Psalms Chapter 89 Read as one passage
Psalm 89:26–27
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
26He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’ 27I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
What the first hearers heard
For the people at Jerusalem's temple, this line belonged to the founding charter of their monarchy. It told them the king on David's throne was no ordinary ruler. God himself had adopted him. When he went to war or faced a crisis, he could appeal to God as a son appeals to a powerful father, and God was bound by oath to be his fortress and give him victory. Because the king stood for the nation, the promise was also Israel's security: as long as God's 'son' sat on the throne, the people had a patron in heaven.
The psalm as a whole gave the verse a sharper edge. Its later audience had watched the king humiliated and the dynasty broken (vv. 38–45). For them, hearing "He will cry to me, 'My Father... rock of my salvation'" was a reminder of what God had sworn, and the ground of their own prayer: you promised to be his Father and his rock, so act. The psalm does not settle the tension. It sets the oath against the ruins and asks "How long?" (v. 46). Those who prayed it after the monarchy ended increasingly looked for the promise to be kept in a future king of David's line.
From the study of Psalm 89:26.
Verse by verse
-
26He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
Full study →God is speaking about his chosen king, David and the sons who will sit on his throne: "He — he himself — will cry out to me: 'My Father — that is what you are to me! My God, the high rock where my rescue is sure.'"
The verse is the king's side of a covenant (a formal binding agreement). God has promised, "I will be his father and he will be my son" (2 Samuel 7:14), and in Psalm 2:7 he says to the king, "You are my son." Here the king is pictured answering the same way, "My Father are you," with "father" placed first for emphasis. In Israel's world a father was more than a parent you felt close to. He gave a son his name and standing, made him heir, defended him and corrected him. When the king calls God "my Father", he is claiming the place of a son adopted by divine decree, with every right to protection that comes with it. The next verse completes the thought: God will make him "firstborn", the chief heir, "the highest of the kings of the earth."
The other two titles say what that Father is for. "My God" (El) is the king's own God, the one he belongs to and calls on. "Rock of my salvation" draws on a much older picture: a towering crag where a man fled from an army and could not be reached. "Salvation" here is the Hebrew yeshu'ah: rescue, deliverance, victory over enemies. The king is saying, "You are the stronghold my victories come from." The verb is future and the setting is a promise. God is saying ahead of time how this king will pray, and that the prayer will be answered.
-
27I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
Full study →"And I, for my part, will set him in place as my firstborn: the one raised highest over all the kings of the earth."
The verse is God's answer to the line before it. There the king calls God "my Father, my God, the Rock of my salvation" (v. 26), and here God says "I in turn" will treat him as a father treats his chief son. In Israel the firstborn was a rank more than a birth order. He was the principal heir, with a double share, the right to lead the family, and authority over his brothers. That rank could be moved by the father's decision. David was the youngest of Jesse's sons, so "firstborn" here is a status God grants by appointment ("I will give/set him"), the language of adoption and installation in office. Long before this, God had called the whole nation "my son, my firstborn" (Exodus 4:22). Now that title is focused on Israel's king.
The second line says what the rank looks like in practice. The king is to be ʿelyôn, "highest, supreme", over every other ruler. Hebrew hearers would notice the word: it is the usual title of God himself, "the Most High". It also repeats Deuteronomy's promise that God would "set Israel high above all the nations of the earth" (Deuteronomy 26:19; 28:1). So David's heir is pictured as God's chief son and representative on earth, ranking above other kings as God ranks above the heavenly beings around him (vv. 6–8). The king is not called a god. His height is entirely God's gift.
In the psalm as a whole, this promise is quoted back to God. In verses 38–51 the speaker complains that the crown has been thrown in the dust, so the splendour of this verse is what makes the later complaint so sharp.
Where the English drifted
-
in v26
my Father
'avi
- What we hear
- The tender personal intimacy any believer has with God, or a reference to the First Person of the Trinity.
- What they heard
- The covenant title of the Davidic king's divine adoptive parent and patron, who gives status, inheritance and protection and has the right to discipline (2 Sam 7:14). It means rank and mutual obligation as well as affection.
