Psalms Chapter 49 Read as one passage

Psalm 49:16–17

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16Do not be afraid when a man grows rich, when the splendor of his house increases. 17For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

What the first hearers heard

To its first hearers, gathered at worship or learning from a wisdom teacher, the verse was permission not to be cowed. Israelite farmers and townspeople lived beside powerful households whose fields, flocks and influence kept growing, and whose favor or anger could decide their lives. The psalm did not promise that the rich would be overthrown tomorrow. It reframed the situation: the rich man's "weight" is temporary, death is the great leveler, and Sheol takes in the proud man's estate as completely as the poor man's. The hearer, unlike the man who "trusts in his wealth," could look to God, who alone redeems from the grave (v. 15). The effect was steadiness. They could stop measuring their safety by how big their neighbor's house had become. In honor-and-shame terms, they could refuse to grant the rich man the awe he seemed to command.

From the study of Psalm 49:16.

Verse by verse

  1. 16Do not be afraid when a man grows rich, when the splendor of his house increases.

    Don't be frightened or overawed when someone grows rich before your eyes, when the "weight" of his household (his wealth, his estate, his standing and prestige) keeps piling up.

    The verse is the start of the psalm's practical conclusion. The speaker is a wisdom teacher (v. 3) who has set out a "riddle" (v. 4) about why the powerful prosper. He has just said that God will redeem his life from the grave (v. 15). Now he turns to the listener with a personal command: "Don't you be afraid."

    The word translated "glory" or "splendor" literally means heaviness. In Israel a man of substance was a man of "weight": wealth, influence and honor all at once. His "house" is not just a building but the whole household he is building up: land, servants, heirs and a name meant to outlast him. The next verse uses the same word for "weight" again: when he dies, "his weight will not go down after him." What makes him look formidable now is the one thing he cannot take into the grave.

    So the fear in view is real fear of real power: a rich man's ability to dominate those around him. The verse does not say that power is imaginary. It says death limits it, so it is not worth trembling over.

    Full study →
  2. 17For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

    "Because when he dies, he takes nothing at all with him. His glory (his wealth, his splendour, all the weight that made people bow to him) does not go down into the grave behind him."

    The verse explains the command just before it: don't be afraid when a man gets rich and the splendour of his house grows (v. 16). The reason is that death strips him completely. The Hebrew puts the "not" first for emphasis and closes the first line with "the all." Together they mean "not one thing," not "less than everything."

    The second line draws a picture. The verb "go down" is the ordinary word for descending into the grave or Sheol, the shadowy place of the dead. "After him" suggests a train of attendants following their master. The rich man goes down, but his retinue of goods and honour stops at the edge of the pit.

    The key word is kavod. It is usually translated "glory," but at root it means heaviness: the substance and status that made a man weighty in his community. It is the same word used for "the splendour of his house" in verse 16. Everything that gave him weight above ground weighs nothing below it.

    The verb "take" also connects with verse 15, where the psalmist says, "God will ransom my soul from the hand of Sheol, for he will take me." The rich man takes nothing. The person who trusts God is taken.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    the glory of his house

    kevod beito

    What we hear
    Heavenly, radiant or spiritual glory, the sense 'glory' usually has in church language.
    What they heard
    The material wealth, splendor and social prestige of a man's household and estate: his 'weight' in society.
  • in v16

    his house

    bayit

    What we hear
    A building or residence.
    What they heard
    The whole household and family line: property, servants, heirs and lasting name.
  • in v17

    his glory (KJV, WEB, ESV, NASB)

    kevodo (kavod)

    What we hear
    A shining, heavenly or spiritual quality, or fame and praise. Readers may picture something like the 'glory' of God or of saints.
    What they heard
    His 'weight': his wealth, estate, splendour and social standing together. It is what made people treat him as important. Verse 16 uses the same word for the splendour of his household.
Every word
  1. אַל־

    'al · H0408

    not (do not) · v16

    The particle used for a direct, immediate prohibition: 'don't'. It speaks to the listener personally, as a teacher urging a student, not as a law code laying down a permanent rule.

  2. תִּ֭ירָא

    tira · H3372

    fear, be afraid · v16

    'You (singular) fear.' Here it means being frightened or intimidated by the rich man's growing power. It picks up verse 5: 'Why should I fear in days of evil?' The reader is told not to be cowed or shaken.

  3. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, that, when, if · v16, v17

    Here it means 'when' (or 'even if'). It introduces the situation that might cause fear. It is not 'for/because', as the bare dictionary gloss might suggest.

  4. יַעֲשִׁ֣ר

    ya'ashir · H6238

    be/become rich; make rich · v16

    This verb form often means 'make rich', but here it most naturally means 'grows rich' or 'gets wealth' (YLT 'maketh wealth'). It describes a man's fortune growing over time, before your eyes.

  5. אִ֑ישׁ

    'ish · H0376

    man, someone · v16

    'A man' or 'anyone': a typical case, not one particular person. In the psalm's wider frame this is the kind of man who 'trusts in his wealth' (v. 6).

  6. יִ֝רְבֶּה

    yirbeh · H7235

    become many, increase · v16

    'Increases, multiplies.' The picture is of something piling up and spreading, like a family estate getting bigger and grander.

