Greek word · G2995
λάρυγξ
larynx
throat
Throat or gullet: the passage for both speaking and swallowing. Medical Greek used it for the windpipe and larynx, but ordinary speech used it loosely for the throat.
Appears once in the Greek New Testament. ·
What it means
λάρυγξ, -γγος, ὁ
[in LXX chiefly for חֵךְ, Job 6:30, al; Psalms 5:9 (גָּרוֹן) ;]
the larynx, throat: metaphorically, of speech (cf. Sirach 6:5), Romans 3:13" (LXX) .†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
Throat or gullet: the passage for both speaking and swallowing. Medical Greek used it for the windpipe and larynx, but ordinary speech used it loosely for the throat.
- Against the English
'Throat' is accurate. English readers may hear it only as the place where voice comes from. In the Greek and Hebrew (garon) it is just as much the gaping, swallowing passage.
- Used elsewhere in the period
In the Septuagint it renders Hebrew garon in Psalm 5:10 and Psalm 69:4 ('my throat is parched'). The New Testament uses it only here.
Where it appears
Romans · 1
-
Romans 3:13 λάρυγξ throat
“Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
Here: The throat as the place speech comes from, and also as a gaping passage that swallows. Both ideas feed the grave picture: foul breath coming out, death going in.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.