Psalms Chapter 10 Read as one passage

Psalm 10:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless. 13Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”

What the first hearers heard

For Israelites singing or praying this psalm, the verse was the turning point of the poem. Ten verses describe how the strong prey on the weak and seem to get away with it. They also quote the oppressor's sneer that God has forgotten. Then the worshipper turns from description to direct appeal, using the ancient battle cry of the ark: "Arise, O LORD!"

The prayer did several things at once:

  • It refused the oppressor's theology. He says God does not see or act (vv. 4, 11, 13). The worshipper answers by speaking to that same God, which is already a denial of the claim.
  • It held God to his own character. The first half of the poem (Psalm 9) praised YHWH as the judge who "does not forget the cry of the afflicted." Asking him "do not forget" was asking him to be, now, who he had been praised as being.
  • It sided with the weak. The ʿanawim are not an abstract virtuous class. They are the ambushed, the fatherless and the crushed. Praying for them aligned the worshipping community with the people God, as Israel's king, was bound to defend.
  • It called for real intervention. "Lift up your hand" asks for God's power to break the oppressor's grip (v. 15). It is not a request for inner comfort alone. The psalm closes confident that the King will "vindicate the fatherless and the oppressed, so that man, who is of the earth, may strike terror no more" (v. 18).

From the study of Psalm 10:12.

Verse by verse

  1. 12Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

    "Get up, YHWH! Mighty God, raise your arm and strike! Do not leave the crushed and powerless to their fate!"

    The verse is a battle cry turned into a prayer. "Arise, O LORD" is the old cry Israel raised when the ark of God went out ahead of the army (Numbers 10:35). The psalmist calls on God to get up from his throne and take the field. "Lift up your hand" pictures God's arm raised to strike the oppressor and to rescue. Verse 15 spells it out: "Break the arm of the wicked."

    The last clause answers the verse before it. The predator in the psalm has told himself, "El has forgotten; he hides his face and never sees" (v. 11). The psalmist takes his very words, El and forget, and turns them into a plea: "El… do not forget." In Hebrew, to "forget" someone is not a lapse of memory. It means to abandon them and fail to act for them. So the request is: prove the scoffer wrong, show that you see and that you act.

    The people God is asked not to forget are the ʿanawim / ʿaniyyim: those who have been pushed down. They are the poor, the defenceless and the fatherless, ambushed and dragged off in the hunter's net (vv. 8–10, 14). The old English "the humble" means people humbled by their circumstances, not people with a modest personality. They have no one else to appeal to, so they appeal to God.

    Full study →
  2. 13Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v12

    forget not the humble (KJV, YLT)

    ʿanawim / ʿaniyyim

    What we hear
    People with a modest, unassuming attitude, as if God should reward a virtue.
    What they heard
    People who have been brought low: the poor, powerless and oppressed, like the victims in verses 8–10 and 14. Any piety grows out of that condition and does not replace it.
  • in v12

    Do not forget

    ʾal-tishkach

    What we hear
    Don't let it slip your mind, which sounds odd said to God.
    What they heard
    Don't abandon them, don't leave them unhelped. In Hebrew, forgetting is failing to act for someone, and here it answers the scoffer's claim 'God has forgotten' (v. 11).
Every word
  1. קוּמָ֤ה

    qumah · H6965B

    rise, arise, stand up · v12

    A command with an added ending (-ah) that makes it urgent: 'Get up!' It echoes Israel's old battle cry for God to rise from his throne and go out to fight (Numbers 10:35).

  2. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068G

    the LORD (God's personal name) · v12

    Israel's God addressed by his own name, the God bound to this people by covenant. Calling on the name appeals to who he has shown himself to be.

  3. אֵ֭ל

    ʾel · H0410G

    God, mighty one · v12

    The short, ancient word for God, often with a sense of power. It picks up the wicked man's boast in the verse before, 'El has forgotten,' and throws it back to God.

  4. נְשָׂ֣א

    nesaʾ · H5375P

    lift, raise, carry · v12

    Command: 'Raise!' This is an older, fuller spelling of the imperative. With 'hand' it pictures the arm raised to strike or to act with force.

  5. יָדֶ֑ךָ

    yadekha · H3027S

    hand; power · v12

    'Your hand,' meaning God's power in action. In Hebrew 'hand' regularly stands for the strength a person uses to do something.

  6. אַל־

    ʾal · H0408

    do not (in requests and prohibitions) · v12

    The negative used for urgent, specific pleas: 'Don't!' It makes the clause a request about this moment, not a general rule.

  7. תִּשְׁכַּ֥ח

    tishkach · H7911

    forget; neglect, ignore · v12

    'Forget' in the Hebrew sense: to leave someone without help, to fail to act for them. It is the same verb the wicked man used in verse 11 ('God has forgotten').