-
in v26
salvation
yeshu'ah
- What we hear
- The soul's rescue from sin and hell; going to heaven.
- What they heard
- Rescue and deliverance in this life, especially a king's victory over his enemies and the safety that follows, all received as God's gift.
-
in v27
firstborn
bəḵôr
- What we hear
- The child born first, a fact of birth order. In Christian debate it can also suggest 'the first one to come into existence'.
- What they heard
- A legal and social rank: chief heir and holder of authority, which a father could grant or transfer. Here God confers it by appointment ('I will set him as firstborn') on a man who was the youngest son.
Where popular teaching often drifts
in v26
'My Father' was on Israel's lips before the Gospels
- What's often taught
- A common teaching says no one in the Old Testament addressed God personally as 'my Father', and that Jesus was the first to bring this kind of relationship to God.
- What the text supports
This verse has God promising that his king will call him 'avi attah', 'my Father, you are', as a personal address. Israel was already called God's son and firstborn (Exod 4:22; Deut 32:6), the prophets have the people saying 'You are our Father' (Isa 63:16; 64:8; Jer 3:4, 19), and later Jewish prayers say 'Lord, you are my father' (Sirach 51:10) and 'My Father and my God' (Qumran 4Q372).
What the teaching gets right: in the Hebrew Bible the individual address 'my Father' is rare. It belongs mainly to the king, whose sonship came by covenant adoption. Jesus' constant, everyday use of 'Father' (and Aramaic Abba), and his sharing of it with his followers, does stand out. The accurate statement is that the Gospels deepen and widen an address already rooted in Israel's royal and covenant language, not that they invent it.
- Where the English feeds it
- Capitalized 'Father' in many versions makes the verse look like a later Christian or Trinitarian expression rather than Israel's own covenant formula, and readers may pass over it as an exception or a prophecy instead of seeing it as evidence of how Israel already spoke to God.
Every word
-
ה֣וּא
hu' · H1931
he · v26
The king God has just described, David and the line that comes after him (vv. 20–25). Hebrew doesn't need a separate pronoun here because the verb already says 'he', so including it adds emphasis: he, this very king, is the one who will speak this way.
-
יִ֭קְרָאֵנִי
yiqra'eni · H7121G
call, call out to, summon, name · v26
'He will call me / call out to me.' The future form fits a divine promise of how the relationship will work: the king will turn to God and address him. When this verb is used of speaking to God, it often means crying out for help in trouble.
-
אָ֣בִי
'avi · H0001G
father · v26
'My father.' It comes first in the quoted words, which puts the weight on it. It is the king's reply to God's promise to treat him as a son (2 Sam 7:14; Ps 2:7). The relationship is set up by covenant (a formal binding agreement) and adoption, not by birth. It carries protection, inheritance, authority and discipline.
-
אָ֑תָּה
'attah · H0859A
you (m. sg.) · v26
'You are.' Hebrew has no 'are' here: 'my father, you.' The Masoretic accents (marks medieval Jewish scribes added to show how the verse is read) put the main pause after this word, so 'my Father are you' is the first half of the cry.
-
אֵ֝לִ֗י
'eli · H0410G
God, mighty one · v26
'My God.' El is the old general word for God, and here it is personal: the God who belongs to me. It is the name loyal servants used when they called on their patron in need (compare Ps 22:1, 'Eli, Eli').
-
וְצ֣וּר
wetsur · H6697H
rock, cliff, crag · v26
'And the rock of.' A tsur is a towering cliff or rocky height where people fled from enemies and could not be reached. As a title for God it means a sure, unassailable refuge.
-
יְשׁוּעָתִֽי׃
yeshu'ati · H3444
deliverance, rescue, victory, salvation · v26
'My deliverance.' In a royal psalm this is mainly rescue from enemies and victory in battle, and the safety and wholeness that follow. 'Rock of my deliverance' means the stronghold from which my rescue comes.
