Psalms Chapter 78 Read as one passage

Psalm 78:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law. 11They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

What the first hearers heard

For Israelites singing or hearing this psalm, verse 11 named the root failure behind their history of disaster. The problem was not that God had been silent or hidden. He had acted, openly and spectacularly, before witnesses. The failure was on the human side: those acts had been allowed to stop mattering.

The verse worked as a warning inside the psalm's teaching programme. Verses 1–8 commit the community to telling the next generation God's deeds "so that they would not forget." Verse 11 shows what happens when that chain breaks: covenant-keeping collapses (v.10), rebellion follows (vv.17–41), and eventually even a central sanctuary such as Shiloh is lost (v.60).

Pinning the charge on "the sons of Ephraim" (v.9) also carried a pointed message, especially for a Judean audience. The northern leadership had forgotten. God's renewed choice rested on Zion and David (vv.68–72). Every hearer was still implicitly challenged, because the fathers of verse 8 are everyone's fathers. Hearing verse 11 was meant to make the listener remember: to retell the wonders that verses 12–16 immediately go on to list.

From the study of Psalm 78:11.

Verse by verse

  1. 10They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 11They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

    And so they let slip — let fall out of the life that should have been built on it — all that he had actually done, his acts beyond any human power, the very wonders he had set before their own eyes.

    This verse is the third step in a chain that begins in verse 10: they did not keep God's covenant, they refused to walk in his instruction, and they forgot. In Hebrew, "forgetting" God's deeds means more than a gap in memory. It means ceasing to let those deeds govern loyalty, trust and conduct. It is the opposite of "remembering," which in Israel was something you did: retelling, celebrating, obeying.

    The two objects belong together. "His deeds" are the concrete things God did in history. "His wonders" names the same acts as extraordinary, beyond human ability, the kind of thing that should leave a person in awe. The last clause makes the point sharp: these were things "he made them see." They were eyewitnesses, not people who had only heard a story.

    The verse also deliberately reverses verse 7. The whole reason for teaching children, the psalm said, was "that they should not forget the deeds of God." Here is the generation that did exactly that. Verse 12 then starts retelling what they forgot: the wonders in Egypt, in the field of Zoan.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    forgot

    shakaḥ

    What we hear
    An involuntary memory slip: the information faded, and nobody is really to blame.
    What they heard
    A culpable failure of loyalty: no longer letting God's past acts shape trust and obedience, which in practice meant drifting to other loyalties (Judg 3:7; Deut 8:11–19). It is the opposite of 'remembering,' which meant keeping those acts alive through retelling, worship and keeping commandments.
  • in v11

    miracles (NASB) / wonders

    niphlaʾot

    What we hear
    Supernatural events that break the laws of nature.
    What they heard
    Acts so far beyond human power that they reveal God at work and provoke awe. The Hebrew contrast is between what humans can do and what only God can do, not between 'natural' and 'supernatural.'
Every word
  1. וַיִּשְׁכְּח֥וּ

    vayyishkeḥu · H7911

    and they forgot · v11

    This verb form carries the story forward. It is the third step in a run of failures: they did not keep the covenant, refused to walk in his law (v.10), and so forgot. In Hebrew, 'forgetting' God's acts is not an innocent memory lapse. It means letting those acts stop shaping your loyalty and behaviour. It is the exact failure verse 7 hoped the children would avoid.

  2. עֲלִילוֹתָ֑יו

    ʿalilotav · H5949

    his deeds, his doings · v11

    Concrete actions God actually carried out in history, here the acts against Egypt and the rescue that followed (vv.12–16). The word looks at what was done, not at a general idea of God's goodness. The Strong's gloss 'wantonness' does not fit this verse.

  3. וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו

    veniphleʾotav · H6381

    and his wonders · v11

    Literally 'his things-that-are-extraordinary': acts beyond what any human could do, which leave the viewer in awe. It is the same word the psalm uses in verse 4 for what must be retold to the next generation, and it echoes Exodus 3:20, where God promises to strike Egypt 'with all my wonders.'

  4. אֲשֶׁ֣ר

    ʾasher · H0834A

    which, that · v11

    A relative word that attaches the last clause to 'his wonders,' pointing out which wonders are meant: the ones they personally saw.

