel's camp.
    What they heard
    'The tent': here the Tent of Meeting pictured outside the camp, where YHWH met Moses in the cloud.
Every word
  1. וַיִּשָּׁאֲר֣וּ

    wayyishsha'aru · H7604

    to remain, be left · v26

    Passive-reflexive form: they 'were left behind' or 'stayed behind.' It looks back from the scene at the tent: while everyone else went out, these two were still in the camp.

  2. שְׁנֵֽי־

    shene · H8147

    two · v26

    'Two of': singles out a pair from the group of seventy just described.

  3. אֲנָשִׁ֣ים

    'anashim · H0582

    men, people · v26

    Ordinary word for adult men; here it means two of the men who had been picked as elders (v. 16, 24).

  4. בַּֽמַּחֲנֶ֡ה

    bammachaneh · H4264

    camp, encampment · v26

    The main tribal encampment of Israel, where the people lived. It is set against 'the tent' outside it, and the word comes back at the end of the verse to frame it.

  5. שֵׁ֣ם

    shem · H8034

    name · v26

    'The name of': the narrator stops to name them, which is unusual. None of the other sixty-eight elders is named.

  6. הָאֶחָ֣ד

    ha'echad · H0259

    one · v26

    'The one', paired with 'the second' in the standard Hebrew way of naming two people.

  7. אֶלְדָּ֡ד

    'Eldad · H0419

    Eldad · v26

    A personal name, probably meaning 'God has loved' or 'God is beloved/kinsman' (El + dod). He is known only from this episode.

  8. הַשֵּׁנִ֨י

    hasheni · H8145

    second · v26

    'The second (one)': YLT keeps this; most versions say 'the other.'

  9. מֵידָ֜ד

    Medad · H4312

    Medad · v26

    A personal name. Its meaning is uncertain; it may come from the same 'love/beloved' root as Eldad, so the pair sound alike. The Greek translation spells it Modad.

  10. וַתָּ֧נַח

    wattanach · H5117

    to rest, settle down · v26

    'And it settled.' The verb is feminine because it agrees with 'spirit' (ruach, a feminine noun). It repeats the exact wording of v. 25 ('when the spirit rested on them'), so what happened at the tent happened to these two in the camp as well.

  11. עֲלֵיהֶ֣ם

    'alehem · H5921A

    upon them · v26

    'Upon them': the spirit comes on them from outside, as the same spirit was 'upon' Moses (v. 17, 25).

  12. הָר֗וּחַ

    haruach · H7307G

    wind, breath, spirit · v26

    'The spirit': the one already named in v. 25, the share of the spirit that was on Moses and was now given out to the elders. Moses calls it YHWH's spirit in v. 29.

  13. וְהֵ֙מָּה֙

    wehemmah · H1992

    and they · v26

    Begins an aside from the narrator ('now they were…') that explains who these men were.

  14. בַּכְּתֻבִ֔ים

    bakketuvim · H3789

    to write; (passive) written · v26

    'Among the written ones', meaning among those whose names had been written down on the list of the seventy. They were officially chosen, not outsiders.

  15. וְלֹ֥א

    welo' · H3808

    not · v26

    Negates the next verb and sets up the contrast: on the list, but not at the tent.

  16. יָצְא֖וּ

    yatse'u · H3318G

    to go out, come out · v26

    'They had (not) gone out.' The tent stood outside the camp (v. 24), so getting there meant leaving the camp.

  17. הָאֹ֑הֱלָה

    ha'ohelah · H0168G

    tent · v26

    'To the tent', with an ending that marks direction. This is the Tent of Meeting where YHWH came down in the cloud (v. 16, 24–25).

  18. וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ

    wayyitnabbe'u · H5012

    to prophesy, act as a prophet · v26

    'And they prophesied': they showed visible, audible signs of being taken over by the spirit, the same sign the other elders gave at the tent (v. 25). It is not mainly about predicting the future.

The world behind it

The crisis behind the verse. Numbers 11 begins with Israel complaining in the wilderness and craving meat instead of manna. Moses breaks down and tells YHWH he cannot carry the whole people alone (11:14–15). YHWH answers by telling him to gather seventy elders, known leaders of the people, at the Tent of Meeting. There YHWH will "take some of the spirit that is on you and put it on them," so that they can share the burden (11:16–17).

Where the tent stood. In this episode, and in Exodus 33:7–11 and Numbers 12:4, the Tent of Meeting is pictured outside the camp. You had to "go out" to it, and the cloud of YHWH's presence came down at its entrance. The story depends on this layout: the elders went out, Eldad and Medad stayed in.

What "prophesying" looked like. In early Israel, "prophesying" in this form of the verb often meant spirit-driven behaviour that everyone could see and hear: inspired speech, chanting, praise, sometimes trance (compare Saul in 1 Samuel 10 and 19). It worked as a public sign. Whoever had it had clearly received God's spirit. For the seventy, it proved they now shared Moses's authority. The text says they did this once and "did not do it again" (v. 25). It was a one-time confirmation, not a new permanent class of prophets.

What follows. A young man runs to tell Moses (v. 27). Joshua, Moses's assistant since his youth, urges, "My lord Moses, stop them!" Moses answers: "Are you jealous on my behalf? If only all YHWH's people were prophets, and YHWH would put his spirit on them!" (vv. 28–29). Verse 26 sets up this exchange.

From the study of Numbers 11:26.

Where scholars differ

in v26

Why did Eldad and Medad stay in the camp?

  • The text deliberately leaves it unexplained. The point is the spirit's freedom, not their motive.

    The verse gives no reason, only the facts: they were registered, did not go out, and prophesied.

  • Humility: they felt unworthy.

    Sifre on Numbers and the Talmud (Sanhedrin 17a). This is a later rabbinic explanation, not found in the text.

  • A selection process left them out of the gathering.

    The rabbinic ballot story (six per tribe = 72, minus two). This too is later interpretation.

  • The story combines two traditions, one about the tent and one about the camp.

    Source critics note that the tent outside the camp (Exod 33; Num 11–12) is in tension with the central sanctuary of Num 2. The theory explains how the passage came together, not what it means.

in v26

Did the other elders' prophesying stop while Eldad and Medad's continued?

  • Yes. The seventy prophesied once only ('did not do it again,' v. 25), while the two in the camp were still prophesying when the report came.

    The Hebrew of v. 25 (*welo' yasafu*, 'they did not add/repeat'). In v. 27 the participle 'are prophesying' describes ongoing action.

  • No contrast is meant. All of them had a lasting gift.

    Targum Onkelos and some later readers took v. 25 as 'they did not cease.'

in v26

Where was the Tent of Meeting?

  • Outside the camp, as this story assumes.

    Num 11:24–26, 30 and 12:4 (going 'out' to the tent and back 'into the camp'); Exod 33:7.

  • At the centre, with the language of 'going out' meaning stepping away from one's own tribal area.

    The harmonising reading with Num 2:17, where the tent of meeting sits in the middle of the camp.

Sources
  • BDB s.v. רוּחַ, נוּחַ, נָבָא, כָּתַב
  • HALOT s.v. נבא (hitpael), נוח, מַחֲנֶה
  • Septuagint, Numbers 11:26 (Rahlfs)
  • Targum Onkelos, Numbers 11:25
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 17a
  • Sifre on Numbers §95
  • Shepherd of Hermas, Vision 2.3.4
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.