Hebrew word · H3093
יָהִיר
yahir
proud
'Haughty, arrogant, overbearing.' The Bible uses it only here and in Habakkuk 2:5. Later Hebrew and Aramaic have the related noun yehirut / yuhara, 'arrogance, conceit'.
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
proud, arrogant, haughty
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Proverbs 21:24
- Range of meaning
'Haughty, arrogant, overbearing.' The Bible uses it only here and in Habakkuk 2:5. Later Hebrew and Aramaic have the related noun yehirut / yuhara, 'arrogance, conceit'.
- Against the English
'Haughty' (KJV, YLT), 'arrogant' (BSB, WEB). Both fit well.
- Used elsewhere in the period
Habakkuk 2:5: 'wine betrays the haughty man (gever yahir); he is never at rest; he widens his throat like Sheol.' There the word describes an arrogant oppressor whose appetite has no limit. In rabbinic Hebrew, yuhara is the usual word for showing off one's status or piety.
Where it appears
Proverbs · 1
-
Proverbs 21:24 יָ֭הִיר arrogant
Mocker is the name of the proud and arrogant man—of him who acts with excessive pride.
Here: A rare word, found elsewhere only in Habakkuk 2:5. It describes a puffed-up, overbearing man who is never satisfied. Here it strengthens zed: the man is both defiant and self-inflated.
Habakkuk · 1
-
Habakkuk 2:5 יָהִ֖יר arrogant
and wealth indeed betrays him. He is an arrogant man never at rest. He enlarges his appetite like Sheol, and like Death, he is never satisfied. He gathers all the nations to himself and collects all the peoples as his own.
Here: Rare. Its only other use is Proverbs 21:24, where it sits beside "proud" and "scoffer." It means insolent self-importance.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.