Hebrew word · H3681
כָּסוּי
kesui
covering
Covering, wrapper. It is formed from kasah, 'to cover', and occurs only in Numbers 4:6 and 4:14.
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
covering, outer covering
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
- Range of meaning
Covering, wrapper. It is formed from kasah, 'to cover', and occurs only in Numbers 4:6 and 4:14.
- Against the English
All versions say 'covering'. The point is that this is a special word for a travel wrap, different from the tabernacle's fixed 'roof covering' (mikseh) in Exodus 26:14.
- Used elsewhere in the period
It is limited to this chapter's packing instructions. Related words for covering run through the whole passage (v. 5 'cover', vv. 8, 11, 12 mikseh).
Where it appears
Numbers · 2
-
Numbers 4:6 כְּסוּי֙ a covering of
They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles.
Here: 'A covering of.' This noun from the verb 'to cover' appears only in this chapter (here and v. 14). It means a wrap made for transport, not a decoration.
-
Numbers 4:14 כְּס֛וּי a covering of
and place on it all the vessels used to serve there: the firepans, meat forks, shovels, and sprinkling bowls—all the equipment of the altar. They are to spread over it a covering of fine leather and insert the poles.
Here: "A covering of." This rare noun appears only in this chapter (vv. 6, 14) and comes from kasah, "to cover, conceal."
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.