Greek word · G933

βασίλειον

basileion

palace

As an adjective, "royal, kingly" (as in 1 Peter 2:9, "royal priesthood"). As a neuter plural noun, ta basileia, "the royal residence, palace", a standard Greek expression from Herodotus onward.

Appears once in the Greek New Testament. ·

What it means

βασίλειον, -ου, τό

(βασίλειος, which see), [in LXX for הֵיכָל ( Nahum 2:6, Daniel 6:18*), מַמְלָכָה ( 3Ki.3:1 14:8, 2 Kings 15:19*), etc. ;]

1. a capital city.

2. Freq. in pl., τὰ β., a palace: Luke 7:25.

† (AS)

From G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Luke 7:25

Range of meaning

As an adjective, "royal, kingly" (as in 1 Peter 2:9, "royal priesthood"). As a neuter plural noun, ta basileia, "the royal residence, palace", a standard Greek expression from Herodotus onward.

Against the English

"Kings' courts" (KJV, WEB, ESV), "palaces" (BSB, NIV, NLT), "royal palaces" (NASB), "houses of kings" (YLT). All are accurate. "Courts" adds the idea of the royal household of courtiers, and that fits.

Used elsewhere in the period

Josephus uses ta basileia for Herod the Great's palaces (e.g. the Jerusalem palace, Jewish War 5). He also describes Antipas's palace at Tiberias, decorated with animal images and full of gold and silver furnishings, which was looted in 66 CE (Life 65–68). The Septuagint uses the same expression for Persian and other royal palaces. Matthew 11:8 has the more Semitic "houses of kings".

Similar words

Where it appears

Luke · 1
  1. Luke 7:25 βασιλείοις palaces

    Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear elegant clothing and live in luxury are found in palaces.

    Here: "Royal palaces". The neuter plural ta basileia was the standard Greek expression for a king's residence. Matthew's parallel has "the houses of kings". Listeners in Galilee would think of the Herodian palaces, Herod Antipas's included.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.