Greek word · G2674

καταριθμέω

katarithmeō

to number

To count among, to enumerate, to reckon as one of a group. It is used in official lists and rolls.

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

κατ-αριθμέω, -ῶ

[in LXX: 2 Chronicles 31:19 (יָחַשׂ hith.), al. ;]

to number or count among: before ἐν, Acts 1:1.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Acts 1:17

Range of meaning

To count among, to enumerate, to reckon as one of a group. It is used in official lists and rolls.

Against the English

KJV/YLT "numbered" and WEB "counted" keep the image of counting. BSB "one of our number" captures it idiomatically.

Used elsewhere in the period

This is its only occurrence in the NT. In classical and Hellenistic Greek it is used for enumerating or counting someone into a group (LSJ, BDAG).

Where it appears

Acts · 1
  1. Acts 1:17 κατηριθμημένος numbered

    He was one of our number and shared in this ministry.”

    Here: "Counted in," formally reckoned as a member of a group with a fixed number. The perfect participle describes a settled status: he had been entered on the roll of the Twelve.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.