Hebrew word · H4259
מְחֹלָתִי
hamecholati
Meholathite
A word naming someone by origin: 'from Meholah'. Almost certainly short for Abel-meholah ('meadow of dancing' or 'stream of dancing'), a town in or near the Jordan valley (Judg 7:22; 1 Kgs 4:12; 19:16).
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament. ·
What it means
Someone descended from Meholath(?), first mentioned at 1Sa.18.19
§ Meholathite = Mehola "of dancing"
1) an inhabitant of a place evidently named 'Meholah'
1a) ascribed to Adriel and Barzillai
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of 1 Samuel 18:19
- Range of meaning
A word naming someone by origin: 'from Meholah'. Almost certainly short for Abel-meholah ('meadow of dancing' or 'stream of dancing'), a town in or near the Jordan valley (Judg 7:22; 1 Kgs 4:12; 19:16).
- Against the English
BSB/NIV 'of Meholah' says where he was from. KJV/WEB/ESV keep 'the Meholathite'. Both are accurate.
- Used elsewhere in the period
Abel-meholah lay on Gideon's line of pursuit (Judg 7:22), in Solomon's district along with Beth-shean (1 Kgs 4:12), and was Elisha's home (1 Kgs 19:16). Its exact site is debated: west of the Jordan near Beth-shean (often Tell Abu Sus), or east in Gilead.
Where it appears
1 Samuel · 1
-
1 Samuel 18:19 הַמְּחֹלָתִ֖י the Meholathite
So when it was time to give Saul’s daughter Merab to David, she was given in marriage to Adriel of Meholah.
Here: Says where he came from, most likely Abel-meholah in the Jordan valley (later Elisha's home town, 1 Kgs 19:16). He was a man from a particular region and family, not a famous warrior.
2 Samuel · 1
-
2 Samuel 21:8 הַמְּחֹלָתִֽי׃ the Meholathite
But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
Here: 'The Meholathite': a man from Abel-meholah in the Jordan valley, later Elisha's home town (1 Kgs 19:16). The same label is used for Adriel in 1 Sam 18:19, which is the key to identifying his wife as Merab.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.