Greek word · G4725

στέμμα

stemma

wreath

A wreath or garland, especially the woollen fillet (a band of wool, sometimes worked into a wreath with leaves or flowers) used in worship. It was tied to sacrificial animals, worn by priests and suppliants, and hung on altars and cult statues. It occurs only here in the NT.

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

στέμμα, -τος, τό

(στέφω, to put around, enwreath)

a wreath, garland: as used in sacrifices, Acts 14:13.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Acts 14:13

Range of meaning

A wreath or garland, especially the woollen fillet (a band of wool, sometimes worked into a wreath with leaves or flowers) used in worship. It was tied to sacrificial animals, worn by priests and suppliants, and hung on altars and cult statues. It occurs only here in the NT.

Against the English

'Garlands' (KJV, WEB) and 'wreaths' (BSB) are acceptable, but a modern reader may picture decorations or a victory crown. The Greek word has a specifically religious setting: it marks something as consecrated to a god.

How it drifted

English 'garland' and 'wreath' have lost their tie to worship and now suggest decoration or celebration.

Used elsewhere in the period

Common in Greek literature and inscriptions for sacrificial fillets. The famous example is the suppliant Chryses carrying 'the fillets (stemmata) of Apollo' (Homer, Iliad 1.14). Roman reliefs regularly show sacrificial bulls with woollen bands (infulae) and garlands.

Where it appears

Acts · 1
  1. Acts 14:13 στέμματα wreaths

    The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought bulls and wreaths to the city gates, hoping to offer a sacrifice along with the crowds.

    Here: Sacrificial garlands: woollen bands or wreaths tied on the victims' horns and heads, and sometimes worn by priests or worshippers. They mark the bulls as set apart for the god.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.