Greek word · G2674
καταριθμέω
katarithmeō
to number
To count among, to enumerate, to reckon as one of a group. It is used in official lists and rolls.
Appears once in the Greek New Testament.
What it means
κατ-αριθμέω, -ῶ
[in LXX: 2 Chronicles 31:19 (יָחַשׂ hith.), al. ;]
to number or count among: before ἐν, Acts 1:1.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
To count among, to enumerate, to reckon as one of a group. It is used in official lists and rolls.
- Against the English
KJV/YLT "numbered" and WEB "counted" keep the image of counting. BSB "one of our number" captures it idiomatically.
- Used elsewhere in the period
This is its only occurrence in the NT. In classical and Hellenistic Greek it is used for enumerating or counting someone into a group (LSJ, BDAG).
Where it appears
Acts · 1
-
Acts 1:17 κατηριθμημένος numbered
He was one of our number and shared in this ministry.”
Here: "Counted in," formally reckoned as a member of a group with a fixed number. The perfect participle describes a settled status: he had been entered on the roll of the Twelve.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.