Hebrew word · H5089
נֹהַּ
noah
eminency
Found only here, so its meaning is uncertain. BDB suggests 'eminence, distinction' (comparing an Arabic root meaning 'to be high'). Medieval Jewish interpreters and the KJV connect it with nahah / nehi, 'to lament, a lament', and read it as 'wailing'.
Appears once in the Hebrew Old Testament. ·
What it means
eminency, distinction
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
In depth
From the study of Ezekiel 7:11
- Range of meaning
Found only here, so its meaning is uncertain. BDB suggests 'eminence, distinction' (comparing an Arabic root meaning 'to be high'). Medieval Jewish interpreters and the KJV connect it with nahah / nehi, 'to lament, a lament', and read it as 'wailing'.
- Against the English
ESV 'preeminence', BSB/WEB 'nothing of value', KJV 'wailing for them', YLT 'wailing'. These are two different meanings, not two wordings of one meaning.
Where it appears
Ezekiel · 1
-
Ezekiel 7:11 נֹ֥הַּ distinction
Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.
Here: Another word found only here. It is read either as 'eminence, distinction' (BDB, ESV, BSB 'nothing of value') or, from the root of nehi 'lament', as 'wailing' (KJV, YLT: no one left to mourn them). The meaning is uncertain.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.