  7. כְּב֣וֹד

    kevod · H3519

    glory, honor, weight, wealth · v16, v17

    The word comes from the idea of 'heaviness'. Here it means the material wealth and social standing of the household, its 'weight' in the community: possessions, splendor, prestige. The next verse uses the same word again: 'his kavod will not go down after him.'

  8. בֵּיתֽוֹ׃

    beito · H1004

    house, household · v16

    'His house.' This means more than the building: the whole household, with family, servants, livestock, property and family line. In verse 11 the psalm has already said that the rich man's lasting 'house' turns out to be his grave.

  9. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v17

    Comes first in the clause for emphasis. Together with 'the all' at the end of the line it makes a total denial: not anything at all.

  10. בְ֭מוֹתוֹ

    vemoto · H4194

    death · v17

    'In his death,' meaning at the moment he dies. It names the one event that wealth cannot buy off. The psalm has already said that no one can pay God a ransom to escape it (vv. 7–9).

  11. יִקַּ֣ח

    yiqqach · H3947G

    take, receive, carry off · v17

    'He will take,' that is, take along with him. It is the same verb used two verses earlier, where the psalmist says 'God will take me' (v. 15). The rich man takes nothing, but God takes the faithful.

  12. הַכֹּ֑ל

    hakkol · H3605

    all, everything · v17

    Literally 'the all.' After a negative, Hebrew uses this to mean 'nothing whatever,' not 'not quite everything.' The rich man takes away none of what he gathered.

  13. יֵרֵ֖ד

    yered · H3381

    go down, descend · v17

    The usual verb for going down into the grave or Sheol, the underworld of the dead. He goes down, but his glory does not go down with him.

  14. אַחֲרָ֣יו

    acharav · H0310A

    after, behind · v17

    'After him' or 'behind him.' It calls up a retinue or procession following its master. The rich man's train of goods and honour stops at the edge of the grave.

The world behind it

A wisdom psalm about the rich. Psalm 49 is credited to the Sons of Korah, a family of temple singers. Unlike most psalms it is not a prayer. It is a teaching addressed to "all peoples… both low and high, rich and poor together" (vv. 1–2), and it calls itself a "proverb" and a "riddle" (v. 4). The riddle is the old problem of why the wealthy, who often got rich at others' expense, flourish while ordinary people are afraid of them (v. 5).

Wealth as power. In Iron Age Israel and Judah, wealth meant land, and land meant control over people. Prophets like Amos, Micah and Isaiah attack rich households that "join house to house and field to field" (Isaiah 5:8), bribe the courts and push smallholders into debt. A growing rich "house" was something a poor neighbor had real reason to fear.

The answer of the psalm. The refrain (vv. 12, 20) says that a man in his pomp is "like the beasts that perish." No one can pay God a ransom for his life (vv. 7–9). Death is pictured as a shepherd herding the proud into Sheol, the shadowy underworld (v. 14). Verse 16 applies this: if death strips the rich man of everything, his rising fortune is no grounds for fear.

From the study of Psalm 49:16.

Where scholars differ

in v16

What kind of 'fear' is the listener told to drop: fear of being harmed, or being impressed and envious?

  • Fear of oppression: being intimidated by the rich man's power to harm.

    Verse 5 frames the problem as fear 'in days of evil' when 'the iniquity of those who cheat me surrounds me, those who trust in their wealth'. The prophets show rich households using their power against the poor.

  • Being overawed: dismayed or tempted to envy, as if wealth proved God's favor.

    The psalm's main argument is about the emptiness of wealth (vv. 6–12, 17–20), which fits a hearer tempted to admire or envy it. Psalm 73 is a parallel. NIV and NLT translate in this direction.

  • Both: social fear and awed dismay belong together.

    The verb yare covers both terror and awe. In an honor society, being impressed by a powerful man and being afraid of him were hard to separate.

in v17

What is the 'taking' by God in verse 15 that this verse contrasts with? Is it rescue from early death or hope beyond death?

  • Rescue from Sheol's grip in this life. God keeps the psalmist from an untimely death, or from being destroyed by the rich oppressor.

    Much of the Old Testament presents Sheol as everyone's end (Ps 88; Eccl 9). 'Redeem from Sheol' can mean saving someone from mortal danger (Ps 30:3). Scholars such as Kraus and Craigie lean toward a more cautious reading.

  • A hope that God takes the faithful to himself beyond death, which the rich man cannot achieve.

    The verb laqach is the one used of Enoch (Gen 5:24) and Elijah (2 Kgs 2). The psalm contrasts an end that applies to everyone (vv. 10–14) with a different fate for the psalmist (v. 15). Psalm 73:24 ('afterward you will take me to glory') is a close parallel. Many commentators, among them Goldingay and Tate, see at least the beginnings of hope beyond death here.

Sources
  • BDB s.v. כָּבוֹד
  • HALOT s.v. כָּבוֹד
  • HALOT s.v. עשׁר (hiphil)
  • BDB s.v. בַּיִת
  • BDB s.v. יָרֵא
  • Septuagint, Psalm 48:17 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 48:17
  • Genesis 31:1; 45:13; Isaiah 10:3 (kavod as wealth)
  • Psalm 49:5–17 context
  • BDB s.v. כָּבוֹד, לָקַח, יָרַד
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §160 (negation with כֹּל)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 48:18
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 48:18
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59
  • J. Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT)
  • E. Bloch-Smith, Judahite Burial Practices and Beliefs about the Dead (1992)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).