Psalms Chapter 75 Read as one passage

Psalm 75:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob. 10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

What the first hearers heard

For worshippers singing this at the temple, the last line gathered the whole psalm into one image. They knew what it was like when arrogant people and powers seemed unstoppable, "lifting their horn against heaven." The psalm insisted on three things:

  1. God sets the time of judgment (v. 2) and holds the shaking world steady (v. 3). The apparent chaos is not final.
  2. Power to rise does not come from any direction on the map (v. 6), whether east, west, or the desert to the south, where armies and alliances came from. It comes from the Judge.
  3. The reversal is certain. The horns raised in defiance will be hacked off, and the one who stayed in the right will be raised.

Hearers would have recognised the language of Hannah's song: God "brings low and lifts up… he will exalt the horn of his anointed" (1 Sam 2:7, 10). If the "I" is the king or worship leader, the line also works as a royal vow, like Ps 101:8: the human ruler commits to break the power of the wicked as God's agent. In either case the psalm ended in confident praise. The community was not asked to raise its own horn. It was to wait for God to do the raising.

From the study of Psalm 75:10.

Verse by verse

  1. 9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

    "Every horn the wicked toss in defiance I will hack off. But the horns of the one who is in the right will be raised high, lifted by God."

    The picture is a wild bull. Earlier in the psalm (vv. 4–5) the arrogant are warned: "Do not lift up your horn; do not lift your horn against heaven." They have been acting like a beast that throws back its neck and swings its horns at the sky, flaunting their own power against God. In the ancient Near East a horn meant strength, status and victory, and gods and kings were shown wearing horned crowns.

    This closing line delivers the verdict of the Judge named in v. 7 ("God is the Judge: he brings one down, he lifts another up"):

    • Every horn of the guilty (people in the wrong before God's court, not only 'bad people' in general) is hacked off. The verb is the one used for chopping down trees and sacred poles. It is a decisive, final stroke.
    • The horns of the one in the right (singular: whoever is loyal and has been wronged, or perhaps the king) will be raised high. The verb is passive. The righteous do not raise themselves, as the wicked tried to. They are raised by someone else, and the psalm has already said it is God alone, "not from the east or the west" (v. 6).

    The Hebrew word order mirrors itself: horns – wicked – cut off / raised – horns – righteous. The sentence acts out the reversal it describes. The verb "raise / lift up" has run through the psalm (vv. 4, 5, 6, 7) and lands here for the last time. The wrong kind of lifting is cut off, and the right kind is given.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    horns

    qeren

    What we hear
    A musical instrument, a car horn, or simply the bony growths on an animal's head.
    What they heard
    Power, aggressive strength, status and honour: the weapon and glory of a bull or wild ox, and a symbol of royal and divine might.
  • in v10

    exalted

    rum (passive)

    What we hear
    Praised or worshipped, as in 'we exalt you, Lord'.
    What they heard
    Raised high in strength and honour: vindicated, made victorious, restored in standing, by an act of God.
  • in v10

    righteous / wicked

    tsaddiq / rashaʿ

    What we hear
    Morally perfect (or self-righteous) people versus monstrously evil people.
    What they heard
    The one in the right versus the one in the wrong, as judged in God's court (v. 7 calls God 'Judge'). The wicked here are the arrogant who defy God and crush others. The righteous are those who are loyal and have been wronged.
Every word
  1. וְכָל־

    vekhol · H3605

    and all, every · v10

    The 'and' joins this line to the vow before it (v. 9). 'All' makes the judgment total: no proud horn is left standing.

  2. קַרְנֵ֣י

    qarnei · H7161

    horn · v10

    The horns of a wild ox or bull, standing for strength, aggressive power and swagger. The form is dual ('pair of horns'), which suits the picture of an animal tossing its head in defiance (compare vv. 4–5).

  3. רְשָׁעִ֣ים

    reshaʿim · H7563

    wicked, guilty · v10

    Plural: the people in the wrong in God's court. In this psalm they are the boastful who 'lift their horn against heaven' (v. 5). They act against God and against the people God protects.