  8. עֲנָוִֽים׃

    ʿanawim (written form likely ʿaniyyim) · H6035

    lowly, humble, afflicted, poor · v12

    The people who have been pushed down: poor, powerless, oppressed, with nothing to depend on but God. This is their condition first and only secondarily a character trait.

The world behind it

Part of one alphabet poem. Psalms 9 and 10 were almost certainly composed as a single poem built on the Hebrew alphabet: each section begins with the next letter. The Greek and Latin Bibles still treat them as one psalm (Psalm 9), and Psalm 10 has no heading of its own. The pattern is damaged in the middle of Psalm 10. It picks up again at this verse, whose first word qumah begins with the letter qof. It then runs on through resh (v. 14), shin (v. 15) and tav (v. 17). The matching earlier line, 9:19, also opens with "Arise, O LORD!" Psalm 9 praises God as the judge who "does not forget the cry of the afflicted" (9:12). Psalm 10 laments that, right now, he seems to be doing nothing.

The wicked man's creed. Psalm 10:2–11 portrays a powerful man who preys on the weak like a lion in ambush or a hunter with a net. He is not a theorist who denies God's existence. He lives as if God does not matter: "There is no God" (v. 4) means "God will not interfere," and "God has forgotten" (v. 11) means "nobody will make me answer for this." Verse 12 is the direct reply to that creed.

Gods and kings as protectors of the weak. Across the ancient Near East, a just god or king was expected to defend the widow, the orphan and the poor. Hammurabi's law code says he set up his laws "so that the strong may not oppress the weak, to give justice to the orphan and the widow." The Ugaritic hero Danel is pictured judging the widow's case and the orphan's cause at the city gate. Israel's law makes the same claim for YHWH (Exodus 22:22–24; Deuteronomy 10:18). If God did nothing while his "lowly ones" were devoured, his honour as king and judge would be in question. The psalm ends on exactly that note: "The LORD is King forever… you will hear the desire of the lowly… to vindicate the fatherless and the oppressed" (10:16–18).

The raised arm. In the art of Egypt and the Levant, a ruler or god with his arm raised to strike his enemies was one of the most familiar pictures of power. Israel spoke of YHWH's "mighty hand and outstretched arm" (Deuteronomy 26:8). A plea to "lift up your hand" would have called up that picture at once.

From the study of Psalm 10:12.

Where scholars differ

in v12

Does 'lift up your hand' mean 'strike/act' or 'swear an oath'?

  • A gesture of power and intervention: God raises his arm to strike the oppressor and rescue the victim.

    Close parallels Isaiah 26:11 and Micah 5:9 ('your hand lifted up over your adversaries'); the next lines ask God to 'break the arm of the wicked' (v. 15); the ancient Near Eastern picture of the god or king smiting enemies with a raised arm. Most commentators (e.g., Kraus, Craigie) and most translations read it this way.

  • An oath gesture: God is asked to swear, or to act on his sworn word, to defend the lowly.

    'Lift the hand' is the standard Hebrew idiom for God swearing (Exodus 6:8; Numbers 14:30; Deuteronomy 32:40; Ezekiel 20). Some lexical tagging, including the source glosses supplied here ('vow'), reflects this. Few interpreters make it the main sense in this verse, though some hear it as an overtone.

in v12

Are the ʿanawim simply the poor and oppressed, or a recognised group of pious 'lowly ones'?

  • Primarily a social and situational term: people who are poor, weak or oppressed.

    The context describes victims of violent exploitation (vv. 8–10, 14, 18); the written form here is ʿaniyyim ('afflicted'); the Greek and Latin translate it 'the poor'.

  • It carries a religious shade as well: the lowly who, having no other help, depend on and trust in YHWH, a self-description that later became a group identity.

    ʿAnaw can describe a person's character (Numbers 12:3, Moses); Zephaniah 2:3 and 3:12 link the lowly with seeking YHWH; in the Dead Sea Scrolls the community calls itself 'the poor' and 'the lowly'. Many scholars hold that the two senses were not separated in the Psalms, so the oppressed are at the same time those who cry out to God.

Sources
  • BDB s.v. קוּם, נָשָׂא, יָד, שָׁכַח, עָנָו, עָנִי
  • HALOT s.v. עָנָו, עָנִי, שָׁכַח
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, ketiv/qere apparatus at Psalms 9:13, 9:19, 10:12
  • Rahlfs, Septuaginta, Psalm 9:33
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 9:33
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • John Goldingay, Psalms, vol. 1: Psalms 1–41
  • Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (raised-arm 'smiting' imagery)
  • Code of Hammurabi, epilogue (protection of orphan and widow)
  • Ugaritic Aqhat epic (Danel judging the widow's and orphan's cause)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.