Hebrew word · H6724
צָיוֹן
betzayon
dryness
Appears 2 times in 2 verses of the Hebrew Old Testament.
What it means
dryness, parched land or ground
Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).
Where it appears
Isaiah · 2
-
Isaiah 25:5 בְּצָי֔וֹן in a dry land
like heat in a dry land. You subdue the uproar of foreigners. As the shade of a cloud cools the heat, so the song of the ruthless is silenced.
Here: A rare word for dry, waterless ground. The image is heat with nothing to relieve it. Isaiah 32:2 pairs it with shade in the same way. Its sound is close to Ṣiyyôn (Zion), and the Greek translators read it that way.
-
Isaiah 32:2 בְּצָי֔וֹן in a dry land
Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land.
Here: A rare word for parched ground. It also appears in Isa 25:5 ('heat in a dry place'). The consonants are the same as 'Zion', which the Greek translators read here.
Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.