-
אַף־
ʾaf · H0637
also, even, indeed · v27
Marks a matching response: the king calls God 'my Father' in verse 26, and God, for his part, answers by making him firstborn. It works like 'and I in turn'.
-
אָ֭נִי
ʾănî · H0589
I · v27
A separate pronoun the verb does not need. Its presence stresses that God himself does this. The king's rank is God's gift, not something he earned or seized.
-
בְּכ֣וֹר
bəḵôr · H1060
firstborn · v27
The son with first rank in the family: the principal heir, with a double share and the father's authority. Here it is a status God grants. It says nothing about birth order, since David was the youngest of Jesse's sons.
-
אֶתְּנֵ֑הוּ
ʾettənēhû · H5414
give, set, make, appoint · v27
'I will make him / set him (as)'. Natan with two objects means to install someone in a position. The form points to God's settled future action, part of the promise made to David.
-
עֶ֝לְי֗וֹן
ʿelyôn · H5945
high, uppermost, supreme · v27
'Highest, supreme.' Elsewhere this word is often God's own title, 'the Most High'. Here it describes the king's rank among earthly rulers, and it repeats Deuteronomy's promise to set Israel 'high above all nations'.
-
לְמַלְכֵי־
ləmalḵê · H4428
king · v27
'With respect to the kings of'. The preposition lə- marks the group he is ranked against: highest in relation to all other kings.
-
אָֽרֶץ׃
ʾāreṣ · H0776
land, earth · v27
'The earth'. Together with 'kings' it is a fixed phrase for all the world's rulers (as in Psalm 2:2). The claim covers more than Israel's neighbourhood.
The world behind it
A covenant promise inside a lament. Psalm 89 (a maskil, probably a skilled or teaching song, credited to Ethan the Ezrahite) has two halves. Verses 1–37 celebrate God's faithfulness and quote at length his oath to David (vv. 19–37), a poetic retelling of the promise in 2 Samuel 7. Verses 38–51 then turn hard: the crown is in the dust, the king's walls are broken, his enemies rejoice, and the psalmist asks, "Where is your former steadfast love... which you swore to David?" Verse 26 belongs to the high point of the promise, and the psalm deliberately sets it against the disaster that follows. Many scholars date the final psalm to after a catastrophic defeat, most often the fall of Jerusalem in 586 BC, though earlier crises have been proposed.
Royal sonship in the ancient world. Kings across the ancient Near East were called the sons of gods. Egypt said the Pharaoh was the bodily son of the sun-god Re. At Ugarit, King Kirta is 'son of El.' Mesopotamian kings spoke of being nursed or chosen by gods. Israel took up the language but changed its basis. The Davidic king becomes God's son by adoption and covenant decree ("today I have begotten you", Ps 2:7, spoken on the day of enthronement), not by physical descent from a god.
Father and son in diplomacy. In treaties and royal letters a great king was the 'father' of the lesser kings who served him and were loyal to him (2 Kgs 16:7, Ahaz to the Assyrian king: 'I am your servant and your son'). The 'father' owed protection and the 'son' owed loyalty. The surrounding verses use the same pattern: the king's hand set over 'sea and rivers' (v. 25, sharing the dominion God showed over the sea in vv. 9–10), his rank as firstborn and highest king (v. 27), and the warning that disobedient sons will be punished but not rejected (vv. 30–34).
From the study of Psalm 89:26.
Where scholars differ
in v26
Who is the 'he' who calls God 'my Father'?
-
The Davidic king: David first, then each king of his line in turn.
The oracle names David (v. 20), speaks of his 'seed' and 'sons' who may sin and be punished (vv. 29–32), and restates the dynastic promise of 2 Sam 7. Sonship formulas like this belong to coronation ceremonies (Ps 2:7).
-
A future ideal or messianic king, a reading that grew stronger once the monarchy ended.
The lament (vv. 38–51) admits that no current king enjoys the promise, which pushes it into the future. Rabbinic tradition (Exodus Rabbah 19:7) applies v. 27 to the Messiah, and Revelation 1:5 applies the passage to Jesus. Most scholars see this as a development of later readers, not the psalm's first intent, though the psalm's unresolved ending invited it.
