Greek word · G1171
δεινῶς
deinōs
terribly
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
δεινῶς ,
adv. (δέος), [in LXX: Job 10:16, Wisdom of Solomon 17:3, al. ;]
1. terribly: Matthew 8:6.
2. vehemently: Luke 11:53.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Matthew · 1
-
Matthew 8:6 δεινῶς grievously
“Lord, my servant lies at home, paralyzed and in terrible agony.”
Here: An intensifier that comes from the vocabulary of what is fearful or dreadful. His suffering is extreme, not mild.
Luke · 1
-
Luke 11:53 δεινῶς urgently
As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
Here: An intensifier with overtones of something frightening ('dreadfully, fiercely'). Matthew 8:6 uses it of a servant 'terribly tormented'. The hostility is severe.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.