Greek word · G2308

θέλησις

thelēsis

will

Will, or the act of willing or wishing. It is a slightly more formal form than the usual thelēma.

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

θέλησις, -εως, ἡ

(θέλω) [in LXX: 2 Chronicles 15:15, Proverbs 8:35 (רָצוֹן), Ezekiel 18:23 (חֵפֶץ), LXX Daniel 11:45 (צְבִי), Tobit 12:18, Wisdom of Solomon 16:25, 2Ma.12:16, 3Ma.2:26 * ;]

in colloq. and MGr. = τὸ θέλειν,

will: Hebrews 2:4.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Hebrews 2:4

Range of meaning

Will, or the act of willing or wishing. It is a slightly more formal form than the usual thelēma.

Against the English

'According to his (own) will' is accurate in all major versions. KJV and WEB's 'own' rightly carries the emphasis given by the position of autou.

Used elsewhere in the period

It occurs only here in the New Testament. It appears in the Septuagint (e.g. Tob 12:18; 2 Macc 12:16; Ezek 18:23 in some witnesses) and in Hellenistic Greek for an act of will.

Where it appears

Hebrews · 1
  1. Hebrews 2:4 θέλησιν. will.

    and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.

    Here: The act of choosing or willing. This is the only time the word appears in the New Testament. The confirming gifts came by God's free decision, not on human demand.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.