-
The promise is extended to the whole people.
Isaiah 55:3–5 transfers the 'steadfast love promised to David' to the community. Israel as a whole was already called God's son and firstborn (Exod 4:22), so the king's sonship could be read as Israel's.
in v26
Does yiqra'eni mean 'he will call to me' or 'he will call me / proclaim me'?
-
'He will call to me / cry to me': an address in prayer, followed by the words he says.
This is the usual sense when qara' is directed at God and a direct quotation follows. The Septuagint uses epikaleomai ('invoke'). Most modern versions read it this way.
-
'He will call me (by name) / proclaim me': he will name me as his father.
Qara' with a direct object can mean to name or proclaim (YLT). The result is nearly the same, but it shifts the emphasis from a cry for help to a public declaration of the relationship.
in v27
Does ʿelyôn here deliberately echo God's title 'the Most High'?
-
Yes. The king is pictured as God's earthly counterpart.
Outside a few physical uses, ʿelyôn is mostly a divine title. The psalm deliberately mirrors king and God: God rules the raging sea (v. 9), and the king's hand is set 'on the sea and on the rivers' (v. 25). God is incomparable among the heavenly beings (vv. 6–8), and the king is supreme among earthly kings. Commentators such as Hossfeld and Zenger see a royal ideology of the king as God's representative.
-
No, or only faintly. It is simply 'highest', as in Deuteronomy.
The wording repeats Deuteronomy 26:19 and 28:1 (natan + ʿelyôn over the nations), where the word plainly means 'exalted' and is applied to Israel. The Septuagint translates with the ordinary *hypsēlos*, not the divine *hypsistos*. The phrase 'to the kings of the earth' fixes the comparison to earthly rulers.
in v27
When was the psalm, and so this promise in its present setting, composed?
-
After the fall of Jerusalem (587 BC) or during the exile.
The lament in verses 38–51 (crown defiled, walls breached, the king's youth cut short) best matches the end of the Davidic monarchy. Many modern commentators hold this view.
-
Earlier, in a pre-exilic crisis.
Some point to events such as Shishak's invasion under Rehoboam, the death of Josiah, or Jehoiachin's exile. They argue that the oracle in verses 19–37 may preserve old royal or coronation material, whatever the date of the final lament.
in v27
Does 'him' refer to David alone, the Davidic dynasty, or a future messianic king?
-
David and his dynasty as a whole.
Verses 29–37 move straight to 'his offspring' and 'his throne', showing that the promise covers the line. This follows 2 Samuel 7:12–16.
-
A future ideal king, as read in later tradition.
Exodus Rabbah 19:7 applies the verse to King Messiah, and Revelation 1:5 applies it to Jesus. In its original setting, though, the oracle speaks of David's house, and the messianic reading grew out of the monarchy's collapse.
Sources
- BDB s.v. אָב, קָרָא, צוּר, יְשׁוּעָה
- HALOT s.v. אָב; צוּר; יְשׁוּעָה
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- H.-J. Kraus, Psalms 60–150
- M. Weinfeld, 'The Covenant of Grant in the Old Testament and in the Ancient Near East', JAOS 90 (1970)
- T. N. D. Mettinger, King and Messiah: The Civil and Sacral Legitimation of the Israelite Kings
- Ugaritic Kirta Epic (KTU 1.14–1.16)
- Qumran 4Q372 frag. 1; Sirach 51:10
- Septuagint Psalm 88:27; Vulgate (Gallican) Psalm 88:27
- Exodus Rabbah 19:7
- J. Jeremias, The Prayers of Jesus (on 'Abba'), with later critiques
- BDB s.v. בְּכוֹר, עֶלְיוֹן, נָתַן
- HALOT s.v. בְּכוֹר; עֶלְיוֹן
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- Septuagint, Psalm 88:28 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 88:28
- G. K. Beale & D. A. Carson (eds.), Commentary on the New Testament Use of the Old Testament (on Revelation 1:5)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 89 and 2 Samuel 7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).