Greek word · G1524

εἴσειμι

eiseimi

to enter

Appears 4 times in 4 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

εἴσ-ειμι

[in LXX for בּוֹא ;]

to go in, enter: before εἰς, Acts 3:3 21:26, Hebrews 9:6; πρὸς Ἰάκωβον, Acts 21:18.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

Acts · 3
  1. Acts 3:3 εἰσιέναι to enter

    When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.

  2. Acts 21:18 εἰσῄει was going in

    The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.

    Here: "Was going in" or "went in." It is a somewhat formal verb (Hebrews 9:6 uses it for priests entering the sanctuary). It pictures the group entering the house or meeting place where James was, and it sounds like a call that had been planned, not a chance meeting.

  3. Acts 21:26 εἰσῄει was entering

    So the next day Paul took the men and purified himself along with them. Then he entered the temple to give notice of the date when their purification would be complete and the offering would be made for each of them.

    Here: The imperfect tense, "he was going in." It can mean he began to enter, or that he went in repeatedly over the days of purification. This prepares for 21:27, where he is seen in the temple during that week.

Hebrews · 1
  1. Hebrews 9:6 εἰσίασιν enter

    When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.

    Here: Present tense: 'they go in'. It describes the normal, repeated pattern laid down in the Law. Whether it also means the rites were still going on when the author wrote is debated (see Debates).

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.