Aramaic word · H600
אֲנַף
'anpohi
face
A Biblical Aramaic word, from the parts of the Old Testament written in Aramaic. Why Aramaic?
Appears 2 times in 2 verses of the Aramaic of the Old Testament. ·
What it means
face, nose
Aramaic of aph (אַף ": anger" H0639)
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Daniel · 2
-
Daniel 2:46 אַנְפּ֔וֹהִי face his
At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering and incense be presented to him.
Here: "His face" (a dual noun, i.e. a word with a pair-form, for the two sides of the face). To fall "on one's face" means full prostration, forehead to the ground, the deepest gesture of submission there was.
-
Daniel 3:19 אַנְפּ֙וֹהִי֙ face his
At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
Here: 'His face', a plural-form noun like Hebrew panim. Together with ṣĕlēm it means 'the look of his face', his visible expression. In a royal court that expression signalled favour or doom.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.