Greek word · G2236
ἥδιστα
hēdista
most gladly
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
ἥδιστα, see: ἡδέως.
ἡδέως
adv. (ἡδύς, sweet), [in LXX: Proverbs 3:24 (עָרַב), etc. ;]
gladly, with pleasure: Mark 6:20 12:37, 2 Corinthians 11:19; superlat., ἥδιστα, very gladly (B1., § 11, 3), 2 Corinthians 12:9 12:15.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
2 Corinthians · 2
-
2 Corinthians 12:9 ἥδιστα Most gladly
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.
Here: A superlative of "sweetly, gladly": with real pleasure. Paul is not grudgingly putting up with something.
-
2 Corinthians 12:15 ἥδιστα most gladly
And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
Here: The strongest form of 'gladly'. It is the same word Paul used in 12:9 ('most gladly I will boast in my weaknesses'). He is not grudging. He takes real pleasure in paying the cost.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.