Greek word · G4443
πυρά
pyra
fire
A pile of fuel set alight: a bonfire, a beacon fire, or a funeral pyre. It is bigger and more deliberately built than a simple pyr ('fire').
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament.
What it means
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
A pile of fuel set alight: a bonfire, a beacon fire, or a funeral pyre. It is bigger and more deliberately built than a simple pyr ('fire').
- Against the English
All the major English versions say 'a fire,' which hides that this was a large, built-up blaze. 'Bonfire' would be more exact.
- Used elsewhere in the period
Used by Homer onward for funeral pyres and large fires; in the NT only here and v. 3.
Where it appears
Acts · 2
-
Acts 28:2 πυρὰν a fire
The islanders showed us extraordinary kindness. They kindled a fire and welcomed all of us because it was raining and cold.
Here: Not just 'fire' (pyr) but a built-up pile of burning wood, a bonfire big enough for a large crowd. This is the fire Paul feeds with brushwood in v. 3.
-
Acts 28:3 πυρὰν fire
Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.