Hebrew word · H2035

הֲרִיסוּת

harisuteikh

ruins

Ruin or demolition. It comes from haras, 'to tear down, throw down, break down', used of walls, altars and cities (e.g. Isa 14:17; Ezek 13:14).

Appears once in the Hebrew Old Testament.

What it means

destruction, ruin, overthrow

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Isaiah 49:19

Range of meaning

Ruin or demolition. It comes from haras, 'to tear down, throw down, break down', used of walls, altars and cities (e.g. Isa 14:17; Ezek 13:14).

Against the English

'Thy destruction' (KJV) and 'ravaged land' (BSB) are fine. 'Land of your demolition' or 'land of your tearing-down' keeps the picture of deliberately pulled-down walls.

Used elsewhere in the period

This exact noun occurs only here in the Hebrew Bible. Its root verb is common, e.g. Isa 49:17 just before: 'your destroyers (meharsayikh) and those who laid you waste go out from you'.

Where it appears

Isaiah · 1
  1. Isaiah 49:19 הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ destruction your

    For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.

    Here: 'Your tearing-down': from the verb for pulling down walls and buildings. This noun occurs only here in the Hebrew Bible. 'The land of your demolition' is land marked by what was done to it.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.