Greek word · G5476

χαμαί

chamai

on the ground

Appears 2 times in 2 verses of the Greek New Testament. ·

What it means

χαμαί

adv.,

on or to the ground: John 9:6 18:6.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

Where it appears

John · 2
  1. John 9:6 χαμαὶ on [the] ground

    When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes.

    Here: To the earth, the soil underfoot. It sets up the mixing of saliva with dirt. In the NT the word appears only here and in John 18:6.

  2. John 18:6 χαμαί.¶ to [the] ground.

    When Jesus said, “I am He,” they drew back and fell to the ground.

    Here: "Groundward, to the earth." This is a rare word. In the New Testament it appears only here and in John 9:6, where Jesus spat "on the ground." It underlines that they ended up flat on the earth.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.