Aramaic word · H5368
נְקַשׁ
nakeshan
to knock
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears once in the Aramaic of the Old Testament. ·
What it means
(P'al) to knock (of knees)
Aramaic of na.qaph (נָקַף "to strike" H5362A)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Daniel · 1
-
Daniel 5:6 נָֽקְשָֽׁן׃ [were] knocking
his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Here: 'Were knocking.' A participle again, so the action is continuous, a repeated striking. The feminine plural ending agrees with 'knees'. The sentence ends on a sound: the king's knees clattering in the silent hall.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.