Hebrew word · H4002
מַבּוּעַ
mabu'ei
spring
From nābaʿ, 'to bubble up, gush forth'. A spring or fountain where water rises from the ground. It occurs only in Isa 35:7, 49:10 and Eccl 12:6.
Appears 3 times in 3 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
spring of water
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Isaiah 49:10
- Range of meaning
From nābaʿ, 'to bubble up, gush forth'. A spring or fountain where water rises from the ground. It occurs only in Isa 35:7, 49:10 and Eccl 12:6.
- Against the English
'Springs of water' (most versions); 'fountains of waters' (YLT). NLT's 'cool waters' (as commonly cited) keeps the refreshment but drops the picture of water welling up from the ground.
Where it appears
Ecclesiastes · 1
-
Ecclesiastes 12:6 הַמַּבּ֔וּעַ the water spring
Remember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well,
Here: A place where water bubbles up. The word is rare (elsewhere only Isa 35:7; 49:10). Running water is a natural picture of life.
Isaiah · 2
-
Isaiah 35:7 לְמַבּ֣וּעֵי <into> springs of
The parched ground will become a pool, the thirsty land springs of water. In the haunt where jackals once lay, there will be grass and reeds and papyrus.
Here: "Into springs of." It comes from the verb nāḇaʿ, "to bubble up, gush." These are living sources that bubble up from the ground, not rainwater that collects and dries away. The word is plural, so there are many of them.
-
Isaiah 49:10 מַבּ֥וּעֵי springs of
They will not hunger or thirst, nor will scorching heat or sun beat down on them. For He who has compassion on them will guide them and lead them beside springs of water.
Here: 'Springs of.' From a root meaning to bubble or gush up. These are springs welling up from the ground, not cisterns of stored rainwater. The same phrase appears in Isaiah 35:7, beside the same rare word for heat.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.