Greek word · G6092

ἐκβαίνω

ekbainō

to step out

To step out or go out. In ordinary Greek it is common for leaving a place, getting out of a ship or vehicle, or going beyond a boundary.

Appears once in the Greek New Testament.

What it means

ἐκ-βαίνω,

[in LXX for עָלֶה ;]

to go out: Hebrews 11:15.†

(AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Hebrews 11:15

Range of meaning

To step out or go out. In ordinary Greek it is common for leaving a place, getting out of a ship or vehicle, or going beyond a boundary.

Against the English

'Left' (BSB), 'came out' (KJV), 'went out' (WEB), 'came forth' (YLT). All are accurate.

Used elsewhere in the period

In the critical Greek text this is the verb's only New Testament use. The Byzantine text has the more familiar ἐξέρχομαι, the verb used for Abraham's departure in 11:8 and in the Septuagint of Gen 12:4 and 24:5. Because Strong's numbering follows the Textus Receptus, which lacks ἐκβαίνω here, the word has no classic Strong's number. G6092 is a supplementary number from STEPBible.

Where it appears

Hebrews · 1
  1. Hebrews 11:15 ἐξέβησαν, they came out,

    If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.

    Here: 'They went out', a single completed act in the past. It looks back to the decisive departure of Gen 12:1–4 (compare 11:8, 'he went out, not knowing where he was going').

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.