Greek word · G4470
ῥάκος
rakos
a cloth
Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·
What it means
ῥάκος, -ους, τό
[in LXX: Isaiah 64:6 (5) (בֶּגֶד), Jeremiah 38:11 (סְחָבָה), Esther 4:17 * ;]
1. a ragged garment (Hom.).
2. a rag, remnant, piece of cloth: Matthew 9:16, Mark 2:21.†
(AS)
From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Matthew · 1
-
Matthew 9:16 ῥάκους of cloth
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. For the patch will pull away from the garment, and a worse tear will result.
Here: A piece of cloth or scrap of fabric. The genitive here tells you what the patch is made of: "a patch of cloth".
Mark · 1
-
Mark 2:21 ῥάκους of cloth
No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the new piece will pull away from the old, and a worse tear will result.
Here: A scrap or piece of cloth. Here it is not a worn rag: it is a fresh scrap cut from cloth that has never been processed.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.