  5. הֶרְאָֽם׃

    herʾam · H7200G

    he showed them (lit. he made them see) · v11

    The causative form of 'to see' with 'them' attached: God himself made them eyewitnesses. That is what makes the forgetting culpable. These were not rumours passed down. They had seen them with their own eyes (compare Deut 4:9).

The world behind it

A teaching psalm built on retelling. Psalm 78 is headed "a maskil of Asaph," most likely meaning a psalm meant to instruct. It opens (vv.1–8) with a programme of passing God's acts from fathers to children, the duty laid down in Exodus 10:2, 12:26–27, 13:14 and Deuteronomy 6:20–25. In a largely oral society, the community's memory lived in recitation at festivals, in family retelling, and in practice. To "forget" was to break that chain.

Who are "they"? Verse 9 has just named "the sons of Ephraim," the leading northern tribe, who "turned back on the day of battle." Verses 10–11 continue with "they," so the forgetting is first pinned on Ephraim, although it also echoes the rebellious "fathers" of verse 8. The psalm ends with God rejecting "the tent of Joseph" and the shrine at Shiloh in Ephraim's territory, and choosing Judah, Mount Zion and David (vv.60, 67–72). Ephraim's forgetting in verse 11 therefore prepares for that conclusion. Hosea, the northern prophet, makes the same charge against Ephraim: "Israel has forgotten his Maker" (Hos 8:14).

The wonders in view. Verse 12 places them "in the land of Egypt, the field of Zoan." Zoan is the Egyptian city Tanis in the north-eastern Nile Delta. The psalm then recites the sea, the cloud and fire, and the water from the rock. These form Israel's foundational story of rescue, the basis of the covenant relationship.

From the study of Psalm 78:11.

Where scholars differ

in v11

Who is the subject of 'they forgot': the sons of Ephraim specifically, or Israel's fathers generally?

  • Ephraim in particular, as part of the psalm's argument that God rejected the northern leadership in favour of Judah, Zion and David.

    Verse 9 names 'the sons of Ephraim,' and verses 10–11 continue with 'they' without a break. The conclusion explicitly rejects 'the tent of Joseph… the tribe of Ephraim' (v.67). Hosea levels the same 'forgetting' charge at Ephraim.

  • The wilderness generation and Israel as a whole. Verse 9 is either a figure for faithless Israel or a later insertion.

    Verses 10–11 fit smoothly after verse 8 ('their fathers… a stubborn and rebellious generation'). Verse 12 speaks of 'their fathers' in Egypt. Verse 9's battle image is obscure, and verse 57 uses the bow image ('a treacherous bow') for all Israel. Some commentators (e.g. Kraus and others) treat verse 9 as secondary.

  • Both: Ephraim stands as a representative example of the whole people's pattern.

    The psalm moves between the national story (vv.12–58) and the specific judgment on Shiloh and Ephraim (vv.59–67), using one tribe to illustrate a pattern shared by all.

in v11

When was Psalm 78 composed, and so against what backdrop was Ephraim's 'forgetting' first heard?

  • Early, in the period of David or Solomon, before the kingdom split.

    The psalm ends with David and Zion and does not mention the fall of the north or the Babylonian exile. Eissfeldt argued for an early date on these grounds.

  • After the fall of the northern kingdom in 722 BC, perhaps in Hezekiah's or Josiah's time.

    The rejection of Ephraim reads naturally as an explanation of the north's fall, which the Judean audience had witnessed.

  • Exilic or post-exilic.

    The vocabulary and themes closely resemble Deuteronomy (forgetting, covenant, torah), and the psalm sits in Book III of the Psalter, which wrestles with national catastrophe (cf. Ps 74; 79; 89).

Sources
  • BDB s.v. שָׁכַח, עֲלִילָה, פָּלָא
  • HALOT s.v. שׁכח, עֲלִילָה, פלא (niphal participle נִפְלָאוֹת)
  • B. S. Childs, Memory and Tradition in Israel (SBT 37, 1962)
  • M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
  • F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
  • H.-J. Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
  • R. J. Clifford, 'In Zion and David a New Beginning: An Interpretation of Psalm 78' (1981)
  • O. Eissfeldt, Das Lied Moses Deuteronomium 32:1–43 und das Lehrgedicht Asaphs Psalm 78 (1958)
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 77:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.