Hebrew word · H2033
הֲרוֹרִי
haharori
Harod
A word built from a place name, meaning "belonging to Harod/Haror". Hebrew makes these by adding -î to a place or clan name, so "Tekoite" in the next verse means "man from Tekoa". It tells you a man's roots, not his job or his character.
Appears once in the Hebrew Old Testament.
What it means
Harorite = "the mountaineer"
the title given to Shammoth, one of the warriors of David's guard
Another spelling of en cha.rod (עֵין חֲרֹד "Harod" H5878)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Chronicles 11:27
- Range of meaning
A word built from a place name, meaning "belonging to Harod/Haror". Hebrew makes these by adding -î to a place or clan name, so "Tekoite" in the next verse means "man from Tekoa". It tells you a man's roots, not his job or his character.
- Against the English
All English versions keep the Chronicles spelling "Harorite". In 2 Samuel 23:25 they print "Harodite". Readers comparing the two lists can take these for two different men or two different places, when they almost certainly name the same place.
- Used elsewhere in the period
Samuel's "Harodite" (חֲרֹדִי) is spelled with a different first letter, a rougher h-sound (ḥ), and with d. That points to a place called Harod. The spring of Harod near Mount Gilboa, where Gideon camped (Judges 7:1), is the best-known site with that name, but not the only one proposed. Mixing up ד (d) and ר (r) is one of the most common copying errors in the Hebrew Bible. Greek translators of the Septuagint, the ancient Greek version of the Hebrew Bible, also wrote the name in several different ways.
Where it appears
1 Chronicles · 1
-
1 Chronicles 11:27 הַהֲרוֹרִ֔י the Harorite
Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,
Here: A word naming where he came from: "the man from Harod (or Haror)". The "the" plus the -î ending marks a hometown or clan, the way a modern list might say "of Bethlehem". Samuel spells it "Harodite". In Hebrew script the letters d (ד) and r (ר) look almost the same, so one of the two spellings is very likely a copying slip.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.