  4. אֲגַדֵּ֑עַ

    ʾagaddeaʿ · H1438

    to hew down, hack off, cut off · v10

    An intensive form of a verb used for chopping down trees and sacred poles. It describes a violent, decisive stroke that shears the horn off. The horn is not just blunted. First person: 'I will hack off.'

  5. תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה

    teromamnah · H7311

    to be high; (passive) be raised high, exalted · v10

    A passive form, 'they will be raised high'. The righteous do not raise their own horns; someone else lifts them, and the psalm has already said who: 'God… lifts up' (v. 7). This verb is the key word of the whole psalm.

  6. צַדִּֽיק׃

    tsaddiq · H6662

    righteous, in the right · v10

    Singular, set against the plural 'wicked'. It may be collective ('the righteous person, whoever he is') or point to a specific figure, such as the speaker or the king. Either way it means the one God's court finds in the right.

The world behind it

Horns as power. Ancient Israelites lived alongside cattle, rams and the formidable wild ox (reʾem). An animal's horns were its weapon and its glory. Across the ancient Near East, horned headdresses marked gods and deified kings. A famous Akkadian victory stele, for example, shows King Naram-Sin in a horned helmet. So "horn" meant might, honour and the ability to win. To "raise your horn" was to show off your power. To have your horn "cut off" was to be stripped of it (Jer 48:25; Lam 2:3).

The psalm. Psalm 75 is attributed to Asaph, one of the Levitical singers' guilds at the temple, and is set to the tune "Do Not Destroy." It moves between the community's thanks (v. 1), God's own speech announcing that he will judge "at the set time" and holds up the tottering earth (vv. 2–3), warnings to the boastful (vv. 4–5), the declaration that God alone brings down and lifts up (vv. 6–7), the image of the cup of wrath the wicked must drain (v. 8), and the speaker's vow of praise (v. 9). Verse 10 is the closing summary. No specific historical event is named. Some have connected Psalms 75–76 with Jerusalem's deliverance from Assyria in 701 BC (the Greek heading of Psalm 76 mentions "the Assyrian"), but this is uncertain.

From the study of Psalm 75:10.

Where scholars differ

in v10

Who is the 'I' who cuts off the horns: God or the human speaker?

  • God is speaking, as the psalm returns to the divine speech of vv. 2–5.

    God speaks in the first person in vv. 2–3 ('When I choose the appointed time, I will judge'). Breaking horns is elsewhere God's own act (Lam 2:3; Jer 48:25). Verse 7 has just said God alone brings down and lifts up. Many modern versions (e.g., BSB with quotation marks, NLT with 'God says') take it this way.

  • The human speaker of v. 9 (the psalmist, perhaps the king) vows to act as God's agent.

    Verse 10 follows directly on v. 9's 'But I will proclaim… I will sing' with no new speech marker, and opens with 'and'. Royal psalms contain similar vows: 'Every morning I will destroy all the wicked of the land' (Ps 101:8). The passive 'will be raised' in the second half then leaves the lifting to God, which fits the psalm's theology.

  • Change the text to 'he will cut off'.

    Some modern commentators propose this to make God the explicit subject. It has no support in the Hebrew manuscripts, the Greek or the Latin, all of which read 'I'. Most scholars therefore keep the received text.

in v10

Who is 'the righteous one' (singular)?

  • Collective: any and every righteous person.

    Hebrew often uses the singular for a whole class (e.g., Ps 37 and Proverbs). It is set against the plural 'wicked'.

  • A particular figure: the king or the psalm's speaker.

    There are close parallels in 1 Sam 2:10 ('he will exalt the horn of his anointed') and Ps 89:17, 24 and 92:10, where the raised horn belongs to the king or the speaker. It would also fit a royal speaker in vv. 9–10.

Sources
  • BDB s.v. קֶרֶן, גָּדַע, רוּם, רָשָׁע, צַדִּיק
  • HALOT s.v. קֶרֶן; גדע; רום
  • TDOT, article 'qeren'
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • Hossfeld & Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
  • John Goldingay, Psalms vol. 2 (Baker Commentary on the OT Wisdom and Psalms)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 74:11
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 74:11
  • Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.